Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI
| Titel: | Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Veröffentlicht: | [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : De Gruyter, 2016 |
| Umfang: | 1 Online Ressource |
| Format: | E-Book |
| Sprache: | Sprache nicht angegeben |
| ISBN: | 9783110462982 ; 9783110463989 |
X
alg: 40031561 001A $06055:07-03-17 001B $01999:04-06-25 $t13:46:18.000 001D $06055:07-03-17 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0400315610 004A $A978-3-11-046298-2 004A $A978-3-11-046398-9 007A $0400315610 $aHEB 007I $0oapen-20.500.12657/32359 009Q $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $xR 010@ $aund 011@ $a2016 017B $aZDB-94-OAL 021A $aGaleni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI 028A $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $71066384339 $8Vagelpohl, Uwe [Tp3] $9354470957 033A $p[Erscheinungsort nicht ermittelbar] $nDe Gruyter 033E $p[The Hague] $nOAPEN 034D $a1 Online Ressource 044A $aMedicine $2bicssc $N650 044A $aMedicine: general issues $2bicssc $N650 044A $aHistory of medicine $2bicssc $N650 044A $aHippocratic Epidemics $N653 044A $aHunayn ibn Ishāq $N653 044A $aArabic $N653 044A $amedicine $N653 044A $aclinical medicine $N653 045B $a480 $a492 $a610 $a880 $a892 $a938 045E $c480 $c490 $c610 $c880 $c890 $c930 047I $aThis two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The Greek original of this text is lost; the Arabic translation is therefore the only witness to this important work. The number and extent of quotations from this commentary in medieval Arabic medical writings, which are documented in the introduction to the volume, demonstrate that it became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world. It also gave rise to a wide range of didactic writings which illustrate its importance for medical teaching. The English translation that accompanies the edition aims to convey some of the flavour of the Arabic text. It also comes with comprehensive indices that map out the terminology and style of the translation. lok: 40031561 3 exp: 40031561 3 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.662 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679900 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 5 exp: 40031561 5 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.672 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679919 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 6 exp: 40031561 6 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.678 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679927 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 8 exp: 40031561 8 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.690 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679935 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 10 exp: 40031561 10 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.695 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679943 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 11 exp: 40031561 11 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.732 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679951 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 13 exp: 40031561 13 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.739 201U/01 $0utf8 203@/01 $080267996X 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 20 exp: 40031561 20 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.753 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679978 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 21 exp: 40031561 21 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.777 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679986 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 23 exp: 40031561 23 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.786 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802679994 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 24 exp: 40031561 24 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.796 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680003 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 25 exp: 40031561 25 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.809 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680011 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 36 exp: 40031561 36 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.830 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680038 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 49 exp: 40031561 49 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.850 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680046 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 54 exp: 40031561 54 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.871 201C/01 $008-05-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $0110516960X 208@/01 $a08-05-20 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 71 exp: 40031561 71 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.887 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680070 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 75 exp: 40031561 75 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.903 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680089 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 76 exp: 40031561 76 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.915 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680097 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 107 exp: 40031561 107 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.951 201C/01 $008-05-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $01105169618 208@/01 $a08-05-20 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 108 exp: 40031561 108 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.958 201C/01 $008-05-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $01105169626 208@/01 $a08-05-20 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 204 exp: 40031561 204 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.969 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680100 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR lok: 40031561 205 exp: 40031561 205 1 #EPN 201B/01 $004-06-25 $t01:11:09.978 201U/01 $0utf8 203@/01 $0802680119 208@/01 $a11-03-17 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 $XR
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 400315610 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250604134618.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 170307s2016 xx |||| o| u00||u|und c | ||
| 020 | |a 9783110462982 | ||
| 020 | |a 9783110463989 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB400315610 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a und | ||
| 082 | 7 | |a 480 |a 492 |a 610 |a 880 |a 892 |a 938 | |
| 084 | |a 480 |a 490 |a 610 |a 880 |a 890 |a 930 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Vagelpohl, Uwe |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)354470957 |0 (DE-588)1066384339 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI |
| 264 | 1 | |a [Erscheinungsort nicht ermittelbar] |b De Gruyter |c 2016 | |
| 264 | 2 | |a [The Hague] |b OAPEN | |
| 300 | |a 1 Online Ressource | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The Greek original of this text is lost; the Arabic translation is therefore the only witness to this important work. The number and extent of quotations from this commentary in medieval Arabic medical writings, which are documented in the introduction to the volume, demonstrate that it became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world. It also gave rise to a wide range of didactic writings which illustrate its importance for medical teaching. The English translation that accompanies the edition aims to convey some of the flavour of the Arabic text. It also comes with comprehensive indices that map out the terminology and style of the translation. | ||
| 856 | |u https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 |x Resolving-System |z kostenfrei | ||
| 912 | |a ZDB-94-OAL | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679900 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679919 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679927 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679935 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679943 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679951 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)80267996X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679978 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679986 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802679994 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680003 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680011 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680038 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680046 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)110516960X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680070 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680089 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680097 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1105169618 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1105169626 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680100 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)802680119 |b DE-603 |c HES |d d | |
