Ideologías en traducción
| Titel: | Ideologías en traducción : literatura, didáctica, cultura / Iwona Kasperska/Lilia Irlanda Villegas Salas/Amaia Donés Mendia (eds.) |
|---|---|
| Beteiligt: | ; ; |
| Veröffentlicht: | Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, [2016] |
| Umfang: | 284 Seiten : 26 Illustrationen ; 21 cm x 14.8 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch |
| RVK-Notation: | |
| Andere Ausgaben: |
Erscheint auch als Online-Ausgabe: Ideologías en traducción. - Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2017. - Online-Ressourcen, 284 Seiten, 36 Illustrationen. - 10.3726/b10484
|
| ISBN: | 9783631667460 ; 3631667469 ; 9783631703427 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Hinweise zum Inhalt
Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
X
El volumen incluye contribuciones sobre los aspectos ideológicos de la traducción. Sus contribuciones abarcan una temática muy amplia que va de la selección de textos a traducir, las reescrituras y (nuevas) lecturas de textos antiguos; hasta la recepción de textos canónicos y periféricos en las culturas meta. Los autores entrelazan traducción e ideología en tanto prácticas multívocas y provocadoras enfocando las políticas de traducción, edición y cultura; la traducción de documentos oficiales; el proceso y las estrategias de traducción. El libro constituye una aportación investigativa de primera mano desde variados sitios de intersección en el más reciente panorama traductológico global.
