Kompetenzen des Translators

Titel: Kompetenzen des Translators : Theorie, Praxis, Didaktik / hrsg. von Iwona Bartoszewicz und Anna Małgorzewicz
Beteiligt: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Veröffentlicht: Dresden : Neisse-Verlag, 2013
Umfang: 358 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Studia translatorica ; 4
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 9783862761159 ; 9788379770045
alg: 33847794
001A    $06000:03-04-14 
001B    $01999:15-02-25 $t14:40:06.000 
001D    $00030:17-03-15 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0338477942 
003O    $0876452571 $aOCoLC 
004A    $A978-3-86276-115-9 $f(Neisse-Verl.) Pp. : EUR 36.00 (DE), EUR 37.10 (AT), sfr 47.90 (freier Pr.) 
004A    $A978-83-7977-004-5 $f(ATUT) 
004K    $09783862761159 
006C    $0871586504 
006G    $01047856204 
006H    $0TOCNEUA1414 $2DNB 
006T    $014,N10 
006U    $014,A14 $f20140226 
007A    $01047856204 $aDNB 
007G    $0DE0214CFBEA8B572ECB6BC1257CA7004A39B6 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33847794_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-30 
010@    $ager $aeng $apol 
011@    $a2013 
013D    $#Beiträge Formschlagwort $#Einzelbeiträge $#Sammelwerk Formschlagwort $74143413-4 $8Aufsatzsammlung [Ts1] $9085562742 
017A    $asf 
021A    $aKompetenzen des Translators $dTheorie, Praxis, Didaktik $hhrsg. von Iwona Bartoszewicz und Anna Małgorzewicz 
028C    $BHerausgeber $#Bartoszewicz, I. $#Bartoszewicz, Iwona Alicja $4edt $7114531102 $8Bartoszewicz, Iwona$Z1957-2024 [Tp3] $9148832148 
028C    $BHerausgeber $#Małgorzewicz, Anny $4edt $71164804367 $8Małgorzewicz, Anna [Tp3] $9435028251 
028C    $7172891868 $8Grucza, Sambor$Z1964- [Tp1] $9297075659 
028C    $#Cybatov, Lev N. $#Zybatov, Lev $#Cybatov, L. $#Zybatow, Lew $7122289870 $8Zybatow, Lew N.$Z1951- [Tp3] $9153492953 
028C    $7 $8Tymoszuk, Katarzyna Barbara [Tnu] $9358396816 
028C    $#Siewert-Kowalkowska, Katarzyna $7 $8Siewert, Katarzyna [Tnd] $9302889558 
028C    $71104396270 $8Kubacki, Artur Dariusz$Z1971- [Tp3] $9381806480 
028C    $#Salʹmeri, Klaudio $71035571862 $8Salmeri, Claudio [Tp3] $9322540364 
028C    $7142265144 $8Szczęk, Joanna$Z1975- [Tp3] $9226661970 
028C    $71150991577 $8Kałasznik, Marcelina [Tp3] $942507773X 
028C    $7 $8Schulz, Fred [Tnd] $9146051882 
028C    $8Jakiel, Rafał [Tp3] $9475976606 
028C    $7135916941 $8Jarosz, Józef$Z1968- [Tp3] $9202336840 
028C    $#Boltz, Dennis Scheller- $#Scheller, Dennis $7138029377 $8Scheller-Boltz, Dennis$Z1977- [Tp1] $9211790184 
028C    $#Urbanowie $#Urbanowa, Anna $#Urbanowie, Anna $71022721747 $8Urban, Anna [Tp1] $9301300615 
028C    $#Sulym, Wolodymyr $7 $8Sulym, Volodymyr [Tnu] $9340213531 
028C    $#Dowganjuk, Iryna $#Dovganiuk, Iryna $7 $8Dovganjuk, Īryna [Tnu] $9340395842 
028C    $7 $8Sadowski, Aleksander-Marek [Tnd] $9149853815 
028C    $71053159226 $8Stopyra, Janusz$Z1965- [Tp3] $9342830058 
028C    $7 $8Czarnecka, Małgorzata [Tnd] $9185255884 
028C    $#Gawel, Agnieszka $71065350430 $8Gaweł, Agnieszka$Z1980- [Tp3] $9353699179 
028C    $#Shmiher, Taras $#Шмiгер, Тарас Володимирович $#Shmiher, T. $#Šmiher, T. V. $#Šmiher, Taras $#Šmiher, Taras V. $#Shmiher, Taras $#Шмiгер, Тарас $7142392847 $8Šmiher, Taras Volodymyrovyč$Z1980- [Tp1] $9227427718 
028C    $7 $8Diomova, Nataliya [Tnu] $9358397065 
028C    $71141686414 $8Czechowska, Ilona$Z1981- [Tp3] $9417974507 
028C    $7 $8Hłuszczenko, Lina [Tnu] $9358397111 
028C    $7 $8Ilich, Mariana [Tnu] $9358397138 
028C    $7 $8Zubchenko, Oksana [Tnu] $9358397162 
028C    $7 $8Ślawski, Jarosław [Tnu] $9358397219 
028C    $7 $8Vassylyk, Anastasiya [Tnu] $9358397251 
028C    $7138556466 $8Lukas, Katarzyna$Z1976- [Tp3] $9213503344 
033A    $pDresden $nNeisse-Verlag 
034D    $a358 Seiten 
034I    $a24 cm 
034M    $aIllustrationen 
036E    $aStudia translatorica $l4 
036F    $x14 $8Studia translatorica $9227366670 $l4 
037A    $aLiteraturangaben 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Urban, Anna [Tp1]. Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz (Hrsg.): Kompetenzen des Translators: Theorie - Praxis - Didaktik. Studia Translatorica Vol. 4. Neisse Verlag: Wrocław-Dresden 2013, 358 S., 2014 $937590803X 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Hrdinová, Eva Maria$Z1979- [Tp3]. Kompetenzen des Translators [Rezension], 2014 $9365703761 
039U    $aRezensiert in $8--Oou--Hrdinová, Eva Maria$Z1979- [Tp3]. [Bartoszewicz, Iwona, Małgorzewicz, Anna (Hrsg.): Studia Translatorica 4. Kompetenzen des Translators. Theorie – Praxis – Didaktik 4], 2014. - urn:nbn:de:hebis:30:3-373519 $9386610428 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045E    $c400 $c370 
045F    $a418.02 $eDDC22ger 
045F/01 $a418.02 
045V    $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 
045W    $801.01.01$jDeutsch [Tkv] $9133070158 
045W    $801.07.18$jUkrainisch [Tkv] $9133126595 
045W    $801.01.02$jEnglisch [Tkv] $9133070409 
045W    $801.01.05$jJiddisch [Tkv] $9133109119 
045W    $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 
045W    $803.28$jÜbersetzung [Tkv] $9133071685 
045W    $803.28.27$jÜbersetzerausbildung [Tkv] $9133121151 
045W    $803.27.03$jBetriebslinguistik [Tkv] $9133081230 
045W    $803.28.02$jFachsprachenübersetzung [Tkv] $9133072525 
045W    $803.28.03.001$jLiterarische Übersetzung$vFilm [Tkv] $9133113930 
045W    $803.28.07$jBewertungskriterium$vÜbersetzung [Tkv] $9133081362 
045Z    $8ES 700 [Tkv] $940787349X 
046L    $aText teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise polnisch 

lok: 33847794 3
101B    $020-11-15 $t04:03:23.000 
101C    $017-03-15 
101U    $0utf8 
145S/01 $a711 
145S/02 $a002 
145S/03 $a720 

exp: 33847794 3 1 #EPN
201B/01 $017-03-15 $t16:00:15.000 
201C/01 $005-02-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0749386363 
208@/01 $a17-03-15 $bzAa 
209A/01 $a90.485.05 $du $f000 $h90 485 05 $x00 
209G/01 $a90485059 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 33847794 62

exp: 33847794 62 1 #EPN
201B/01 $027-10-15 $t22:03:21.000 
203@/01 $0762323191 
208@/01 $a27-10-15 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2015 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 33847794 64

exp: 33847794 64 1 #EPN
201B/01 $013-04-15 $t12:14:18.000 
201C/01 $013-04-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0753182688 
208@/01 $a13-04-15 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a40 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 

lok: 33847794 78

exp: 33847794 78 1 #EPN
201B/01 $006-09-17 $t11:40:34.000 
201C/01 $006-09-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0100671460X 
208@/01 $a06-09-17 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
209A/01 $a*ng $x03 
220C/01 $aeja 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 338477942
003 DE-603
005 20250215144006.0
007 tu
008 140403s2013 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 14,A14  |z 14,N10  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1047856204 
020 |a 9783862761159  |c (Neisse-Verl.) Pp. : EUR 36.00 (DE), EUR 37.10 (AT), sfr 47.90 (freier Pr.) 
020 |a 9788379770045  |c (ATUT) 
024 3 |a 9783862761159 
035 |a (DE-599)DNB1047856204 
035 |a (OCoLC)876452571 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger  |a eng  |a pol 
082 0 4 |8 1\u  |a 418.02  |q DE-101  |2 22/ger 
084 |a 400  |a 370  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a ES 700  |0 (DE-625)27876:  |0 (DE-603)40787349X  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 418.02 
090 |a b 
245 0 0 |a Kompetenzen des Translators  |b Theorie, Praxis, Didaktik  |c hrsg. von Iwona Bartoszewicz und Anna Małgorzewicz 
264 1 |a Dresden  |b Neisse-Verlag  |c 2013 
300 |a 358 Seiten  |b Illustrationen  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studia translatorica  |v 4 
500 |a Literaturangaben 
546 |a Text teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise polnisch 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-603)085562742 
700 1 |a Bartoszewicz, Iwona  |d 1957-2024  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)148832148  |0 (DE-588)114531102  |2 gnd 
700 1 |a Małgorzewicz, Anna  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)435028251  |0 (DE-588)1164804367  |2 gnd 
700 1 |a Grucza, Sambor  |d 1964-  |0 (DE-603)297075659  |0 (DE-588)172891868  |2 gnd 
700 1 |a Zybatow, Lew N.  |d 1951-  |0 (DE-603)153492953  |0 (DE-588)122289870  |2 gnd 
700 1 |a Tymoszuk, Katarzyna Barbara  |0 (DE-603)358396816 
700 1 |a Siewert, Katarzyna  |0 (DE-603)302889558 
700 1 |a Kubacki, Artur Dariusz  |d 1971-  |0 (DE-603)381806480  |0 (DE-588)1104396270  |2 gnd 
700 1 |a Salmeri, Claudio  |0 (DE-603)322540364  |0 (DE-588)1035571862  |2 gnd 
700 1 |a Szczęk, Joanna  |d 1975-  |0 (DE-603)226661970  |0 (DE-588)142265144  |2 gnd 
700 1 |a Kałasznik, Marcelina  |0 (DE-603)42507773X  |0 (DE-588)1150991577  |2 gnd 
700 1 |a Schulz, Fred  |0 (DE-603)146051882 
700 1 |a Jakiel, Rafał  |0 (DE-603)475976606  |0 (DE-588)1227935064  |2 gnd 
700 1 |a Jarosz, Józef  |d 1968-  |0 (DE-603)202336840  |0 (DE-588)135916941  |2 gnd 
700 1 |a Scheller-Boltz, Dennis  |d 1977-  |0 (DE-603)211790184  |0 (DE-588)138029377  |2 gnd 
700 1 |a Urban, Anna  |0 (DE-603)301300615  |0 (DE-588)1022721747  |2 gnd 
700 1 |a Sulym, Volodymyr  |0 (DE-603)340213531 
700 1 |a Dovganjuk, Īryna  |0 (DE-603)340395842 
700 1 |a Sadowski, Aleksander-Marek  |0 (DE-603)149853815 
700 1 |a Stopyra, Janusz  |d 1965-  |0 (DE-603)342830058  |0 (DE-588)1053159226  |2 gnd 
700 1 |a Czarnecka, Małgorzata  |0 (DE-603)185255884 
700 1 |a Gaweł, Agnieszka  |d 1980-  |0 (DE-603)353699179  |0 (DE-588)1065350430  |2 gnd 
700 1 |a Šmiher, Taras Volodymyrovyč  |d 1980-  |0 (DE-603)227427718  |0 (DE-588)142392847  |2 gnd 
700 1 |a Diomova, Nataliya  |0 (DE-603)358397065 
700 1 |a Czechowska, Ilona  |d 1981-  |0 (DE-603)417974507  |0 (DE-588)1141686414  |2 gnd 
700 1 |a Hłuszczenko, Lina  |0 (DE-603)358397111 
700 1 |a Ilich, Mariana  |0 (DE-603)358397138 
700 1 |a Zubchenko, Oksana  |0 (DE-603)358397162 
700 1 |a Ślawski, Jarosław  |0 (DE-603)358397219 
700 1 |a Vassylyk, Anastasiya  |0 (DE-603)358397251 
700 1 |a Lukas, Katarzyna  |d 1976-  |0 (DE-603)213503344  |0 (DE-588)138556466  |2 gnd 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Urban, Anna  |t Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz (Hrsg.): Kompetenzen des Translators: Theorie - Praxis - Didaktik. Studia Translatorica Vol. 4. Neisse Verlag: Wrocław-Dresden 2013, 358 S.  |w (DE-603)37590803X 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Hrdinová, Eva Maria, 1979-  |t Kompetenzen des Translators [Rezension]  |w (DE-603)365703761 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Hrdinová, Eva Maria, 1979-  |t [Bartoszewicz, Iwona, Małgorzewicz, Anna (Hrsg.): Studia Translatorica 4. Kompetenzen des Translators. Theorie – Praxis – Didaktik 4]  |o urn:nbn:de:hebis:30:3-373519  |w (DE-603)386610428 
830 0 |t Studia translatorica  |v 4  |w (DE-603)227366670  |w (DE-600)2574536-0  |9 14  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-30  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?33847794_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)749386363  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 90.485.05 
924 0 |9 603  |a (DE-603)762323191  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 603  |a (DE-603)753182688  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)100671460X  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /