« zurück zum Suchergebnis

Übersetzungslandschaften

Titel:	Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.)
Beteiligt:	Schahadat, Schamma (Herausgeber) ; Zbytovský, Štěpán (Herausgeber)
Veröffentlicht:	Bielefeld : transcript Verlag, [2016]
Umfang:	285 Seiten ; 23 cm, 393 g
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Interkulturalität ; Band 9
RVK-Notation:	ES 700 · KD 8830
Schlagworte:	Deutsch Tschechisch Polnisch Slowenisch Kroatisch Ukrainisch Literatur Übersetzung
ISBN:	9783837633023 ; 3837633020 ; 9783839433027
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltsverzeichnis

Lokale Klassifikation:	31 10 A ; 61 10 A ; 62 10 A

alg: 37186813
001A    $06000:03-03-16 
001B    $01999:09-06-23 $t22:53:29.000 
001C    $04504:10-08-17 $t12:01:34.000 
001D    $00030:20-04-16 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0371868130 
003O    $0940476350 $aOCoLC 
004A    $A978-3-8376-3302-3 $fBroschur : EUR 36.00 (AT), sfr 42.70 (freier Pr.), EUR 34.99 (DE), GBP 27.99 (GB), USD 42.99 (US) 
004A    $03-8376-3302-0 
004K    $09783837633023 
004O    $A978-3-8394-3302-7 $So $fPDF 
006C    $0932030820 
006G    $01079399003 
006H    $0TOCNEUA1609 $2DNB 
006T    $015,N49 
006U    $016,A11 $f20151127 
007A    $01079399003 $aDNB 
007G    $0DE0207CAB01FD232ED64CC1257FA0003E0069 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?37186813_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2016 $n[2016] 
011F    $n© 2016 
017A    $asf 
021A    $aÜbersetzungslandschaften $dThemen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa $hSchamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.) 
028C    $BHerausgeber $#Шахадат, Шамма $#Šachadat, Šamma $#Schahadat, S. $#Šachadat, Š. $4edt $7142666947 $8Schahadat, Schamma$Z1961- [Tp1] $9228290910 
028C    $BHerausgeber $4edt $71116981068 $8Zbytovský, Štěpán$Z1977- [Tp3] $9389489824 
033A    $pBielefeld $ntranscript Verlag 
034D    $a285 Seiten 
034I    $a23 cm, 393 g 
036E    $aInterkulturalität $lBand 9 
037A    $aLiteraturangaben 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Simonek, Stefan$Z1964- [Tp3]. Übersetzungslandschaften, 2016 $9397012586 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Wünscher, Constanze [Tnu]. Übersetzungslandschaften, 2018 $9439191017 
041A    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
041A/01 $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 
041A/02 $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
041A/03 $RSüdslawische Sprachen $#Slovenian language $#Slovène (langue) $#Lingua slovena $#Windisch Sprache $#Slovenisch $74120336-7 $8Slowenisch [Ts1] $9085383708 
041A/04 $RSüdslawische Sprachen $RSerbokroatisch $#Croatian language $#Croate (langue) $#Lingua croata $#Lengua croata $#Dalmatinisch Kroatisch $#Slawonisch $74033245-7 $8Kroatisch [Ts1] $9085088838 
041A/05 $ROstslawische Sprachen $#Ukrainian language $#Ukrainien (langue) $#Lingua ucraina $#Lengua ucraniana $#Ruthenisch Ukrainisch $#Kleinrussisch $74120373-2 $8Ukrainisch [Ts1] $908538402X 
041A/06 $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
041A/07 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045E    $c400 $c800 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g47 
045F/03 $g437 
045F/03 $g43 
045F/03 $g438 
045V    $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 
045Z    $8ES 700 [Tkv] $940787349X 
045Z    $8KD 8830 [Tkv] $9409141208 

lok: 37186813 3
101B    $014-07-16 $t11:42:39.000 
101C    $020-04-16 
101U    $0utf8 
145S/01 $a712 
145S/02 $a720 
145S/11 $aavl 

exp: 37186813 3 1 #EPN
201B/01 $020-04-16 $t09:25:09.000 
201C/01 $015-03-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0769965857 
208@/01 $a20-04-16 $bzAa 
209A/01 $a90.663.19 $du $f000 $h90 663 19 $x00 
209G/01 $a90663194 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 37186813 24
101B    $021-04-16 $t12:46:46.000 
101C    $021-04-16 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a31 10 A 
145Z/02 $a61 10 A 
145Z/03 $a62 10 A 

exp: 37186813 24 1 #EPN
201B/01 $021-04-16 $t12:53:16.000 
201C/01 $006-04-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $077086158X 
208@/01 $a21-04-16 $bz 
209A/01 $a16.02195 $du $f050 $h16 02195 $x00 
209C/01 $a16.02195 K $h16 02195 K 
209G/01 $a73897599 $x00 
220C/01 $aeng/hae 
244Z/01 $#Dedecuis, Karl $#Dedecius, K. $#Dedecuis, K. $#Dedecius, Carl $7118810863 $8--Tp1--Dedecius, Karl$Z1921-2016 $x01 $908715143X 
244Z/01 $#Schulz, Bruno $#Shults, Bruno $#Šulʹc, Bruno $#Šûlṣ, Brûnô $#บรูโน ชูลซ์ $7118762427 $8--Tp1--Schulz, Bruno$Z1892-1942 $x02 $9087103109 
244Z/01 $#Lesman, B. $#Leshmian, Boleslav $#Leshmiyan, Boleslav $#Lesʹmjan, Boleslav $#Leśmian, Bolesław Stanisław $#Lesman, Stanisław Bolesław $#Lesman, Bolesław $7118779699 $8--Tp1--Leśmian, Bolesław$Z1877-1937 $x03 $908712033X 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 37186813 25
101B    $003-11-17 $t14:30:25.000 
101C    $007-06-16 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Polen / Osteuropa / Deutschland 
145S/01 $apl0 
145Z/01 $a23 TRA-PL 08.27 

exp: 37186813 25 1 #EPN
201B/01 $021-07-18 $t00:06:56.000 
201C/01 $010-05-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01010742590 
208@/01 $a07-06-16 $bz 
209A/01 $aTRA-PL 08.27 Übers 1 $du $f019 $x00 
209C/01 $a16/230 
209G/01 $a91275082 $x00 
209G/01 $aFreihand / Polnisch $x01 
220C/01 $a300873667023 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

exp: 37186813 25 2 #EPN
201B/02 $008-11-17 $t18:56:22.000 
201C/02 $016-02-17 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0801467187 
208@/02 $a16-03-17 $bzii 
209A/02 $aG 72-0-U22 $dd $f075 $x00 
209A/02 $aFB 15.2 G 72-0-U22 $x01 
209C/02 $a30352/17 Slavistik 
209G/02 $a77278375 $x00 
209G/02 $aSlavistik $x01 
247C/02 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 

lok: 37186813 62

exp: 37186813 62 1 #EPN
201B/01 $006-05-16 $t22:05:21.000 
203@/01 $0773722351 
208@/01 $a06-05-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2016 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 37186813 66

exp: 37186813 66 1 #EPN
201B/01 $021-03-16 $t12:05:00.000 
201C/01 $021-03-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0770114202 
208@/01 $a21-03-16 $bz 
209A/01 $aKU Übe/S $du $f000 $x00 
209C/01 $a16/c276 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 37186813 78

exp: 37186813 78 1 #EPN
201B/01 $021-06-19 $t22:03:29.000 
201C/01 $021-06-19 
203@/01 $01054156689 
208@/01 $a21-06-19 $bdo 
201U/01 $0utf8 

lok: 37186813 204

exp: 37186813 204 1 #EPN
201B/01 $019-01-18 $t16:11:47.000 
201C/01 $027-10-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01009147757 
208@/01 $a27-10-17 $bzUB 
209A/01 $a000 KD 8830 S296 $du $f000 $x00 
209G/01 $a62270284 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	371868130
003	DE-603
005	20230609225329.0
007	tu
008	160303s2016 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 16,A11 \|z 15,N49 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 1079399003
020			\|a 9783837633023 \|c Broschur : EUR 36.00 (AT), sfr 42.70 (freier Pr.), EUR 34.99 (DE), GBP 27.99 (GB), USD 42.99 (US)
020			\|a 3837633020
024	3		\|a 9783837633023
035			\|a (DE-599)DNB1079399003
035			\|a (OCoLC)940476350
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 400 \|a 800 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|0 (DE-603)40787349X \|2 rvk
084			\|a KD 8830 \|0 (DE-625)72417: \|0 (DE-603)409141208 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 400
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 47
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 437
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 43
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 438
090			\|a b
245	0	0	\|a Übersetzungslandschaften \|b Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa \|c Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.)
264		1	\|a Bielefeld \|b transcript Verlag \|c [2016]
264		4	\|c © 2016
300			\|a 285 Seiten \|c 23 cm, 393 g
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Interkulturalität \|v Band 9
500			\|a Literaturangaben
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Tschechisch \|0 (DE-588)4061084-6 \|0 (DE-603)085169617 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
650		7	\|a Slowenisch \|0 (DE-588)4120336-7 \|0 (DE-603)085383708 \|2 gnd
650		7	\|a Kroatisch \|0 (DE-588)4033245-7 \|0 (DE-603)085088838 \|2 gnd
650		7	\|a Ukrainisch \|0 (DE-588)4120373-2 \|0 (DE-603)08538402X \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
700	1		\|a Schahadat, Schamma \|d 1961- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)228290910 \|0 (DE-588)142666947 \|2 gnd
700	1		\|a Zbytovský, Štěpán \|d 1977- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)389489824 \|0 (DE-588)1116981068 \|2 gnd
776	1		\|z 9783839433027
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Simonek, Stefan, 1964- \|t Übersetzungslandschaften \|w (DE-603)397012586
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Wünscher, Constanze \|t Übersetzungslandschaften \|w (DE-603)439191017
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?37186813_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)769965857 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g 90.663.19
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)77086158X \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 16.02195
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)1010742590 \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g TRA-PL 08.27 Übers 1 \|h Freihand / Polnisch
924	0		\|9 77/075 \|a (DE-603)801467187 \|b DE-77-075 \|c HES \|d d \|g G 72-0-U22
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)773722351 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 Ds 123 \|a (DE-603)770114202 \|b DE-Ds123 \|c HES \|d d \|g KU Übe/S
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1054156689 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)1009147757 \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g 000 KD 8830 S296

Übersetzungslandschaften

Links

Folgen Sie uns auf...