Verfahren der Wiedergabe von Eigennamen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch am Beispiel von literarischen Texten
| Titel: | Verfahren der Wiedergabe von Eigennamen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch am Beispiel von literarischen Texten / Stanislava Gálová |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Namenkundliche Informationen, Heft 107/108 (2016), Seite 77-93 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2016 |
| Umfang: | 2 Illustrationen, 1 Tabelle |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 43444705 001A $03025:30-07-18 001B $03025:31-07-18 $t10:05:40.000 001C $03025:30-07-18 $t15:56:36.000 001D $03025:30-07-18 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oou 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0434447056 007A $0434447056 $aHEB 009Q $uhttp://www.namenkundliche-informationen.de/ni-32204-35836 $xH 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2016 021A $aVerfahren der Wiedergabe von Eigennamen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch am Beispiel von literarischen Texten $hStanislava Gálová 028A $BVerfasser $4aut $7 $8Gálová, Stanislava [Tnu] $9406534233 031A $e107/108 $h77-93 $j2016 034M $a2 Illustrationen, 1 Tabelle 037A $aEnglische Zusammenfassung, Seite 93 039B $aEnthalten in $8--Obvc--. Namenkundliche Informationen. - Leipzig : Univ.-Verl., 1969-. - Online-Ressource $x201600000000107923 $9301090491 044K $RWestslawische Sprachen $#Slovak language $#Slovaque (langue) $#Lingua slovacca $#Lengua eslovaca $#Slovakisch $74120335-5 $8Slowakisch [Ts1] $9085383694 044K $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $RSingulärer Term $#Names $#Noms propres $#Name $#Eigenname $#Nomen proprium $#Namen $#Eigennamen $74127959-1 $8Name [Ts1] $9085442070 045F $a809 $eDDC23BSB 045F/01 $a809 045F/03 $g4373 lok: 43444705 78 exp: 43444705 78 1 #EPN 201B/01 $030-07-18 $t15:55:59.000 201C/01 $030-07-18 201U/01 $0utf8 203@/01 $0102537777X 208@/01 $a30-07-18 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Slowakei $#Slowakei $#Slowakische Republik $#Oberungarn $#Slovensko $#Slovenská Republika $#Slovenská SR $#SSR $#Slovakia $#Slovaquie $#Slovak Republic $#République Slovaque $#Slovenská Socialistická Republika $#Slowakische Sozialistische Republik $#Slovak Socialist Republic $#République Socialiste Slovaque $74055297-4 $8--Tg1--Slowakei $x01 $9085153834 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 434447056 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20180731100540.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 180730s2016 xx |||| o| u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB434447056 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 809 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4373 | ||
| 100 | 1 | |a Gálová, Stanislava |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)406534233 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Verfahren der Wiedergabe von Eigennamen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch am Beispiel von literarischen Texten |c Stanislava Gálová |
| 264 | 0 | |c 2016 | |
| 300 | |b 2 Illustrationen, 1 Tabelle | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Englische Zusammenfassung, Seite 93 | ||
| 650 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |0 (DE-603)085383694 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |0 (DE-603)085442070 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Namenkundliche Informationen |d Leipzig : Univ.-Verl., 1969- |h Online-Ressource |g Heft 107/108 (2016), Seite 77-93 |w (DE-603)301090491 |w (DE-600)2663036-9 |
| 856 | |u http://www.namenkundliche-informationen.de/ni-32204-35836 |x Verlag | ||
| 924 | 1 | |9 2080 |a (DE-603)102537777X |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
