Asymetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen
| Titel: | Asymetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen / Katarzyna Lukas |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation, (2014), Seite 224-237 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2014 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 35482076 001A $04504:10-02-15 001B $04504:01-02-16 $t13:13:22.000 001C $04504:10-02-15 $t16:20:01.000 001D $04504:10-02-15 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0354820761 007A $0354820761 $aHEB 010@ $ager 011@ $a2014 021A $aAsymetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen $hKatarzyna Lukas 028A $7138556466 $8Lukas, Katarzyna$Z1976- [Tp3] $9213503344 031A $h224-237 $j2014 039B $aIn $8--Aau--. Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. - Gdańsk : Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, 2014. - 346 S.. - Ill., graph. Darst.. - ISBN 978-83-7865-250-2 $x201400000000000776 $9350761884 044K $#Sebald, W. G. $#塞巴尔德, 温弗里德/格奥尔格 $#Sebald, W.G. $#Sebald, Winfried Georg $#Sebald, Max $#Sebald, Winfried Georg Maximilian $#Zebâld, W. G. $#Zebâld, W.G. $#Zebald, V. G. $#Zebald, V.G. $#Zebalʹd, V. G. $#Zebalʹd, V.G. $#Zebalʹd, Vinifred Georg Maksimilian $#Zēbalds, V. G. $#Zēbalds, V.G. $#WGS $#זבאלד, ו. ג. $#ゼーバルト, ヴィンフリート $#ゼーバルト, W. G. $#温弗里德·格奥尔格·塞巴尔德 $#זבאלד, וו.ג. $7119310007 $8Sebald, W. G.$Z1944-2001 [Tp1] $9087649837 044K $RLiteratur $REpik $#Prose literature $#Prose literature History and criticism $#Prose $#Prosa $#Erzählende Prosa $#Erzählprosa $#Fiktionale Prosa $#Kunstprosa $#Prosaepik $#Prose fiction $#Prosawerk $#Erzählwerk Prosa $#Prosatext $#Prosawerke $#Prosatexte $74047497-5 $8Prosa [Ts1] $9085132446 044K $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 044K $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 045V $aSebald, W.G. $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X lok: 35482076 62 exp: 35482076 62 1 #EPN 201B/01 $010-02-15 $t22:07:01.000 203@/01 $0749897201 208@/01 $a10-02-15 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209B/01 $a2015 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 201U/01 $0utf8 lok: 35482076 78 exp: 35482076 78 1 #EPN 201B/01 $010-09-19 $t11:55:45.000 201C/01 $010-09-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01059832976 208@/01 $a10-09-19 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 354820761 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20160201131322.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 150210s2014 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB354820761 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 100 | 1 | |a Lukas, Katarzyna |d 1976- |0 (DE-603)213503344 |0 (DE-588)138556466 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Asymetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen |c Katarzyna Lukas |
| 264 | 0 | |c 2014 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Sebald, W. G. |d 1944-2001 |0 (DE-588)119310007 |0 (DE-603)087649837 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |0 (DE-603)085132446 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-603)085138584 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation |d Gdańsk : Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, 2014 |h 346 S., Ill., graph. Darst. |z 9788378652502 |g (2014), Seite 224-237 |w (DE-603)350761884 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)749897201 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1059832976 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
