Die mehrsprachige Ukraine

Titel: Die mehrsprachige Ukraine : Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991 / Philipp Hofeneder
Verfasser:
Veröffentlicht: Wien ˜[u.a.]œ : Lit-Verl., 2013
Umfang: 214 S. ; 21 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Repräsentation - Transformation ; 9
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3643505442 ; 9783643505446
Buchumschlag
X
Lokale Klassifikation: 42 10 A ; 42 7 O ; 41 15 E ; 41 15 L
alg: 33605797
001A    $03004:04-02-14 
001B    $01999:09-06-23 $t21:22:41.000 
001C    $02077:01-12-15 $t15:21:48.000 
001D    $03004:04-02-14 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0336057970 
003O    $0869808414 $aOCoLC 
004A    $03-643-50544-2 
004A    $A978-3-643-50544-6 
006G    $01045503746 
006H    $0TOCNEUA1422 $2DNB 
006L    $0BV041582781 $2BVB 
006U    $014,A30 $f20131213 
007A    $0AC11190337 $aOBV 
007G    $0DE0209DE128AA573831A5C1257C8D00313502 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33605797_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager 
011@    $a2013 
021A    $aDie @mehrsprachige Ukraine $dÜbersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991 $hPhilipp Hofeneder 
028A    $71046817027 $8Hofeneder, Philipp$Z1981- [Tp1] $9335819125 
033A    $pWien {[u.a.] $nLit-Verl. 
034D    $a214 S. 
034I    $a21 cm 
036E    $aRepräsentation - Transformation $l9 
036F    $x19 $8Repräsentation - Transformation $9183829409 $l9 
041A    $#Sowjetunion $#UdSSR $#Советский Союз $#UdSSR $#SSSR $#Republik-Republik Kesatuan Soviet Sosialis $#Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik $#Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken $#Union der SSR $#Union of Soviet Socialist Republics $#USSR $#Union des Républiques Socialistes Soviétiques $#URSS $#Russland 1923-1991 $#Russia 1923-1991 $#Padomju Sociālistiko Republiku Savienība $#PSRS $#SSṘM $#ZSSR $#TSRS $#Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika $#Soviet Union $#SSHM $#Sojuz Radjans'kich Sozialističnich Respublik $#SRSR $#Şyra Sosjalist Cumhyrijjẹtlẹri Ittifakĭ $#Šura Socialist Gümhurietleri Ittipaky $#Šura Sosyalist Ǧümhuriyetleri Ittifaqï $#SSCB $#Союз Советских Социалистических Республик $#СССР $74077548-3 $8Sowjetunion [Tgz] $9085219754 
041A/01 $#Language and languages $#Langage et langues $#Sprachen $74056449-6 $8Sprache [Ts1] $9085157090 
041A/02 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
041A/03 $ROstslawische Sprachen $#Ukrainian language $#Ukrainien (langue) $#Lingua ucraina $#Lengua ucraniana $#Ruthenisch Ukrainisch $#Kleinrussisch $74120373-2 $8Ukrainisch [Ts1] $908538402X 
041A/04 $RSprachenfrage $#Language policy $#Politique linguistique $#Política lingüística $#Sprachpolitik $#Sprachenpolitik $#Sprachenpolitik $#Sprachplanung $74077732-7 $8Sprachpolitik [Ts1] $9085220256 
045E    $c491.8 $c300 
045F    $a491.79802 $eDDC22ger 
045F/01 $a491.79 
045F/03 $k802 
045G    $a400 $eDDC23BSB 
045G/01 $a400 
045G/03 $g477 
045H    $a900.94770904 $eDDC23BSB 
045H/01 $a900 
045H/03 $f0904 
045H/03 $g477 
045I    $a306.09471 $eDDC23BSB 
045I/01 $a306.09 
045I/03 $g471 
045R    $aGeschichte 1917-1991 
045W    $801.07.18$jUkrainisch [Tkv] $9133126595 
045W    $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 
045W    $805.12.06.051$jUdSSR [Tkv] $9133126579 
045W    $803.12.21$jMarxismus-Leninismus$vSprachgebrauch [Tkv] $9133114651 
045W    $803.12.29.004$jMarxismus-Leninismus$vSprachpolitik [Tkv] $9133114643 
045W    $803.12.04.020$jSprache und Ideologie [Tkv] $9133123464 
045W    $803.28$jÜbersetzung [Tkv] $9133071685 
045W    $803.28.34$jSprache und Kultur$vÜbersetzung [Tkv] $9133123502 
045W    $803.28.03$jLiterarische Übersetzung [Tkv] $9133072533 
045Z    $8ES 705 [Tkv] $9407873503 
045Z    $8KL 1030 [Tkv] $9409219134 
045Z    $8KL 4415 [Tkv] $9409223670 
045Z    $8MG 85930 [Tkv] $941055491X 
046M    $aLiteraturverz. S. [195] - 205 

lok: 33605797 3
101B    $019-05-15 $t14:58:29.000 
101C    $006-05-15 
101U    $0utf8 
145S/01 $a711 
145S/02 $a036 

exp: 33605797 3 1 #EPN
201B/01 $006-05-15 $t08:12:41.000 
201C/01 $001-04-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $075247393X 
208@/01 $a06-05-15 $bzAa 
209A/01 $a90.487.82 $du $f000 $h90 487 82 $x00 
209G/01 $a90487825 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 33605797 24
101B    $025-02-14 $t13:35:54.000 
101C    $025-02-14 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a42 10 A 
145Z/02 $a42 7 O 
145Z/03 $a41 15 E 
145Z/04 $a41 15 L 

exp: 33605797 24 1 #EPN
201B/01 $025-02-14 $t13:35:54.000 
201C/01 $004-02-14 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0726614912 
208@/01 $a25-02-14 $bz 
209A/01 $a14.01534 $du $f050 $h14 01534 $x00 
209C/01 $a14.01534 K $h14 01534 K 
209G/01 $a73403952 $x00 
220C/01 $asem/hae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 33605797 25
101B    $003-11-17 $t14:09:38.000 
101C    $001-12-15 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Sowjetunion / Übersetzungspolitik 
144Z/02 $a23 Sowjetunion / Geschichte 1917-1991 
144Z/03 $a23 Ukraine 
145S/01 $aru0 
145Z/01 $aTRA-RU 12.60 

exp: 33605797 25 1 #EPN
201B/01 $020-07-18 $t23:41:55.000 
201C/01 $011-08-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01010712845 
208@/01 $a01-12-15 $bz 
209A/01 $aTRA-RU 12.60 Hofen 1 $du $f019 $x00 
209C/01 $a15/288 
209G/01 $a90093111 $x00 
209G/01 $aFreihand / Russisch $x01 
220C/01 $a300848966023 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

lok: 33605797 64
101B    $019-05-15 $t15:11:14.000 
101C    $019-05-15 
101U    $0utf8 
144Z/01 $ap @Mickiewicz, Adam 
144Z/02 $ap @Tolstoj, Lev Nikolaevič 
144Z/03 $ap @Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič 
144Z/04 $ap @Gorʹkij, Maksim 

exp: 33605797 64 1 #EPN
201B/01 $019-05-15 $t15:03:24.000 
201C/01 $019-05-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0754531856 
208@/01 $a19-05-15 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a41 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 

lok: 33605797 204

exp: 33605797 204 1 #EPN
201B/01 $003-11-17 $t16:15:11.000 
201C/01 $019-09-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01007561823 
208@/01 $a19-09-17 $bzUB 
209A/01 $a000 KL 1030 H697 $du $f000 $x00 
209G/01 $a62266694 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 336057970
003 DE-603
005 20230609212241.0
007 tu
008 140204s2013 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 14,A30  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1045503746 
020 |a 3643505442 
020 |a 9783643505446 
035 |a (DE-599)OBVAC11190337 
035 |a (DE-604)BV041582781 
035 |a (OCoLC)869808414 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 491.79802  |q DE-101  |2 22/ger 
083 0 |8 2\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 3\u  |a 900.94770904  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 4\u  |a 306.09471  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 491.8  |a 300  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a ES 705  |0 (DE-625)27877:  |0 (DE-603)407873503  |2 rvk 
084 |a KL 1030  |0 (DE-625)77915:  |0 (DE-603)409219134  |2 rvk 
084 |a KL 4415  |0 (DE-625)78369:  |0 (DE-603)409223670  |2 rvk 
084 |a MG 85930  |0 (DE-625)122868:12225  |0 (DE-603)41055491X  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 491.79 
085 |8 1\u  |z 4  |s 802 
085 |8 2\u  |b 400 
085 |8 2\u  |z 2  |s 477 
085 |8 3\u  |b 900 
085 |8 3\u  |z 1  |s 0904 
085 |8 3\u  |z 2  |s 477 
085 |8 4\u  |b 306.09 
085 |8 4\u  |z 2  |s 471 
100 1 |a Hofeneder, Philipp  |d 1981-  |0 (DE-603)335819125  |0 (DE-588)1046817027  |2 gnd 
245 0 0 |a ˜Dieœ mehrsprachige Ukraine  |b Übersetzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991  |c Philipp Hofeneder 
264 1 |a Wien ˜[u.a.]œ  |b Lit-Verl.  |c 2013 
300 |a 214 S.  |c 21 cm 
490 1 |a Repräsentation - Transformation  |v 9 
504 |a Literaturverz. S. [195] - 205 
648 7 |a Geschichte 1917-1991  |2 gnd 
650 7 |a Sprache  |0 (DE-588)4056449-6  |0 (DE-603)085157090  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Ukrainisch  |0 (DE-588)4120373-2  |0 (DE-603)08538402X  |2 gnd 
650 7 |a Sprachpolitik  |0 (DE-588)4077732-7  |0 (DE-603)085220256  |2 gnd 
651 7 |a Sowjetunion  |0 (DE-588)4077548-3  |0 (DE-603)085219754  |2 gnd 
830 0 |t Repräsentation - Transformation  |v 9  |w (DE-603)183829409  |w (DE-600)2267945-5  |9 19  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33605797_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)75247393X  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 90.487.82 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)726614912  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 14.01534 
924 0 |9 Mz 19  |a (DE-603)1010712845  |b DE-Mz19  |c HES  |d c  |g TRA-RU 12.60 Hofen 1  |h Freihand / Russisch 
924 0 |9 603  |a (DE-603)754531856  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 26  |a (DE-603)1007561823  |b DE-26  |c HES  |d c  |g 000 KL 1030 H697