Herder-Institut: Bibliotheks- und Bibliographieportal:...

Titel:	Proper names in professional translation : names of Polish academic institutions in English and German : a glossary with guidelines = Eigennamen in der Fachübersetzung : Namen der akademischen Institutionen Polens im Englischen und im Deutschen : ein Glossar mit Leitlinien / Piotr Sulikowski, Alina Szwajczuk
Verfasser:	Sulikowski, Piotr Robert ; Szwajczuk, Alina
Ausgabe:	[1. Auflage]
Veröffentlicht:	Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018
Umfang:	203 Seiten ; 21 cm, 277 g
Format:	Buch
Sprache:	Englisch; Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Schriftenreihe Translatologie ; Band 19
Schlagworte:	Polnisch Übersetzung Name Bildungseinrichtung Universität Hochschule Deutsch Englisch Sprache Polen Verzeichnis
ISBN:	9783339102980 ; 3339102988
Hinweise zum Inhalt:	Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis

alg: 43694289
001A    $06000:20-09-18 
001B    $01999:05-03-21 $t11:32:06.000 
001D    $06000:21-05-20 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0436942895 
003O    $01046072412 $aOCoLC 
004A    $A978-3-339-10298-0 $fBroschur : EUR 88.90 (DE), EUR 91.40 (AT) 
004A    $03-339-10298-8 
004K    $09783339102980 
006C    $01046072412 $aOCoLC 
006G    $01162852003 
006H    $0TOCNEUA1838 $2DNB 
006T    $018,N30 
006U    $020,A21 $f20180716 
007A    $01162852003 $aDNB 
007G    $0DE0203AAA9563F3D689C4C125868E003C4F63 
009P    $qtext/html $A2 $3Ausführliche Beschreibung $uhttps://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-10298-0.htm $mX:MVB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43694289_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $aeng $ager 
010E    $erda 
011@    $a2018 $n2018 
013D    $RFührer $#Directories $#Répertoires $#Repertorium Verzeichnis $74188171-0 $8Verzeichnis [Ts1] $9085925047 
017A    $asf 
021A    $aProper names in professional translation $dnames of Polish academic institutions in English and German : a glossary with guidelines $fEigennamen in der Fachübersetzung $fNamen der akademischen Institutionen Polens im Englischen und im Deutschen : ein Glossar mit Leitlinien $hPiotr Sulikowski, Alina Szwajczuk 
028A    $BVerfasser $#Sulikowski, Piotr $#Sulikowski, Piotr R. $4aut $71049586549 $8Sulikowski, Piotr Robert$Z1972- [Tp3] $9338605339 
028C    $BVerfasser $4aut $7 $8Szwajczuk, Alina [Tnu] $9404500579 
032@    $a[1. Auflage] 
033A    $pHamburg $016100321-7 $nVerlag Dr. Kovač 
034D    $a203 Seiten 
034I    $a21 cm, 277 g 
036E    $aSchriftenreihe Translatologie $lBand 19 
044K    $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RSingulärer Term $#Names $#Noms propres $#Name $#Eigenname $#Nomen proprium $#Namen $#Eigennamen $74127959-1 $8Name [Ts1] $9085442070 
044K    $RPädagogische Einrichtung $#Bildungseinrichtung $#Bildungsinstitution $#Bildungsstätte $#Bildungszentrum $74145467-4 $8Bildungseinrichtung [Ts1] $9085579300 
044K    $RWissenschaftliche Hochschule $#Universities and colleges $#Universités $#Università $#universities $#Universität $#Universitäten $74061778-6 $8Universität [Ts1] $9085171581 
044K    $RTertiärbereich $#Universities and colleges $#Universités $#colleges $#Hochschule $#Hochschule $#Hochschulwesen $#Hochschulsystem $#Hochschulen $74072560-1 $8Hochschule [Ts1] $9085204188 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $RNordseegermanische Sprachen $#English language $#Anglais (langue) $#Britisches Englisch $#Englische Sprache $74014777-0 $8Englisch [Tsz] $9085033405 
044K    $#Language and languages $#Langage et langues $#Sprachen $74056449-6 $8Sprache [Ts1] $9085157090 
044K    $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 
045E    $c491.8 $c430 $c420 
045F    $a491.8580231 $eDDC23ger 
045F/01 $a491.85 
045F/03 $k802 
045F/03 $m31 
045G    $a491.8580221 $eDDC23ger 
045G/01 $a491.85 
045G/03 $k802 
045G/03 $m21 
045H    $a400 $eDDC23BSB 
045H/01 $a400 
045H/03 $f090512 
045H/03 $g438 

lok: 43694289 24

exp: 43694289 24 1 #EPN
201B/01 $018-01-21 $t13:53:03.000 
201C/01 $009-12-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01133021034 
208@/01 $a18-01-21 $bz 
209A/01 $a20.05725 $du $f050 $h20 05725 $x00 
209C/01 $a20.05725 K $h20 05725 K 
209G/01 $a74450067 $x00 
220C/01 $ahae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	436942895
003	DE-603
005	20210305113206.0
007	tu
008	180920s2018 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|eng
015			\|a 20,A21 \|z 18,N30 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 1162852003
020			\|a 9783339102980 \|c Broschur : EUR 88.90 (DE), EUR 91.40 (AT)
020			\|a 3339102988
024	3		\|a 9783339102980
035			\|a (DE-599)DNB1162852003
035			\|a (OCoLC)1046072412
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a eng \|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 491.8580231 \|q DE-101 \|2 23/ger
083	0		\|8 2\u \|a 491.8580221 \|q DE-101 \|2 23/ger
083	0		\|8 3\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 491.8 \|a 430 \|a 420 \|q DE-101 \|2 sdnb
085			\|8 1\u \|b 491.85
085			\|8 1\u \|z 4 \|s 802
085			\|8 1\u \|z 6 \|s 31
085			\|8 2\u \|b 491.85
085			\|8 2\u \|z 4 \|s 802
085			\|8 2\u \|z 6 \|s 21
085			\|8 3\u \|b 400
085			\|8 3\u \|z 1 \|s 090512
085			\|8 3\u \|z 2 \|s 438
090			\|a b
100	1		\|a Sulikowski, Piotr Robert \|d 1972- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)338605339 \|0 (DE-588)1049586549 \|2 gnd
245	0	0	\|a Proper names in professional translation \|b names of Polish academic institutions in English and German : a glossary with guidelines = Eigennamen in der Fachübersetzung : Namen der akademischen Institutionen Polens im Englischen und im Deutschen : ein Glossar mit Leitlinien \|c Piotr Sulikowski, Alina Szwajczuk
250			\|a [1. Auflage]
264		1	\|a Hamburg \|b Verlag Dr. Kovač \|c 2018
300			\|a 203 Seiten \|c 21 cm, 277 g
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Schriftenreihe Translatologie \|v Band 19
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Name \|0 (DE-588)4127959-1 \|0 (DE-603)085442070 \|2 gnd
650		7	\|a Bildungseinrichtung \|0 (DE-588)4145467-4 \|0 (DE-603)085579300 \|2 gnd
650		7	\|a Universität \|0 (DE-588)4061778-6 \|0 (DE-603)085171581 \|2 gnd
650		7	\|a Hochschule \|0 (DE-588)4072560-1 \|0 (DE-603)085204188 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|0 (DE-603)085033405 \|2 gnd
650		7	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|0 (DE-603)085157090 \|2 gnd
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|0 (DE-603)085129801 \|2 gnd
655		7	\|a Verzeichnis \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4188171-0 \|0 (DE-603)085925047
700	1		\|a Szwajczuk, Alina \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)404500579
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-10298-0.htm \|3 Ausführliche Beschreibung
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43694289_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1133021034 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 20.05725

Proper names in professional translation

Links

Folgen Sie uns auf...