Cinderella across cultures
| Titel: | Cinderella across cultures : new directions and interdisciplinary perspectives / edited by Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Gillian Lathey, and Monika Woźniak |
|---|---|
| Beteiligt: | ; ; |
| Veröffentlicht: | Detroit : Wayne State University Press, [2016] |
| Umfang: | xiv, 421 Seiten : Illustrationen |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Series in fairy-tale studies |
| ISBN: | 9780814341551 ; 9780814341568 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
- List of Color Plates
- p. ix
- Foreword
- p. xi
- Acknowledgments
- p. xv
- Introduction: Cinderella across Cultures
- p. 1
- I
- Contextualizing Cinderella
- 1
- Cinderella: The People's Princess
- p. 27
- 2
- Perrault's "Cendrillon" among the Glass Tales: Crystal Fantasies and Glassworks in Seventeenth-Century France and Italy
- p. 52
- 3
- The Translator as Agent of Change: Robert Samber, Translator of Pornography, Medical Texts, and the First English Version of Perrault's "Cendrillon" (1729)
- p. 81
- 4
- "Cendrillon" and "Aschenputtel": Different Voices, Different Projects, Different Cultures
- p. 95
- 5
- The Dissemination of a Fairy Tale in Popular Print: Cinderella as a Case Study
- p. 113
- 6
- Moral Adjustments to Perrault's Cinderella in French Children's Literature (1850-1900)
- p. 124
- II
- Regendering Cinderella
- 7
- Rejecting the Glass Slipper: The Subversion of Cinderella in Margaret Atwood's the Edible Woman
- p. 143
- 8
- Fairy-Tale Refashioning in Angela Carter's Fiction: From Cinderella's Ball Dresses to Ashputtle's Rags
- p. 162
- 9
- Multiple Metamorphoses, or "New Skins" for an Old Tale: Emma Donoghue's Queer Cinderella in Translation
- p. 180
- 10
- Home by Midnight: The Male Cinderella in LGBTI Fiction for Young Adults
- p. 197
- 11
- "I'm sure it all wears off by midnight": Prince Cinders and a Fairy's Queer Invitation
- p. 215
- 12
- Cinderella from a Cross-Cultural Perspective: Connecting East and West in Donna Jo Napoli's Bound
- p. 232
- III
- Visualizing Cinderella
- 13
- Revisualizing Cinderella for All Ages
- p. 255
- 14
- The Illustrator as Fairy Godmother: The Illustrated Cinderella in the Low Countries
- p. 275
- 15
- Imagining a Polish Cinderella
- p. 296
- 16
- Cinderella in Polish Posters
- p. 317
- 17
- On the Evolution of Success Stories in Soviet Mass Culture: The "Shining Path" of Working-Class Cinderella
- p. 341
- 18
- The Triumph of the Underdog: Cinderella's Legacy
- p. 358
- Contributors
- p. 403
- Index
- p. 409
