« zurück zum Suchergebnis

Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung

Titel:	Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung : Niederländische und polnische Literatur im Suhrkamp Verlag (1960-1993) / Paweł Zajas
Verfasser:	Zajas, Paweł
In:	Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn, (2015), Seite 349-368 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2015
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Suhrkamp Verlag Literatur Übersetzung Deutschland Niederlande Polen Geschichte 1960-1993

alg: 42407610
001A    $03025:19-12-17 
001B    $04504:18-03-20 $t11:29:47.000 
001C    $03025:19-12-17 $t15:34:00.000 
001D    $03025:19-12-17 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0424076101 
007A    $0424076101 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2015 
021A    $aAuf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung $dNiederländische und polnische Literatur im Suhrkamp Verlag (1960-1993) $hPaweł Zajas 
028A    $BVerfasser $4aut $71149086416 $8Zajas, Paweł$Z1976- [Tp3] $9424073773 
031A    $h349-368 $j2015 
039B    $aEnthalten in $8--Aau--. Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn. - Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2015. - 467 S.. - ISBN 3-86583-915-0 $x201500000000000651 $9359939597 
044K    $RDeutsches Sprachgebiet $RDeutschland $RDeutschland $#Deutsche Länder $#Germany Deutschland $#Heiliges Römisches Reich $#Rheinbund $#Deutscher Bund $#Norddeutscher Bund $#Deutsches Reich $#Deutschland Gebiet unter Alliierter Besatzung $#Deutschland Bundesrepublik, 1990- $#BRD 1990- $#Federal Republic of Germany Deutschland $#Republic of Germany Deutschland $#Allemagne Deutschland $#Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya $#Bundesrepublik Deutschland 1990- $#BRD $#Niemcy $#République Fédérale d'Allemagne Deutschland $#Repubblica Federale di Germania Deutschland $#Germanija $#Federativnaja Respublika Germanija $#FRG $#Deyizhi-Lianbang-Gongheguo $74011882-4 $8Deutschland [Tg1] $9085025550 
044K    $RHolland $#Staat Holland $#Vereinigte Niederlande $#Holland Königreich $#Batavische Republik $#Republik der Sieben Vereinigten Provinzen $#Holland Niederlande $#Koninkrijk der Nederlanden $#Nederland $#Nederlanden $#Netherlands $#Königreich der Niederlande $#Nederland Gebiet unter Deutscher Besatzung, 1940-1945 $#Besetzte Niederländische Gebiete $#Het @Besette Nederlandsche Gebied $#Pays-Bas Niederlande $#Royaume des Pays-Bas $74042203-3 $8Niederlande [Tgz] $9085116521 
044K    $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RSuhrkamp Verlag Vormals S. Fischer $#Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG $#SV $#Suhrkamp-Verlag $#Suhrkamp Verlag AG $#Suhrkamp Verlag AG Berlin $7300755-8 $8Suhrkamp Verlag [Tb1] $9041315405 
045R    $aGeschichte 1960-1993 
045V    $818.06.00$jLiterarisches Leben [Tkx] $9118846086 
045V    $819.06.00$jLiterarisches Leben [Tkx] $9118846353 
045V    $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 

lok: 42407610 62

exp: 42407610 62 1 #EPN
201B/01 $001-07-19 $t23:30:29.000 
201C/01 $001-07-19 
203@/01 $01054458251 
208@/01 $a01-07-19 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2019 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 42407610 78

exp: 42407610 78 1 #EPN
201B/01 $019-12-17 $t15:33:04.000 
201C/01 $019-12-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01013062043 
208@/01 $a19-12-17 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	424076101
003	DE-603
005	20200318112947.0
007	tu
008	171219s2015 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB424076101
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
100	1		\|a Zajas, Paweł \|d 1976- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)424073773 \|0 (DE-588)1149086416 \|2 gnd
245	0	0	\|a Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung \|b Niederländische und polnische Literatur im Suhrkamp Verlag (1960-1993) \|c Paweł Zajas
264		0	\|c 2015
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
610	1	7	\|a Suhrkamp Verlag \|2 gnd \|0 (DE-588)300755-8 \|0 (DE-603)041315405
648		7	\|a Geschichte 1960-1993 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|0 (DE-603)085025550 \|2 gnd
651		7	\|a Niederlande \|0 (DE-588)4042203-3 \|0 (DE-603)085116521 \|2 gnd
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|0 (DE-603)085129801 \|2 gnd
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn \|d Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2015 \|h 467 S. \|z 3865839150 \|z 9783865839152 \|g (2015), Seite 349-368 \|w (DE-603)359939597
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1054458251 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1013062043 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen Übersetzung

Links

Folgen Sie uns auf...