Sprachen und Kulturen im Kontakt

Titel: Sprachen und Kulturen im Kontakt / herausgegeben von Iwona Bartoszewicz [und 4 anderen]
Beteiligt: ; ; ; ;
Veröffentlicht: Wrocław : ATUT, 2016
Dresden : Neisse Verlag, 2016
Umfang: 346 Seiten : Illustrationen ; 24 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Polnisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Studia translatorica ; 7
Schlagworte:
ISBN: 9788379772452 ; 8379772458 ; 9783862762262 ; 3862762262
alg: 40244938
001A    $06000:20-04-17 
001B    $01999:01-10-22 $t18:22:11.000 
001C    $03004:30-08-17 $t15:07:29.000 
001D    $06000:08-06-17 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $040244938X 
003O    $0979236319 $aOCoLC 
004A    $A978-83-7977-245-2 $f(ATUT) Festeinband 
004A    $083-7977-245-8 
004A    $A978-3-86276-226-2 $f(Neisse-Verlag) Festeinband 
004A    $03-86276-226-2 
006C    $0ocn979236319 $aOCoLC 
006C    $0979236319 $aOCoLC 
006G    $01128931192 
006H    $0TOCNEUA1716 $2DNB 
006U    $017,A23 $f20170331 
007A    $01128931192 $aDNB 
007G    $0DE02090E8E698D30C4EE9C125818E0042AA3D 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?40244938_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager $apol 
010E    $erda 
011@    $a2016 $n2016 
013D    $#Beiträge Formschlagwort $#Einzelbeiträge $#Sammelwerk Formschlagwort $74143413-4 $8Aufsatzsammlung [Ts1] $9085562742 
017A    $asf 
021A    $aSprachen und Kulturen im Kontakt $hherausgegeben von Iwona Bartoszewicz [und 4 anderen] 
028C    $BHerausgeber $#Bartoszewicz, I. $#Bartoszewicz, Iwona Alicja $4edt $7114531102 $8Bartoszewicz, Iwona$Z1957- [Tp3] $9148832148 
028C    $BHerausgeber $#Małgorzewicz, Anny $4edt $71164804367 $8Małgorzewicz, Anna [Tp3] $9435028251 
028C    $BHerausgeber $4edt $D20220215 $Ecgwrk $71144277248 $8Hartwich, Patricia$Z1972- [Tp3] $9421005068 
028C    $BHerausgeber $#Stre̜ciwilk-Białek, Małgorzata $#Białek, Małgorzata Stre̜ciwilk- $4edt $7139150293 $8Stre̜ciwilk, Małgorzata [Tp1] $9215615700 
028C    $BHerausgeber $#Czarnecka, Małgorzata Martens- $#Martens, Małgorzata $4edt $71051339154 $8Martens-Czarnecka, Małgorzata [Tp3] $9340346302 
033A    $pWrocław $nATUT 
033A    $pDresden $nNeisse Verlag 
034D    $a346 Seiten 
034I    $a24 cm 
034M    $aIllustrationen 
036E    $aStudia translatorica $l7 
041A    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
041A/01 $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
041A/02 $RKulturkontakt $RMehrsprachigkeit $RDiglossie $#Languages in contact $#Langues en contact $#Contatto linguistico $#Lenguas en contacto $#Kontaktlinguistik $#Sprachberührung $#Sprachbeziehungen $#Sprachenkontakt $74077723-6 $8Sprachkontakt [Ts1] $9085220221 
041A/03 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
041A/04 $RUnterricht $RDeutsch $#Deutsch Unterrichtsfach $#Deutschdidaktik $#Deutsch Didaktik $74011975-0 $8Deutschunterricht [Ts1] $9085025763 
045E    $c430 $c491.8 $c370 
045F    $a430.4291851 $eDDC22ger 
045F/01 $a430 
045F/03 $k042 
045F/03 $m91851 
045V    $801.07.00$jGermanistik im Ausland [Tkx] $9118843923 
045V    $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 

lok: 40244938 24

exp: 40244938 24 1 #EPN
201B/01 $030-08-17 $t15:08:19.000 
201C/01 $026-07-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01004998244 
208@/01 $a30-08-17 $bz 
209A/01 $a17.05135 $du $f050 $h17 05135 $x00 
209C/01 $a17.05135 K $h17 05135 K 
209G/01 $a73959721 $x00 
220C/01 $aeng/hae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 40244938 62

exp: 40244938 62 1 #EPN
201B/01 $010-08-17 $t22:10:48.000 
203@/01 $01005904065 
208@/01 $a10-08-17 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2017 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 40244938 78

exp: 40244938 78 1 #EPN
201B/01 $023-10-17 $t11:50:04.000 
201C/01 $023-10-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01008645230 
208@/01 $a23-10-17 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
209A/01 $a*ngej $x03 
220C/01 $aeja 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
244Z/01 $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8--Tg1--Schlesien $x02 $9085146781 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a22000002c 4500
001 40244938X
003 DE-603
005 20221001182211.0
007 tu
008 170420s2016 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 17,A23  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1128931192 
020 |a 9788379772452  |c (ATUT) Festeinband 
020 |a 8379772458 
020 |a 9783862762262  |c (Neisse-Verlag) Festeinband 
020 |a 3862762262 
035 |a (DE-599)DNB1128931192 
035 |a (OCoLC)979236319 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger  |a pol 
082 0 4 |8 1\u  |a 430.4291851  |q DE-101  |2 22/ger 
084 |a 430  |a 491.8  |a 370  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 430 
085 |8 1\u  |z 4  |s 042 
085 |8 1\u  |z 6  |s 91851 
090 |a b 
245 0 0 |a Sprachen und Kulturen im Kontakt  |c herausgegeben von Iwona Bartoszewicz [und 4 anderen] 
264 1 |a Wrocław  |b ATUT  |c 2016 
264 1 |a Dresden  |b Neisse Verlag  |c 2016 
300 |a 346 Seiten  |b Illustrationen  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Studia translatorica  |v 7 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
650 7 |a Polnisch  |0 (DE-588)4120314-8  |0 (DE-603)085383503  |2 gnd 
650 7 |a Sprachkontakt  |0 (DE-588)4077723-6  |0 (DE-603)085220221  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Deutschunterricht  |0 (DE-588)4011975-0  |0 (DE-603)085025763  |2 gnd 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-603)085562742 
700 1 |a Bartoszewicz, Iwona  |d 1957-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)148832148  |0 (DE-588)114531102  |2 gnd 
700 1 |a Małgorzewicz, Anna  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)435028251  |0 (DE-588)1164804367  |2 gnd 
700 1 |a Hartwich, Patricia  |d 1972-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)421005068  |0 (DE-588)1144277248  |2 gnd 
700 1 |a Stre̜ciwilk, Małgorzata  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)215615700  |0 (DE-588)139150293  |2 gnd 
700 1 |a Martens-Czarnecka, Małgorzata  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)340346302  |0 (DE-588)1051339154  |2 gnd 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?40244938_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)1004998244  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 17.05135 
924 0 |9 603  |a (DE-603)1005904065  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1008645230  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /