Volkserzählungen der Südslaven

alg: 38025507
001A    $06055:03-05-16 
001B    $01999:22-05-25 $t23:28:49.000 
001D    $06055:03-05-16 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0380255073 
004A    $A978-3-205-99457-2 
007A    $0380255073 $aHEB 
007I    $0OAB-15942 
007I    $0doab-handle/20.500.12854/36075 
009Q    $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $xH 
010@    $ager 
011@    $a2002 
013D    $RBelletristische Darstellung $#Anthologies $#Anthologies $#Texte $#Chrestomathie $#Sammlung Anthologie $#Lesebuch Anthologie $74002214-6 $8Anthologie [Ts1] $9084997052 
017B    $aZDB-94-OAB 
021A    $aVolkserzählungen der Südslaven 
028A    $BVerfasser $#Krauss, Fridericus S. $#Krauss, Fridericus Salomo $#Krauss, Fridericus $#Kraus, Fridrih S. $#Krauss, Friedrich Soloman $#Krauß, Friedrich Solomon $#Krauß, Friedrich Salomo $#Krauss, Salomon Freidrich $#Krauss, Fridrich S. $#Krauss, F. S. $#Krauss, Friedrich Salomon $#Krauss, Friedrich Salomo $#Krauss, Friedrich Solomon $#Krauss, Salomon Friedrich $#Krauß, Friedrich $#Krauss, Friedrich Salomo $4aut $D20220215 $Ecgwrk $7118927663 $8Krauss, Friedrich S.$Z1859-1938 [Tp1] $9087268043 
033A    $p[Erscheinungsort nicht ermittelbar] $nBöhlau 
033E    $p[The Hague] $n[OAPEN FOUNDATION] 
034D    $a1 electronic resource (700 Seiten Seiten) 
044A    $aHistory of Central Europe $S#0 $N650 
044A    $aSouth Eastern Europe, South Slavic folk culture, oral literature, Friedrich Salomo Krauss, fairy tales, legends, anecdotes $S## $N653 
044A    $asüdslavischen Erzählungen, Friedrich Salomo Krauss $S## $N653 
044K    $qDNB $RSlawen $#Slavs, Southern $#Slaves du Sud $#Jugoslawen im weiteren Sinn $#Balkanslawen $74058460-4 $8Südslawen [Ts1] $9085162361 
044K    $qDNB $RErzählung $RVolksliteratur $#Tales $#Contes $74136947-6 $8Volkserzählung [Ts1] $9085511196 
045E    $a57 $a59 
045Z    $8KF 7206 [Tkv] $9409169447 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 
047I    $aThe hitherto unpublished collection of South Slavic folk tales in German translation in the legacy of Friedrich Salomo Krauss (1859-1938), jewish-croatian ethnography, writer and sexologist, in Los Angeles, is on the one hand based on field-work materials, collected from oral sources during a research excursion in 1884-5 in Bosnia, Hercegovina and Dalmatia, on the other on translations of stories published in South Slavic journals of folklore and collections of oral narrations round the turn of the century of 1900. The translations are done in a literary style and the partly extended commentaries by Krauss are an important document of Viennese culture history and mentality in the first decades of the 20th century. Moreover, this collection documents the different ideological presuppositions for the starting phase of the emergence of Austrian Volkskunde/ethnography, which was from the very beginning internationally orientated, in close and specific connection to the folk culture of the countries in South Eastern Europe, and cultivated in a multidisciplinary way cross-contacts to ethnology, anthropology, psychology and jurisprudence.
Bei der bislang unveröffentlichten Sammlung von südslavischen Erzählungen in deutscher Übersetzung aus dem Nachlass des jüdisch-kroatischen Volkskundlers, Literaten und Sexualforschers Friedrich Salomo Krauss (1859-1938) handelt es sich z. T. um authentisches Material, das Krauss während seiner Forschungsreise 1884-85 in Bosnien, der Herzegowina und Dalmatien aufgenommen hat, z. T. um Übersetzungen aus südslavischen Folklore-Zeitschriften und Erzählsammlungen vor und um die Jahrhundertwende; die literarisch getönten Übersetzungen und die teilweise ausführlichen Kommentare von Krauss sind ein Kultur- und Zeitdokument der Wiener Geistesgeschichte in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus dokumentiert diese Sammlung die unterschiedlichen ideologischen Voraussetzungen für die Anfangsstadien der Entwicklung der österreichischen Volkskunde, die von Anfang an international ausgerichtet war, in besonderer Beziehung zu den Völkern Südosteuropas gestanden hat und Querverbindungen zu anderen Wissenschaftszweigen wie Ethnologie und Anthropologie, Psychologie und Rechtswissenschaft pflegte. 

lok: 38025507 3

exp: 38025507 3 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.317 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637516 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 5

exp: 38025507 5 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.366 
201C/01 $014-01-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01176839047 
208@/01 $a14-01-22 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 8

exp: 38025507 8 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.331 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637524 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 11

exp: 38025507 11 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.334 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0805647023 
208@/01 $a25-04-17 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 20

exp: 38025507 20 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.338 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637540 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 21

exp: 38025507 21 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.342 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0805647031 
208@/01 $a25-04-17 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 23

exp: 38025507 23 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.345 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637559 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 24

exp: 38025507 24 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.349 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $080564704X 
208@/01 $a25-04-17 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 25

exp: 38025507 25 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.352 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637567 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 204

exp: 38025507 204 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.359 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637575 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH 

lok: 38025507 205

exp: 38025507 205 1 #EPN
201B/01 $014-01-22 $t22:44:47.362 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0773637583 
208@/01 $a03-05-16 $bl 
209S/01 $S0 $uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36075 $XH