« zurück zum Suchergebnis

Censorship, indirect translations and non-translation

Titel:	Censorship, indirect translations and non-translation : the (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal
Verfasser:	Špirk, Jaroslav
Veröffentlicht:	Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014
Umfang:	xii, 190 pages
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
RVK-Notation:	KS 1265 · KU 4355
Schlagworte:	Kulturbeziehungen Literatur Übersetzung Zensur Tschechoslowakei Tschechien Portugal Geschichte 1900-2000
ISBN:	1443863300 ; 9781443863308

alg: 36587910
001A    $06057:31-10-15 
001B    $01999:20-02-18 $t23:14:24.000 
001C    $03025:20-02-18 $t15:12:17.000 
001D    $06057:31-10-15 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aax 
003@    $036587910X 
004A    $01-4438-6330-0 
004A    $A978-1-4438-6330-8 
006B    $0GBB5E2544 
007A    $036587910X $aHEB 
010@    $aeng 
011@    $a2014 
021A    $aCensorship, indirect translations and non-translation $dthe (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal 
028A    $BVerfasser $#Spirk, Jaroslav $4aut $71102186627 $8Špirk, Jaroslav$Z1980- [Tp3] $9380978679 
033A    $pNewcastle upon Tyne $nCambridge Scholars Publishing 
034D    $axii, 190 pages 
037A    $aIncludes bibliographical references and index. 
039U    $8--Oou--Schultze, Brigitte$Z1940- [Tp1]. [Jaroslav Spirk [=Špirk]:Censorship, Indirect Translation and Non-translation], 2015. - DOI 10.1515/slaw-2015-0032 $9426558200 
041K    $aCzech literature--Translations into Portuguese--History and criticism 
044K    $RProtektorat Böhmen und Mähren $RSlowakei $RSlowakei $RTschechien $#Tschechoslowakei $#Tschechoslowakei $#Tschechische und Slowakische Föderative Republik $#République Tchéco-Slovaque $#Tchécoslovaquie $#Československá Federativní Republika $#Česká a Slovenská Federativní Republika $#Czech and Slovak Federal Republic $#ČSFR $#ČSSR $#ČSR $#RČS $#Československo $#Československá Socialistická Republika $#Československá Republika $#Tschechoslowakische Sozialistische Republik $#Tschechoslowakische Republik $#Tschechoslowakische Föderative Republik $#Republika Československá $#Czechoslovakia $#Čechoslovakische Republik $#République Tchécho-Slovaque $#Tchéchoslovaquie $#Czechoslovak Socialist Republic $#Checoeslovaquia $#Cecoslovacchia $#Čechoslovakija $#République tchécoslovaque $74078435-6 $8Tschechoslowakei [Tg1] $9085222305 
044K    $RBöhmische Länder $RČeská SR $RTschechoslowakei $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8Tschechien [Tg1] $9086659812 
044K    $RIberische Halbinsel $RVereinigtes Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven $#Portugal $#Portugal $#Lusitanien $#Lusitania $#República Portuguesa $#Reino Portugal $#Portugiesische Republik $#Republica Portuguesa $#République Portugaise $74046843-4 $8Portugal [Tg1] $9085130710 
044K    $RKultur $#Ethnic relations $#Cultural relations $#Relations interethniques $#Relations culturelles $#Relaciones étnicas $#Relaciones culturales $#Interkulturelle Beziehungen $#kulturelle Beziehungen $#Kulturelle Beziehungen $#Kulturbeziehung $74033552-5 $8Kulturbeziehungen [Ts1] $9085089621 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RZensor $#Censorship $#Censure $#Censura $#Censura $#Zensur $#Zensur $#Kommunikationskontrolle Zensur $74067601-8 $8Zensur [Ts1] $9085190012 
045B    $a891.8609 $eDDC23eng 
045R    $aGeschichte 1900-2000 
045Z    $8KS 1265 [Tkv] $9409312681 
045Z    $8KU 4355 [Tkv] $940934270X 

lok: 36587910 78

exp: 36587910 78 1 #EPN
201B/01 $020-02-18 $t15:10:23.000 
201C/01 $020-02-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01018350985 
208@/01 $a20-02-18 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x01 $9085195553 
244Z/01 $#Tschechoslowakei $#Tschechoslowakei $#Tschechische und Slowakische Föderative Republik $#République Tchéco-Slovaque $#Tchécoslovaquie $#Československá Federativní Republika $#Česká a Slovenská Federativní Republika $#Czech and Slovak Federal Republic $#ČSFR $#ČSSR $#ČSR $#RČS $#Československo $#Československá Socialistická Republika $#Československá Republika $#Tschechoslowakische Sozialistische Republik $#Tschechoslowakische Republik $#Tschechoslowakische Föderative Republik $#Republika Československá $#Czechoslovakia $#Čechoslovakische Republik $#République Tchécho-Slovaque $#Tchéchoslovaquie $#Czechoslovak Socialist Republic $#Checoeslovaquia $#Cecoslovacchia $#Čechoslovakija $#République tchécoslovaque $74078435-6 $8--Tg1--Tschechoslowakei $x02 $9085222305 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	36587910X
003	DE-603
005	20180220231424.0
007	tu
008	151031s2014 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|eng c
020			\|a 1443863300
020			\|a 9781443863308
035			\|a (DE-599)HEB36587910X
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a eng
082	7		\|a 891.8609 \|2 23/eng
084			\|a KS 1265 \|0 (DE-625)83806: \|0 (DE-603)409312681 \|2 rvk
084			\|a KU 4355 \|0 (DE-625)85379: \|0 (DE-603)40934270X \|2 rvk
100	1		\|a Špirk, Jaroslav \|d 1980- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)380978679 \|0 (DE-588)1102186627 \|2 gnd
245	0	0	\|a Censorship, indirect translations and non-translation \|b the (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal
264		1	\|a Newcastle upon Tyne \|b Cambridge Scholars Publishing \|c 2014
300			\|a xii, 190 pages
500			\|a Includes bibliographical references and index.
648		7	\|a Geschichte 1900-2000 \|2 gnd
650		7	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|0 (DE-603)085089621 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Zensur \|0 (DE-588)4067601-8 \|0 (DE-603)085190012 \|2 gnd
651		7	\|a Tschechoslowakei \|0 (DE-588)4078435-6 \|0 (DE-603)085222305 \|2 gnd
651		7	\|a Tschechien \|0 (DE-588)4303381-7 \|0 (DE-603)086659812 \|2 gnd
651		7	\|a Portugal \|0 (DE-588)4046843-4 \|0 (DE-603)085130710 \|2 gnd
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Schultze, Brigitte, 1940- \|t [Jaroslav Spirk [=Špirk]:Censorship, Indirect Translation and Non-translation] \|o 10.1515/slaw-2015-0032 \|w (DE-603)426558200
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1018350985 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Censorship, indirect translations and non-translation

Links

Folgen Sie uns auf...