Lettland als übersetzte Nation

Titel: Lettland als übersetzte Nation : Garlieb Merkels "Die Letten" und ihre Rezeption im 19. Jahrhundert in Livland / Julija Boguna
Verfasser:
Veröffentlicht: Berlin : Frank & Timme, 2014
Umfang: 406 S. : Ill. ; 210 mm x 148 mm
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Ost-West-Express ; 22
Hochschulschrift: Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2013
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3732901033 ; 9783732901036
Lokale Klassifikation: 46 15 L ; 46 15 Q ; 46 5 A ; 46 10 E
alg: 35007671
001A    $02077:19-11-14 
001B    $01999:09-06-23 $t22:07:27.000 
001C    $06000:23-04-15 $t19:45:08.000 
001D    $02077:20-11-14 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0350076715 
003O    $0896328283 $aOCoLC 
004A    $03-7329-0103-3 $A978-3-7329-0103-6 $fPb. : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), sfr 74.70 (freier Pr.) 
004K    $09783732901036 
006G    $01060120402 
006H    $0TOCNEUA1448 $2DNB 
006L    $0BV042185667 $2BVB 
006T    $014,N45 
006U    $015,A14 $f20141029 
006U    $015,H04 
007A    $01060120402 $aDNB 
007G    $0DE020A5444507479B4B3EC1257FFB003E69DC 
007T    $0Herdc0103305m 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35007671_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager 
011@    $a2014 
013H    $0u 
021A    $aLettland als übersetzte Nation $dGarlieb Merkels "Die Letten" und ihre Rezeption im 19. Jahrhundert in Livland $hJulija Boguna 
028A    $7106115887X $8Boguna, Julija$Z1981- [Tp3] $935010591X 
033A    $pBerlin $nFrank & Timme 
034D    $a406 S. 
034I    $a210 mm x 148 mm 
034M    $aIll. 
036E    $aOst-West-Express $l22 
036F    $x222 $8Ost-West-Express $9186510470 $l22 
037C    $aZugl.:  $bMainz $cUniv., Diss., 2013 
041A    $#Die @Letten $#Merkel, Garlieb Helwig $#086922157 $74426087-8 $8Merkel, Garlieb Helwig$Z1769-1850 [Tp1]$aDie @Letten, vorzüglich in Liefland, am Ende des philosophischen Jahrhunderts [Tu1] $9088685365 
041A/01 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
041A/02 $RBaltische Sprachen $#Latvian language $#Letton (langue) $#Lingua lettone $#Lengua letona $74114406-5 $8Lettisch [Ts1] $9085342246 
044K    $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 
044K    $#Liivimaa $#Vidzeme $#Livonija $#Vidzeme $#Livonia $#Inflanty $74036075-1 $8Livland [Tg1] $9085097721 
045E    $c890 $c490 
045F    $a947.96 $eDDC22ger 
045F/01 $a947.96 
045G    $a306.09479609034 $eDDC23BSB 
045G/01 $a306.09 
045G/03 $f09034 
045G/03 $g4796 
045H    $a901.094796 $eDDC23BSB 
045H/01 $a901 
045H/03 $g4796 
045I    $a809 $eDDC23BSB 
045I/01 $a809 
045I/03 $g4796 
045R    $aGeschichte 1800-1900 
045Z    $8EZ 6720 [Tkv] $9407897429 

lok: 35007671 24
101B    $019-05-16 $t11:56:36.000 
101C    $019-05-16 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a46 15 L 
145Z/02 $a46 15 Q 
145Z/03 $a46 5 A 
145Z/04 $a46 10 E 

exp: 35007671 24 1 #EPN
201B/01 $019-05-16 $t11:56:36.000 
201C/01 $027-04-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0772084149 
208@/01 $a27-04-16 $bz 
209A/01 $a16.03100 $du $f050 $h16 03100 $x00 
209C/01 $a16.03100 K $h16 03100 K 
209G/01 $a73899168 $x00 
220C/01 $amar 
244Z/01 $#Merkel, Garlieb $#Merkelis, Garlībs Helvigs $#Merķelis, Garlībs $#Merkelis, Garlībs $#Merkel, Garlieb H. $#Merkel', Gotlib $#Merkel, B. $#Merkel, G. $#Merkel, B. H. $7118581147 $8--Tp1--Merkel, Garlieb Helwig$Z1769-1850 $x01 $9086922157 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 35007671 25
101B    $020-03-18 $t16:39:44.000 
101C    $021-11-14 
101U    $0utf8 
145S/01 $a410zb 

exp: 35007671 25 1 #EPN
201B/01 $020-11-14 $t14:48:49.000 
201C/01 $020-11-14 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0744393795 
208@/01 $a20-11-14 $bzu 
209A/01 $a268.550 $du $f000 $x00 
209B/01 $a00020 $x05 
209C/01 $a14/ACQG 
209G/01 $a15908802 $x00 
209G/01 $aFREIHAND $x01 
247C/01 $8651000-0 <77>Mainz, Universität Mainz, Zentralbibliothek $9102599602 

exp: 35007671 25 2 #EPN
201B/02 $020-11-14 $t14:48:49.000 
201C/02 $020-11-14 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0744393809 
208@/02 $a20-11-14 $bzu 
209A/02 $a268.550,2.Ex. $du $f000 $x00 
209B/02 $a00020 $x05 
209G/02 $a15908796 $x00 
209G/02 $aFREIHAND $x01 
247C/02 $8651000-0 <77>Mainz, Universität Mainz, Zentralbibliothek $9102599602 

exp: 35007671 25 3 #EPN
201B/03 $020-07-18 $t23:52:02.000 
201C/03 $019-11-14 
201U/03 $0utf8 
203@/03 $01010725823 
208@/03 $a20-11-14 $bz 
209A/03 $a20034769 $du $f019 $x00 
209B/03 $a01920 $x05 
209C/03 $aG 2014 
209G/03 $a90285917 $x00 
209G/03 $aMagazin $x01 
220C/03 $a300824023023 
247C/03 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

lok: 35007671 78

exp: 35007671 78 1 #EPN
201B/01 $025-10-18 $t23:30:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0792000870 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aHerkunft: HI Marburg 
244Z/01 $2Trx $#Latvija $#Lettland $#Łotwa $#Lotyšsko $8--Trx--Latvija $x01 $9391275879 
244Z/01 $aGeschichte 1800-1899 $x02 
244Z/01 $#Merkel, Garlieb $#Merkelis, Garlībs Helvigs $#Merķelis, Garlībs $#Merkelis, Garlībs $#Merkel, Garlieb H. $#Merkel', Gotlib $#Merkel, B. $#Merkel, G. $#Merkel, B. H. $7118581147 $8--Tp1--Merkel, Garlieb Helwig$Z1769-1850 $x03 $9086922157 
244Z/01 $2Trx $#retseptsiooni ajalugu $#recepcija $#Reception history $#befogadástörténet $#recepcja $#dejiny recepcie $#recepce kulturní $8--Trx--Rezeptionsgeschichte $x04 $939136412X 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x05 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x06 $9391384546 
245Z/01 $a11.08 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 35007671 204

exp: 35007671 204 1 #EPN
201B/01 $029-10-15 $t10:44:26.000 
201C/01 $016-10-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0762002492 
208@/01 $a16-10-15 $bzUB 
209A/01 $a000 EZ 6720 B675 $du $f000 $x00 
209G/01 $a61879374 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 350076715
003 DE-603
005 20230609220727.0
007 tu
008 141119s2014 xx |||| m u00||u|ger
015 |a 15,A14  |z 14,N45  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1060120402 
020 |a 3732901033  |c Pb. : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), sfr 74.70 (freier Pr.) 
020 |a 9783732901036  |c Pb. : EUR 49.80 (DE), EUR 49.80 (AT), sfr 74.70 (freier Pr.) 
024 3 |a 9783732901036 
035 |a (DE-599)DNB1060120402 
035 |a (DE-604)BV042185667 
035 |a (OCoLC)896328283 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 947.96  |q DE-101  |2 22/ger 
083 0 |8 2\u  |a 306.09479609034  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 3\u  |a 901.094796  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 4\u  |a 809  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 890  |a 490  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a EZ 6720  |0 (DE-625)29710:  |0 (DE-603)407897429  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 947.96 
085 |8 2\u  |b 306.09 
085 |8 2\u  |z 1  |s 09034 
085 |8 2\u  |z 2  |s 4796 
085 |8 3\u  |b 901 
085 |8 3\u  |z 2  |s 4796 
085 |8 4\u  |b 809 
085 |8 4\u  |z 2  |s 4796 
100 1 |a Boguna, Julija  |d 1981-  |0 (DE-603)35010591X  |0 (DE-588)106115887X  |2 gnd 
245 0 0 |a Lettland als übersetzte Nation  |b Garlieb Merkels "Die Letten" und ihre Rezeption im 19. Jahrhundert in Livland  |c Julija Boguna 
264 1 |a Berlin  |b Frank & Timme  |c 2014 
300 |a 406 S.  |b Ill.  |c 210 mm x 148 mm 
490 1 |a Ost-West-Express  |v 22 
502 |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2013 
600 1 7 |a Merkel, Garlieb Helwig  |d 1769-1850  |t ˜Dieœ Letten, vorzüglich in Liefland, am Ende des philosophischen Jahrhunderts  |0 (DE-588)4426087-8  |0 (DE-603)088685365  |2 gnd 
648 7 |a Geschichte 1800-1900  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Lettisch  |0 (DE-588)4114406-5  |0 (DE-603)085342246  |2 gnd 
650 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-603)085138584  |2 gnd 
651 7 |a Livland  |0 (DE-588)4036075-1  |0 (DE-603)085097721  |2 gnd 
830 0 |t Ost-West-Express  |v 22  |w (DE-603)186510470  |w (DE-600)2267544-9  |9 222  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?35007671_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)772084149  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 16.03100 
924 0 |9 77  |a (DE-603)744393795  |b DE-77  |c HES  |d c  |g 268.550  |h FREIHAND 
924 0 |9 77  |a (DE-603)744393809  |b DE-77  |c HES  |d c  |g 268.550,2.Ex.  |h FREIHAND 
924 0 |9 Mz 19  |a (DE-603)1010725823  |b DE-Mz19  |c HES  |d c  |g 20034769  |h Magazin 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)792000870  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)762002492  |b DE-26  |c HES  |d c  |g 000 EZ 6720 B675