Der Horizont von Pandoras Tempel

alg: 39262499
001A    $01999:11-11-16 
001B    $01999:21-05-21 $t16:52:42.000 
001D    $01999:11-11-16 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aox 
003@    $0392624990 
007A    $0392624990 $aHEB 
007T    $0Herdc0081156m 
010@    $ager 
011@    $a2011 
021A    $aDer @Horizont von Pandoras Tempel $dZu Eisners Übersetzung von Goethes Pandora 
028A    $aTopor $dMichal 
031A    $h203-217 $j2011 
039B    $aIn $8--Aau--. Übersetzer zwischen den Kulturen. - Köln {[u.a.] : Böhlau, 2011. - 316 S.. - graph. Darst.. - ISBN 978-3-412-20550-8 $x201100000000000797 $9268513929 
045F    $a929.094371 $eDDC23BSB 
045F/01 $a929 
045F/03 $g4371 

lok: 39262499 78

exp: 39262499 78 1 #EPN
201B/01 $002-02-21 $t23:14:46.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0788723677 
208@/01 $a11-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: kk 
220C/01 $aHerkunft: HI Marburg 
244Z/01 $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8--Tg1--Tschechien $x01 $9086659812 
244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x02 $9391188941 
244Z/01 $aGeschichte 1925-1931 $x03 
244Z/01 $#Babor, Karel $#Schwarze, Vincy $#Eisner, Paul $7116436484 $8--Tp1--Eisner, Pavel$Z1889-1958 $x04 $9109997565 
244Z/01 $#Goethe, Johann Wolfgang von $#Goethe, Johann Wolfgang von $#گيوتې, يوھان ۋولڧگاڭ $#괴테, 요한 볼프강 폰 $#歌德, 约翰·沃尔夫冈· $#گوته, یوهان ولفگانگ فون $#كوته, یوهان ولفكانك فون $#Гёте, Йоҳанн Волфганг $#Goethe, Johann Wolfgang $#Goethe, Johan Wolfgang von $#Goethe, Johan Wolphgang $#Goethe, Johan W. von $#Goethe, Joh. Wolfg. v. $#Goethe, J. Wolfgang $#Goethe, J. W. v. $#Goethe, J. W. $#Goethe, Jan Wolfgang $#Goethe, Jean Wolfgang von $#Goethe, Juan Wolfgang von $#Goethe, Juan Wolfgang $#Goethe, Juan W. $#Goethe, João Wolfgang von $#Goethe, Iohann Wolfgang $#Goethe, Iohan Wolphgang $#Goethe, Ioannes W. $#Goethe, I. W. $#Goethe, Wolfgango $#Goethe, Wolfango $#Goethe, W. von $#Goethe, Volfgango $#Goethe, Volfango $#Goethe, Giov. L. $#Goethe, G. L. $#Goethe $#Von Goethe, Johann Wolfgang $#Goethius $#Göthe, Johann Wolfgang von $#Göthe, Johann W. êvonë $#Göthe, Jan Wolfgang $#Göthe, Jan Wolfang $#Göthe, J. W. von $#Göthe, Giov. Volfango $#Göthe $#Göte, Iogann V. $#Göte $#Goete, Iohan V. p'on $#Goet'e, Iohan Volp'gang $#Goet'e $#Goe te $#Gêôt'ê $#G'ote, Jochan Volfgang $#Gete, Yohan Volfgang $#G'ote, V. f. $#G'ote $#Gót, J. V. $#Gót $#Go't, I. V. $#Goithios $#Gotenin $#Gejteh $#Gete, Jōhan Wolfgang fon $#Gete, Johann Volʹfgang $#Géte, Johans Volfgangs $#Gėtė, Johanas Volfgangas $#Gete, Jochan Volfgang $#Gete, Jogann Vol'fgang fon $#Gete, Jogann Vol'fgang êfonë $#Gete, Jogann-Vol'fgang $#Gete, J. V. $#Gete, J.-V. $#Gete, Iogann W. $#Gete, I. W. $#Gete, Iohan Volfgang $#Gëte, Iogann Vol'fgang $#Gëte, Johann Volfgang $#Ge͏̈te, Iogann Vol'fgang $#Gete, I. V. $#Gete, I.-V. $#Gete, Yohan Wolfgang $#Gete, Yôhân Wôlfgang fôn $#Gête, Yôhan Wolfgang $#Gete, Yohann Volfqanq $#Gete, Yogann Volʹfgang $#Gete, Y. W. $#Gêtê, Y. W. $#Gete, Volʹfgang $#Gete, V. $#Gete, Egan Vol'fgang $#Gete $#Gēte $#Gě'ṭe $#Gette, G. $#Gede, Yuehan Wofugang $#Gede $#Ge de $#Geteh, Yohan Ṿolfgang fon $#Gūta, Yūhān Wulfgāng fun $#Gūta, Yūhān Wulfgāng fūn $#Ǧūta, Yūhān Wulfǧānǧ fūn $#Gūta $#Ǧīta $#Ǧītā $#Ǧītah $#Ǧītih $#Giote, Johan Wolphgang $#Giote, J. W. $#Gǐote, Jochan Volfgang $#Giote, J. V. $#Ġūta, Yūhān Fūlfġānḡ $#Ġūtah, Yūhān Fūlfġānḡ $#Ġūtih, Yūhān Vūlfġanġ fūn $#Ġūtih, Yūhān Fūlfġānḡ $#Goytä, Yohan Welfgang fon $#Gyote, Johān Bholphgãā $#Gyot'e, Yohan Wolfgang $#Gyot'e, Yohan Volfgang $#GŚutih, YŚuhŚan VŚulf·gan·g fŚun $#Gkaite, Giochan Bolphnkannk phon $#Gkaite, Giochan Bolphnkannk êphonë $#Gkaite, Giochan B. phon $#Gkaite, Iōann Mpolphgang $#Gkaite $#Koet'e, Yohan Polp'ŭgang p'on $#Koet'e $#Kêôt'ê, Volfkank $#Kēōthē $#Kote, Johann Volfgang $#Kote, Jochann Volfgang $#Kote, J. V. $#Kote, V. $#Hete, Johann-Vol'fhanh $#He͏̈te, E͏̈han Vol'fhanh $#Hëte, Ëhan Vol'fhanh $#Höte, Iohann Volfqanq $#Yo han Bol peu gang pon Goe te $#Yohan-Bolpeugang-pon-Goete $#Yue han Wo fu gang Ge de $#Yuehan-Wofugang-Gede $#Gyote, Yohan Wolfgang $#Goethe, Johann Wolfgang v. $#Goethe, Johann W. von $#Goethe, Johann W. $#Goethe, J. W. von $#Goethe, Wolfgang von $#Goethe, Wolfgang $#Gete, Johan Volfgang $#Gete, Iogann Volʹfgang $#Gete, J.V. $#Goithios, I.V. $#Gēte, Yohan Vorufugangu Fon $#Ġūtih, Yūhān Fūlfġānġ fūn $#Goythe $#Goethe, J.W. von $#Goethe, J.W. $#Găote, Jochan Volfgang $#Gede zhu $#Goithios $#Kēōthē $#Ge͏̈te, E͏̈han Volfhanh $#Gūte, J̄ohan Volfgang $#Gete, Egan Vol'fgang $#Göthe, Giovanni Volfango $#Goethe, Giovanni Wolfango $#Gkaite, Ioannes $#G'ote, Iochan Volfgang $#Gote, Iochann Volfgang $#Höte, Iohann Volfgang $#Gete, Jōhan Wolfgang fon $#Gēte, Jiten $#Goethius, Joannes Wolfgangus de $#Gete, Jochan Volfgang $#Giote, Jochan Volfgang $#Gute, Jochan Volfgang $#Goethe, Johan Wolphgang $#Gete, Johanas Volfgangas $#Gēte, Johans Volfgangs $#Goethe, Juan Wolfgango de $#Gkaite, Volfgkangk $#Gūta, Yūhān Wulfgāng fūn $#Goethe, Yohann Wolfgang von $#Getē, Yohanno Worufugangu $#Gatā, Yuhannā Wulfgāng $#Ht︠e, •Ehan Vol'fhanh $#Гёте, Йоҳанн Волфганг $#歌德 $#約翰・沃爾夫岡・馮・歌德 $#约翰・沃尔夫冈・冯・歌德 $#ゲーテ, ヨハン・ヴォルフガング・フォン $#גתה, יוהן וולפגנג פון $#歌德 $#ゲーテ, ヨハン・ヴォルフガング・フォン $#გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ ფონ $#요한 볼프강 폰 괴테 $7118540238 $8--Tpz--Goethe, Johann Wolfgang$cvon$Z1749-1832 $x05 $9086881264 
244Z/01 $#Fischer, Otakar $#Fischer, Otocar $#Fischer, Ottokar $#Skála, Otakar $7119006774 $8--Tp1--Fischer, Otokar$Z1883-1938 $x06 $9087347032 
244Z/01 $#Kraus, Karl $#Краус, Карл $#Kraus, Carl $#Kraus, K. $7118566288 $8--Tp1--Kraus, Karl$Z1874-1936 $x07 $908690731X 
244Z/01 $2Trx $#kirjandus, Saksa $#literatūra, vokiečių $#Literature, German $#irodalom, német $#literatura niemiecka $#literatúra nemecká $#literatura německá $8--Trx--Literatur, deutsche $x08 $9391368125 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x09 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#keel, tšehhi $#kalba, čekų $#Language, Czech $#nyelv, cseh $#język czeski $#jazyk český $#jazyk český $8--Trx--Sprache, tschechische $x10 $9391370200 
244Z/01 $2Trx $#kirjanduskriitik $#literatūros kritika $#literary criticism $#irodalomkritika $#krytyka literacka $#literárna kritika $#literární kritika $8--Trx--Literaturkritik $x11 $9391364510 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Einzelbeiträge $x12 $9391384570 
245Z/01 $a12.03 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341