alg: 42692362
001A    $03025:06-03-18 
001B    $04504:15-08-18 $t14:58:21.000 
001C    $03025:06-03-18 $t13:39:24.000 
001D    $03025:06-03-18 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0426923626 
007A    $0426923626 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2017 
021A    $aDer @Beitrag des Pfarrers und Bibelübersetzers Johannes Bretke (1536-1602) zur Entwicklung von deutsch-litauischen Kulturbeziehungen in Ostpreußen $hEglė Greverė 
028A    $BVerfasser $4aut $7 $8Greverė, Eglė [Tnu] $942519194X 
031A    $g19 $h117-135 $j2017 
034M    $aIllustrationen 
039B    $aEnthalten in $8--Afu--Baltisch-Deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert$gVeranstaltung$d2014-2015$cHeidelberg [Tf1]. Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert ; Band 1. Zwischen Reformation und Aufklärung. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2017]. - 508 Seiten. - Illustrationen. - ISBN 978-3-8253-6812-8 $x201700000000000883 $9419544798 
044K    $#Bretke, Johannes $#Bretke, Johann $#Bretkūnas, J. $#Bretkunas, I. $#Bretkius, Johann $#Bretkio, Johann $#Bretkunạ, Janạ $#Bretkus, Johannes $#Bretken, Johann $#Bretkun, Jan $7119067897 $8Bretkūnas, Jonas$Z1536-1602 [Tp1] $9087408147 
044K    $#Maszwidas, Martinuss $#Mažvyd, Mastwid $#Mosswid, Mosvidius $#Mosuid, Martin $#Mosvidius, Martin $#Mosvidius, Martinus $#Mosvidius, Martynas $#Moswid, Martin $#Moswidius, Waitkun $#Waitkun, Mosswid $#Waytkun, Mosvid $#Masvidius, Martinus $#Mosvid, Martin $#Moswid, Marcin $#Waitkun, Mossvid $#Waitkunas, Marcin $#Mosvid $#Mossuidius, Martinus $#Moswidius, Martinus $#Maswydas $#Moswida, Martina $#Masvjdjvs, Martjnvs $#Maszwjdas, Martjnvss $7119355876 $8Mažvydas, Martynas$Z1510-1563 [Tp1] $9087695669 
044K    $RAntonius $#Luther, Martino $#Luther, Martinius $#Luther, Martinn $#Luther, Marttin $#Luther, Martthin $#Luther, Wartinus $#Luther, Marcin $#Luther, Marten $#Luther, Marton $#Luther, Merten $#Luther, Märtin $#Luther, Morten $#Lúther, Marteinn $#Luther, Johannes Martin $#Luther, D. Martin $#Luther, D. $#Luther, M. $#Luther, Mar. $#Luta, Matin $#Lutera, Mārtiņa $#Lutero, M. $#Luters, Mārtiņš $#Lutherus, Martin $#Luttherus, Martinus $#Lutherus, Mar. $#Lutherius, Martin $#Luterus, Martinus $#Luterius, Martin $#Lutterus, Martinus $#Lutteris, Mertinas $#Lutter, Martinus $#Lutera, Mahrtina $#Luter, Martinus $#Lutther, Martinus $#Lüther, Martinus $#Lüther, Martin $#Luhter, Martin $#Ludder, Martinus $#Luder, Martin $#Luderus, Martinus $#Lude, Mading $#Ludder, Martin $#Lūdheảr̮, Mār̮ṯin $#Lutr, Marćin $#Luth., Mart. $#Lut., Martinus $#Luttar cāstiri $#Eleutherius $#Eleutherius, Martinus $#Fregosus, Fridericus $#Rut'ŏ, Marŭt'in $#Luther, Marcźin $#Liuterio, Martyno $#Luters, Martīņš $#Liutērius, Mertinas $#Luterus, Mertinas $#Luteraus, Mertino $#Liuterius, Mertynas $#Rutā, Marutin $#Rutā $#Luther, Marthin $#Luter, Martí $#Lûter, Marṭîn $#Lutero, Martim $#Lutero, Martino $#Luthēros, Martinos $#Luth., Martṇ $#Martinus  $#D. M. L. $#M. L.  $#Lutherus $#Luters, MŚartiĆnŚs $#Lutter, Martin $#Lutero, Martín $#Luter, Martin $#Martinus Eleutherius $#Luther, Maarten $#Luther, Martinus $#Luther, Márton $#Luther, Martti $#Luther, Mertyn $#Liuteris, Martynas $#Ljuter, Martin $#Luder, Martinus $#Luter, Marcin $#Lutero, Martin $#Lutherus, Martinus $#Lutterus, Mertinas $#Lutther, Martin $#Luyther, Martinus $#L.D.M. $#Luth., Martn $#Rutʹo, Marutʹin $#Luther, Martí $#Luters, Martinïs $#Lutr, Martin $#Liuter, Martin $#Luters, Martins $#D. M. L. A. $#Lutero, Martín $#Lūṯir, Martīn $#Luter, Macin $#Liut, Martynas $#Luters, Mārtinés $#Rut'o, Marut'in $#Luther, Morten $#Luther, Marten $#Luther, Martthin $#L., Mar. $#Luther, ... $#Lutero, M. $#マルティン・ルター $#马丁·路德 $#לותר, מרטין $7118575449 $8Luther, Martin$Z1483-1546 [Tpz] $9086916475 
044K    $#Ostpreußen $#Ostpreußen $#Provinz Ostpreußen $74075754-7 $8Ostpreußen [Tg1] $9085214493 
044K    $RGeistlicher $RKirchliches Amt $RPriester $RPrediger $RPfarrerin $#Protestant churches Clergy $#Catholic Church Clergy $#Pasteurs (religion) $#Curés (prêtres) $#Iglesias protestantes Clero $#Pfarrer $#Pastor $74132592-8 $8Pfarrer [Ts1] $9085477753 
044K    $#Biblia $#Heilige Schrift $#Bibel $#Bible $#Die @Bibel $#Die @Heilige Schrift $#La @Sainte Bible $#La @Soncha Scrittüra $#Biblia Sacra $#La @Bible $#The @Holy Bible $#Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta $#Biblia święta $#Biblí svatá $#Biblija $#La @Sacra Bibbia $#La @Santa Biblia $#Die @Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes $#Die @Heiligen Schriften $#Die @gantze Heilige Schrifft Deudsch $#Die @ganze Heilige Schrifft $#Kitāb-i muqaddas $#al- @Kitab al-muqaddas $#Seisho $#Müqäddäs kitab $#Beibel $74006406-2 $8$aBibel [Tuz] $9085009156 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RBaltische Sprachen $#Lithuanian language $#Lituanien (langue) $#Lingua lituana $#Lengua lituana $74133373-1 $8Litauisch [Ts1] $9085483826 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $RSakralsprache $RReligiöse Sprache $#Liturgical language $#Langue liturgique $#Lengua litúrgica $#Gottesdienst Sprache $#Liturgiesprache $#Liturgische Sprache $#Sprache Gottesdienst $74030754-2 $8Kirchensprache [Ts1] $9085081469 
045V    $aLuther, Martin $810.13.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843524 

lok: 42692362 62

exp: 42692362 62 1 #EPN
201B/01 $015-08-18 $t22:04:21.000 
203@/01 $01026303613 
208@/01 $a15-08-18 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2018 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 42692362 78

exp: 42692362 78 1 #EPN
201B/01 $006-03-18 $t13:34:36.000 
201C/01 $006-03-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01018828893 
208@/01 $a06-03-18 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $akoe 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000caa a2200000 c 4500
001 426923626
003 DE-603
005 20180815145821.0
007 tu
008 180306s2017 xx |||| | u00||u|ger c
035 |a (DE-599)HEB426923626 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger 
100 1 |a Greverė, Eglė  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)42519194X 
245 0 0 |a ˜Derœ Beitrag des Pfarrers und Bibelübersetzers Johannes Bretke (1536-1602) zur Entwicklung von deutsch-litauischen Kulturbeziehungen in Ostpreußen  |c Eglė Greverė 
264 0 |c 2017 
300 |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
600 1 7 |a Bretkūnas, Jonas  |d 1536-1602  |0 (DE-588)119067897  |0 (DE-603)087408147  |2 gnd 
600 1 7 |a Mažvydas, Martynas  |d 1510-1563  |0 (DE-588)119355876  |0 (DE-603)087695669  |2 gnd 
600 1 7 |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-603)086916475  |2 gnd 
630 0 7 |a Bibel  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-603)085009156  |2 gnd 
650 7 |a Pfarrer  |0 (DE-588)4132592-8  |0 (DE-603)085477753  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Litauisch  |0 (DE-588)4133373-1  |0 (DE-603)085483826  |2 gnd 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
650 7 |a Kirchensprache  |0 (DE-588)4030754-2  |0 (DE-603)085081469  |2 gnd 
651 7 |a Ostpreußen  |0 (DE-588)4075754-7  |0 (DE-603)085214493  |2 gnd 
773 0 8 |i Enthalten in  |a Baltisch-Deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert, Veranstaltung (2014-2015 : Heidelberg)  |t Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert ; Band 1. Zwischen Reformation und Aufklärung  |d Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2017]  |h 508 Seiten, Illustrationen  |z 9783825368128  |z 3825368122  |g (2017), Seite 117-135  |w (DE-603)419544798 
924 0 |9 603  |a (DE-603)1026303613  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1018828893  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /