A grus fun der alṭer heym
| Titel: | A grus fun der alṭer heym : lider = Un bonjour du pais natal / Miryem Ulinoṿer ; redaḳtsye un araynfir, Naṭalya Ḳrinitsḳa ; ibergezetsṭ oyf Frantseyzish durkh Bas̀yeh Boym |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Veröffentlicht: |
Pariz : Medem-biblioṭeḳ, 2003 %%פאריז : : מעדעם־ביבליאטעק,, 2003 |
| Umfang: | 94, 254, lxxxix pages : illustrations, music ; 22 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Jiddisch; Französisch |
| Andere Ausgaben: |
Online version: Ulianover, Miriam, 1890-1944. Grus fun der alṭer heym. - Pariz : Medem-biblioṭeḳ, 2003
|
| ISBN: | 2951137281 ; 9782951137288 |
X
alg: 43195867 001A $03025:24-05-18 001B $01999:08-11-24 $t21:27:47.000 001C $03025:24-05-18 $t16:04:53.000 001D $03025:24-05-18 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $043195867X 004A $02-9511372-8-1 004A $A978-2-9511372-8-8 006A $02006550722 006C $055799220 $aOCoLC 007A $043195867X $aHEB 010@ $ayid $afre $cyid 011@ $a2003 $n2003 021A $aA @grus fun der alṭer heym $dlider $fUn bonjour du pais natal $hMiryem Ulinoṿer ; redaḳtsye un araynfir, Naṭalya Ḳrinitsḳa ; ibergezetsṭ oyf Frantseyzish durkh Bas̀yeh Boym 027A $aא @גרוס פון דער אלטער היים : לידער / מרים אולינאווער ; רעדאקציע און אריינפיר : נאטאליא קריניצקא ; איבערגעזעצט אויף פראנצייזיש דורך בתיה בוים 028A $BVerfasser $RUlinower, Wolf $#אולינובר, מירם $#Ulianover, Miryem $#Ulianower, Miryām $#Ulinover, Miriam $#Ûlînôver, Miryām $#Ulinover, Miryem $#Ulinower, Miryām $#Ulinower, Miriam $#Hirszbejn, Manja $#Hirszbajn, Miriam $4aut $7103497943 $8Ulianover, Miriam$Z1890-1944 [Tp1] $9138892733 028C $BÜbersetzer $#Boym, Batyah $#Boym, Bas̀yeh $4trl $7136169635 $8Baum, Batia$Z1941- [Tp1] $9203549198 028C $BHerausgeber $4edt $D20231015 $Ecgwrk $8Krynicka, Natalia$Z20./21. Jh [Tp3] $9484964488 033A $pPariz $nMedem-biblioṭeḳ 033A $p%%פאריז $n: מעדעם־ביבליאטעק, 034D $a94, 254, lxxxix pages 034I $a22 cm 034M $aillustrations, music 037A $aIncludes bibliographical references (pages 242-254) 039D $aOnline version $tGrus fun der alṭer heym $dPariz $eMedem-biblioṭeḳ $f2003 $lUlianover, Miriam, 1890-1944 044K $RUlinower, Wolf $#אולינובר, מירם $#Ulianover, Miryem $#Ulianower, Miryām $#Ulinover, Miriam $#Ûlînôver, Miryām $#Ulinover, Miryem $#Ulinower, Miryām $#Ulinower, Miriam $#Hirszbejn, Manja $#Hirszbajn, Miriam $7103497943 $8Ulianover, Miriam$Z1890-1944 [Tp1] $9138892733 045A $aPJ5129.U4 046C $aUn @bonjour du pais natal 046L $aText in Yiddish and French; poems in Yiddish with French translation lok: 43195867 78 exp: 43195867 78 1 #EPN 201B/01 $024-05-18 $t16:02:39.000 201C/01 $024-05-18 201U/01 $0utf8 203@/01 $01022459589 208@/01 $a24-05-18 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 43195867X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241108212747.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 180524s2003 xx |||| | u00||u|yid c | ||
| 010 | |a 2006550722 | ||
| 020 | |a 2951137281 | ||
| 020 | |a 9782951137288 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB43195867X | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a yid |a fre |h yid | ||
| 050 | 0 | |a PJ5129.U4 | |
| 100 | 1 | |a Ulianover, Miriam |d 1890-1944 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)138892733 |0 (DE-588)103497943 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a A grus fun der alṭer heym |b lider = Un bonjour du pais natal |c Miryem Ulinoṿer ; redaḳtsye un araynfir, Naṭalya Ḳrinitsḳa ; ibergezetsṭ oyf Frantseyzish durkh Bas̀yeh Boym |
| 246 | 1 | |i Abweichender Titel |a Un bonjour du pais natal | |
| 246 | 1 | 3 | |a א גרוס פון דער אלטער היים : לידער / מרים אולינאווער ; רעדאקציע און אריינפיר : נאטאליא קריניצקא ; איבערגעזעצט אויף פראנצייזיש דורך בתיה בוים |
| 264 | 1 | |a Pariz |b Medem-biblioṭeḳ |c 2003 | |
| 264 | 1 | |a %%פאריז |b : מעדעם־ביבליאטעק, |c 2003 | |
| 300 | |a 94, 254, lxxxix pages |b illustrations, music |c 22 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 242-254) | ||
| 546 | |a Text in Yiddish and French; poems in Yiddish with French translation | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ulianover, Miriam |d 1890-1944 |0 (DE-588)103497943 |0 (DE-603)138892733 |2 gnd |
| 700 | 1 | |a Baum, Batia |d 1941- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)203549198 |0 (DE-588)136169635 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Krynicka, Natalia |d 20./21. Jh |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)484964488 |0 (DE-588)1240202563 |2 gnd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version |a Ulianover, Miriam, 1890-1944 |t Grus fun der alṭer heym |d Pariz : Medem-biblioṭeḳ, 2003 |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1022459589 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
