"Die Juden schießen!"
| Titel: | "Die Juden schießen!" : Translations by Hermann Adler and Wolf Biermann of Yitzhak Katzenelson's epic poem of the Warsaw ghetto / Peter Davies |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
The modern language review, Band 109, Heft 3 (2014), Seite 708-725 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2014 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Englisch |
X
alg: 34390110 001A $04504:25-07-14 001B $01999:12-07-19 $t15:43:43.000 001C $04504:25-07-14 $t12:40:30.000 001D $04504:25-07-14 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0343901102 007A $0343901102 $aHEB 010@ $aeng 011@ $a2014 021A $a"Die @Juden schießen!" $dTranslations by Hermann Adler and Wolf Biermann of Yitzhak Katzenelson's epic poem of the Warsaw ghetto $hPeter Davies 028A $#Davies, Peter J. $7129278211 $8Davies, Peter$Z1967- [Tp3] $9159635403 031A $d109 $e3 $h708-725 $j2014 039B $aIn $8--Abvc--. The @modern language review. - London : MHRA, 1905-. - ISSN 0026-7937 $x201400001090003292 $9047201339 044K $#Biermann, Wolf $#Biermann, Karl-Wolf $#Biermann $#Biermann, W. $#Бирман, Вольф $#Μπίρμαν, Βολφ $7118510789 $8Biermann, Wolf$Z1936- [Tp1] $9086851918 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $#Nesher, Z'wi $7131777734 $8Adler, Hermann$Z1911-2001 [Tp1] $9179186442 044K $RÜbersetzung $#Literature Adaptations $#Adaptaciones literarias $74171001-0 $8Nachdichtung [Ts1] $9085785695 044K $#Katzenelson, Itzhak $#קצנלסון, יצחק $#Kacenelson, Icchak $#Kacenelson, Isaac $#Ḳatsenelson, Yitsḥaḳ Yiḥiyʾel ben Yaʿaḳov Benyamin $#Ḳatsenelson, Yitsḥaḳ Yiḥiyʾel ben Yaʿaḳov Binyamin $#Ḳatsenelson, Yitsḥoḳ $#Ḳatsinelson, Yitsḥaḳ $#Katzenelson, Yitzhak $#Katzenelzon, Yiṣḥāq $#Katzenelson, Yiṣḥāq $#Katzenelson, Isaak $#Katzenelson, Itzchak $#Katzenelson, Itzhak $#Katzenelzohn, Yiṣḥāq $#Katzenelson, Isaac $#Katsenelson, Itshak $#Kacenel'son, Isaak $#Katzenelson, Jizchak $#Katzenelson, Yishaq $#Katzenelson, Jitzchak $#Ḳatzenelzohen, Yitsḥaḳ $#Ḳatzenelson, Yitsḥaḳ $#Kazenelson, Isaak $#Kaznelson, Isaak $#Kaznelson, Jizchok $#Qaṣenelson, Jiṣḥāq $#Qaṣenelsōn, Jiṣḥāq $#Qaṣenelsôn, Yiṣḥāq Y. $#Katzenelson, Isaac $#Katzenelzon, Jitzḥok $#Qaṣenelsôn, Yiṣḥāq $#Katzenelson, Jitzḥok $#Katzenelson, Itzchok $#קצינלסון, יצחק $#כצנלסון, יצחק יחיאל בן יעקב בנימין $#כצנלסון, יצחק יחיאל $#כצנלסון, יצחק $#כצנעלסאן, יצחק $#קאצענעלזאהן, יצחק $#קאצענעלזאן, יצחק $#קאצענעלסאן, יצחק $#קאצענעלסון, יצחק $#קצנלזון, יצחק $7118947869 $8Ḳatsenelson, Yitsḥaḳ$Z1886-1944 [Tp1] $9087288206 045T $aAVL $qDE-30 $2FID 045T $a7,12 045T $aLING $qDE-30 $2FID 045V $aBiermann, Wolf $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X 045V $aAdler, Hermann $817.18.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843737 lok: 34390110 62 exp: 34390110 62 1 #EPN 201B/01 $025-07-14 $t23:03:19.000 203@/01 $0735109869 208@/01 $a25-07-14 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209B/01 $a2014 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 201U/01 $0utf8 lok: 34390110 78 exp: 34390110 78 1 #EPN 201B/01 $009-02-22 $t07:48:27.000 201C/01 $009-02-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01182108733 208@/01 $a09-02-22 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 343901102 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20190712154343.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 140725s2014 xx |||| | u00||u|eng c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB343901102 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a AVL |q DE-30 |2 fid | ||
| 084 | |a 7,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a LING |q DE-30 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Davies, Peter |d 1967- |0 (DE-603)159635403 |0 (DE-588)129278211 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a "Die Juden schießen!" |b Translations by Hermann Adler and Wolf Biermann of Yitzhak Katzenelson's epic poem of the Warsaw ghetto |c Peter Davies |
| 264 | 0 | |c 2014 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Biermann, Wolf |d 1936- |0 (DE-588)118510789 |0 (DE-603)086851918 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Adler, Hermann |d 1911-2001 |0 (DE-588)131777734 |0 (DE-603)179186442 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Ḳatsenelson, Yitsḥaḳ |d 1886-1944 |0 (DE-588)118947869 |0 (DE-603)087288206 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Nachdichtung |0 (DE-588)4171001-0 |0 (DE-603)085785695 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t The modern language review |d London : MHRA, 1905- |x 0026-7937 |g Band 109, Heft 3 (2014), Seite 708-725 |w (DE-603)047201339 |w (DE-600)184111-7 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)735109869 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1182108733 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
