Remember Tam o'Shanter's mare
| Titel: | Remember Tam o'Shanter's mare : Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy. |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | Kotórz Mały; Opole : Silesia Progress, 2016 |
| Umfang: | 160 Seiten : Illustrationen ; 20 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch; Polnisch; Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Canon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń ; 06 |
| ISBN: | 8365558009 ; 9788365558008 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 42407553 001A $03004:19-12-17 001B $01999:08-11-24 $t21:22:20.000 001C $03004:22-03-18 $t11:56:33.000 001D $03004:19-12-17 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0424075539 003O $01014006977 $aOCoLC 004A $083-65558-00-9 004A $A978-83-65558-00-8 006C $0971391167 $aOCoLC 007A $0424075539 $aHEB 007G $0DE0205641990FADD34E4BC12582C9002EB9BE 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42407553_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $aeng $apol $aeng 011@ $a2016 $n2016 013D $RLiederhandschrift $RStimmbuch $RMusikalien $#Songbooks $#Choruses $#Chansonniers (recueils) $#Coros $#Chansonnier Liederbuch $74167634-8 $8Liederbuch [Ts1] $9085758140 021A $aRemember Tam o'Shanter's mare $dSpōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy. 027A $aSpōmnijcie se Tamowā Klaczkā 028A $#Burns, Robbie $#Burns, Rob. $#Berns, Robert $#Burns, R. $#Burns, Rt. $#Bërns, R. $#Bunrs ... $7118517775 $8Burns, Robert$Z1759-1796 [Tp1] $9086858866 028C $D20231015 $Ecgwrk $8Syniawa, Mirosław$Z1958- [Tp3] $9446388963 033A $pKotórz Mały $pOpole $nSilesia Progress 034D $a160 Seiten 034I $a20 cm 034M $aIllustrationen 036E $aCanon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń $l06 044K $#Burns, Robbie $#Burns, Rob. $#Berns, Robert $#Burns, R. $#Burns, Rt. $#Bërns, R. $#Bunrs ... $7118517775 $8Burns, Robert$Z1759-1796 [Tp1] $9086858866 046L $aText im schlesischem Dialekt und in Englisch. Vorwort in schlesischem Dialekt, Nachwort in englischer Sprache 047I $aZawiera wiersze w przekł. na dialekt śląski lok: 42407553 24 exp: 42407553 24 1 #EPN 201B/01 $005-07-18 $t09:21:40.000 201C/01 $019-12-17 201U/01 $0utf8 203@/01 $01013061373 208@/01 $a19-12-17 $bz 209A/01 $a18.04574 $du $f050 $h18 04574 $x00 209C/01 $a18.04574 T $h18 04574 T 209G/01 $a73829070 $x00 220C/01 $ajwa 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 42407553 78 exp: 42407553 78 1 #EPN 201B/01 $030-01-24 $t11:56:09.000 201C/01 $030-01-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01255451823 208@/01 $a30-01-24 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 424075539 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241108212220.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 171219s2016 xx |||| | u00||u|eng c | ||
| 020 | |a 8365558009 | ||
| 020 | |a 9788365558008 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB424075539 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1014006977 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a eng |a pol |a eng | ||
| 100 | 1 | |a Burns, Robert |d 1759-1796 |0 (DE-603)086858866 |0 (DE-588)118517775 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Remember Tam o'Shanter's mare |b Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy. |
| 246 | 1 | 3 | |a Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā |
| 264 | 1 | |a Kotórz Mały |a Opole |b Silesia Progress |c 2016 | |
| 300 | |a 160 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Canon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń |v 06 | |
| 520 | |a Zawiera wiersze w przekł. na dialekt śląski | ||
| 546 | |a Text im schlesischem Dialekt und in Englisch. Vorwort in schlesischem Dialekt, Nachwort in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Burns, Robert |d 1759-1796 |0 (DE-588)118517775 |0 (DE-603)086858866 |2 gnd |
| 655 | 7 | |a Liederbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4167634-8 |0 (DE-603)085758140 | |
| 700 | 1 | |a Syniawa, Mirosław |d 1958- |0 (DE-603)446388963 |0 (DE-588)1180749413 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?42407553_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1013061373 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 18.04574 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1255451823 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
