Asymmetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen
| Titel: | Asymmetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen / Katarzyna Lukas |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Studia Germanica Gedanensia, Band 31 (2014), Seite 224-237 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2014 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 36747507 001A $04505:08-12-15 001B $03025:22-08-22 $t09:18:09.000 001C $04505:08-12-15 $t13:26:53.000 001D $04505:08-12-15 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0367475073 007A $0367475073 $aHEB 010@ $ager 011@ $a2014 021A $aAsymmetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen $hKatarzyna Lukas 028A $7138556466 $8Lukas, Katarzyna$Z1976- [Tp3] $9213503344 031A $d31 $h224-237 $j2014 039B $aIn: $8--Abvc--. Studia Germanica Gedanensia. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 1993-. - ISSN 1230-6045 $x201400000310000776 $9048630276 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $RGedächtnis $RGeschichtspolitik $#Collective memory $#Mémoire collective $#Memoria collettiva $#Memoria colectiva $#kollektives Gedächtnis $#kollektives Wissen $#Kollektive Erinnerung $#Kulturelles Gedächtnis $#Erinnerungskultur $#Gedächtniskultur $#Memorialkultur $#Gedenkkultur $74200793-8 $8Kollektives Gedächtnis [Ts1] $9086014900 045T $a7,20 045T $aLING $qDE-30 $2FID 045T $aGER $qDE-30 $2FID 045W $801.01.01$jDeutsch [Tkv] $9133070158 045W $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 045W $803.28.03$jLiterarische Übersetzung [Tkv] $9133072533 045W $803.21.02.006.42$jGedenken$vpragm. [Tkv] $9133108287 045W $803.28.34$jSprache und Kultur$vÜbersetzung [Tkv] $9133123502 045W $803.29.20$jLiteraturrezeption [Tkv] $9133113981 lok: 36747507 64 101B $008-12-15 $t13:26:53.000 101C $008-12-15 101U $0utf8 144Z/01 $ap @Sebald, W.G. 144Z/02 $as @Holocaust = Shoa exp: 36747507 64 1 #EPN 201B/01 $008-12-15 $t13:26:53.000 201C/01 $008-12-15 201U/01 $0utf8 203@/01 $0764623516 208@/01 $a08-12-15 $be 209A/01 $a0 $f000 $x00 209B/01 $a41 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 lok: 36747507 78 exp: 36747507 78 1 #EPN 201B/01 $022-08-22 $t09:17:09.000 201C/01 $022-08-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01212746929 208@/01 $a22-08-22 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 367475073 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20220822091809.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 151208s2014 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB367475073 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 7,20 |2 ssgn | ||
| 084 | |a LING |q DE-30 |2 fid | ||
| 084 | |a GER |q DE-30 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lukas, Katarzyna |d 1976- |0 (DE-603)213503344 |0 (DE-588)138556466 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Asymmetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen |c Katarzyna Lukas |
| 264 | 0 | |c 2014 | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |0 (DE-603)086014900 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In: |t Studia Germanica Gedanensia |d Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 1993- |x 1230-6045 |g Band 31 (2014), Seite 224-237 |w (DE-603)048630276 |w (DE-600)1156508-1 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)764623516 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1212746929 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
