« zurück zum Suchergebnis

Mountains and words – Tadeusz Różewicz's Selected poems in English

Titel:	Mountains and words – Tadeusz Różewicz's Selected poems in English : on translation techniques in the language of poetry / Piotr Sulikowski
Verfasser:	Sulikowski, Piotr Robert
Veröffentlicht:	Hamburg : Kovač, 2013
Umfang:	157 S. : Ill., graph. Darst. ; 21 cm, 211 g
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Schriftenreihe Translatologie ; Bd. 9
RVK-Notation:	ES 715 · KP 9055
Schlagworte:	Różewicz, Tadeusz Lyrik Übersetzung Übersetzungswissenschaft Polen
ISBN:	9783830076377 ; 3830076371
Hinweise zum Inhalt:	Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis

Lokale Klassifikation:	32 10 E ; 32 10 A

alg: 33681634
001A    $06000:20-02-14 
001B    $01999:09-06-23 $t21:25:24.000 
001C    $03004:15-02-17 $t14:19:21.000 
001D    $06000:20-02-14 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aax 
003@    $0336816340 
003O    $0881857003 $aOCoLC 
004A    $A978-3-8300-7637-7 $fkart. : EUR 75.80 (DE), EUR 78.00 (AT), sfr 99.00 (freier Pr.) 
004A    $03-8300-7637-1 
004K    $09783830076377 
006C    $0867873935 
006G    $01045842915 
006H    $0TOCNEUA1408 $2DNB 
006T    $014,N02 
006U    $014,A08 $f20131223 
007A    $01045842915 $aDNB 
007G    $0DE020DF52D264BF32B983C12580CA002E912B 
009P    $qtext/html $A2 $3Ausführliche Beschreibung $uhttp://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7637-7.htm $mX:MVB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33681634_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $aeng 
011@    $a2013 
017A    $asf 
021A    $aMountains and words – Tadeusz Różewicz's Selected poems in English $don translation techniques in the language of poetry $hPiotr Sulikowski 
028A    $#Sulikowski, Piotr $#Sulikowski, Piotr R. $71049586549 $8Sulikowski, Piotr Robert$Z1972- [Tp3] $9338605339 
033A    $pHamburg $nKovač 
034D    $a157 S. 
034I    $a21 cm, 211 g 
034M    $aIll., graph. Darst. 
036E    $aSchriftenreihe Translatologie $lBd. 9 
036F    $x19 $8Schriftenreihe Translatologie $9219817014 $lBd. 9 
037A    $aLiteraturangaben 
041A    $#Różewicz, Tadeusz $#Ruževič, Tadeuš $#Rózewicz, Tadeusz $7118791451 $8Różewicz, Tadeusz$Z1921-2014 [Tp1] $9087132060 
041A/01 $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
041A/02 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
041A/03 $RLinguistik $RÜbersetzung $#Translating and interpreting $#Traduction $#Interpretariato $#Translationswissenschaft $#Translatologie $74438228-5 $8Übersetzungswissenschaft [Ts1] $9088756718 
044K    $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 
045E    $c891.8 
045F    $a891.85173 $eDDC22ger 
045F/01 $a891.85 
045F/03 $h1 
045G    $a809 $eDDC23BSB 
045G/01 $a809 
045G/03 $g438 
045H    $a400 $eDDC23BSB 
045H/01 $a400 
045H/03 $g438 
045Z    $8ES 715 [Tkv] $940787352X 
045Z    $8KP 9055 [Tkv] $9409287830 

lok: 33681634 24
101B    $015-02-17 $t14:18:24.000 
101C    $015-02-17 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a32 10 E 
145Z/02 $a32 10 A 

exp: 33681634 24 1 #EPN
201B/01 $015-02-17 $t15:09:56.000 
201C/01 $018-11-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $076334981X 
208@/01 $a15-02-17 $bz 
209A/01 $a17.00396 $du $f050 $h17 00396 $x00 
209C/01 $a17.00396 K $h17 00396 K 
209G/01 $a73772850 $x00 
220C/01 $aeng/hae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	336816340
003	DE-603
005	20230609212524.0
007	tu
008	140220s2013 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|eng
015			\|a 14,A08 \|z 14,N02 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 1045842915
020			\|a 9783830076377 \|c kart. : EUR 75.80 (DE), EUR 78.00 (AT), sfr 99.00 (freier Pr.)
020			\|a 3830076371
024	3		\|a 9783830076377
035			\|a (DE-599)DNB1045842915
035			\|a (OCoLC)881857003
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a eng
082	0	4	\|8 1\u \|a 891.85173 \|q DE-101 \|2 22/ger
083	0		\|8 2\u \|a 809 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 3\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 891.8 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|0 (DE-603)40787352X \|2 rvk
084			\|a KP 9055 \|0 (DE-625)81710:11864 \|0 (DE-603)409287830 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 891.85
085			\|8 1\u \|z 3A \|s 1
085			\|8 2\u \|b 809
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 3\u \|b 400
085			\|8 3\u \|z 2 \|s 438
090			\|a b
100	1		\|a Sulikowski, Piotr Robert \|d 1972- \|0 (DE-603)338605339 \|0 (DE-588)1049586549 \|2 gnd
245	0	0	\|a Mountains and words – Tadeusz Różewicz's Selected poems in English \|b on translation techniques in the language of poetry \|c Piotr Sulikowski
264		1	\|a Hamburg \|b Kovač \|c 2013
300			\|a 157 S. \|b Ill., graph. Darst. \|c 21 cm, 211 g
490	1		\|a Schriftenreihe Translatologie \|v Bd. 9
500			\|a Literaturangaben
600	1	7	\|a Różewicz, Tadeusz \|d 1921-2014 \|0 (DE-588)118791451 \|0 (DE-603)087132060 \|2 gnd
650		7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|0 (DE-603)085099805 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|0 (DE-603)088756718 \|2 gnd
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|0 (DE-603)085129801 \|2 gnd
830		0	\|t Schriftenreihe Translatologie \|v Bd. 9 \|w (DE-603)219817014 \|w (DE-600)2534122-4 \|9 19 \|7 as
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-7637-7.htm \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33681634_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)76334981X \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 17.00396

Mountains and words – Tadeusz Różewicz's Selected poems in English

Links

Folgen Sie uns auf...