Zu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793)

Titel:	Zu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793) : eine Fallstudie zur Zweisprachigkeit im Bereich der Fachsprachen / Lenka Vodrážková
Verfasser:	Vodrážková-Pokorná, Lenka
In:	Studia Germanistica, Band 20 (2017), Seite 87-95 alle Artikel anzeigen
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch

alg: 43853293
001A    $00030:06-11-18 
001B    $01999:24-09-21 $t22:33:42.000 
001D    $00030:06-11-18 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0438532937 
004U    $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
007A    $0438532937 $aHEB 
009Q    $S0 $uhttp://periodika.osu.cz/studiagermanistica/dok/archiv/2017_Studia-Germanistica-20.pdf $xH 
009Q    $S0 $uhttp://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47719 $xH 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2017 
021A    $aZu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793) $deine Fallstudie zur Zweisprachigkeit im Bereich der Fachsprachen $hLenka  Vodrážková 
028A    $BVerfasser $#Pokorná, Lenka Vodrážková- $#Vodrážková, Lenka $4aut $7132394952 $8Vodrážková-Pokorná, Lenka$Z1972- [Tp3] $9183234154 
031A    $d20 $g9 $h87-95 $j2017 
033E    $pFrankfurt am Main $nUniversitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 
039B    $aEnthalten in $8--Obvc--. Studia Germanistica. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, [2009]-. - Online-Ressource. - ISSN 2571-0273 $x201700000200000913 $9365608254 
045E    $c430 $c830 
047I    $aThe article presents the first German-Czech handbook and textbook about forestry (written by Wenzel Elias Lenhardt). The text is of particular interest due to the language situation and the practical use of both German and Czech in the Bohemian Crown Lands during the 18th century. The paper also discusses several aspects of the handbook and textbook - including the author and the addressee from a pragmalinguistic perspective - and summarizes the results of an analysis of its textual characteristics, writing style, syntax and lexis. 

lok: 43853293 3
101B    $006-11-18 $t13:56:04.000 
101C    $006-11-18 
101U    $0utf8 
145S/01 $a720 

exp: 43853293 3 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.905 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080776 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 5

exp: 43853293 5 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.908 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080784 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 8

exp: 43853293 8 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.910 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080792 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 11

exp: 43853293 11 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.913 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080806 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 21

exp: 43853293 21 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.915 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080814 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 23

exp: 43853293 23 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.918 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080822 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 49

exp: 43853293 49 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.921 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080830 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 78

exp: 43853293 78 1 #EPN
201B/01 $028-11-22 $t12:14:02.000 
201C/01 $028-11-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01220521280 
208@/01 $a28-11-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x01 $9085195553 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 43853293 204

exp: 43853293 204 1 #EPN
201B/01 $006-11-18 $t22:49:14.923 
201C/01 $006-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01034080849 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a06-11-18 $bl 

lok: 43853293 205

exp: 43853293 205 1 #EPN
201B/01 $024-06-19 $t15:40:21.800 
201C/01 $024-06-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01054259453 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 $S0 
208@/01 $a24-06-19 $bl

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	438532937
003	DE-603
005	20210924223342.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	181106s2017 xx \|\|\|\| o\| u00\|\|u\|ger c
024	7		\|a urn:nbn:de:hebis:30:3-477196 \|2 urn
035			\|a (DE-599)HEB438532937
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
084			\|a 430 \|a 830 \|q DE-101 \|2 sdnb
100	1		\|a Vodrážková-Pokorná, Lenka \|d 1972- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)183234154 \|0 (DE-588)132394952 \|2 gnd
245	0	0	\|a Zu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793) \|b eine Fallstudie zur Zweisprachigkeit im Bereich der Fachsprachen \|c Lenka Vodrážková
264		2	\|a Frankfurt am Main \|b Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a The article presents the first German-Czech handbook and textbook about forestry (written by Wenzel Elias Lenhardt). The text is of particular interest due to the language situation and the practical use of both German and Czech in the Bohemian Crown Lands during the 18th century. The paper also discusses several aspects of the handbook and textbook - including the author and the addressee from a pragmalinguistic perspective - and summarizes the results of an analysis of its textual characteristics, writing style, syntax and lexis.
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Studia Germanistica \|d Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, [2009]- \|h Online-Ressource \|x 2571-0273 \|g Band 20 (2017), Seite 87-95 \|w (DE-603)365608254 \|w (DE-600)2837814-3
856			\|u http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/dok/archiv/2017_Studia-Germanistica-20.pdf \|x Verlag \|z kostenfrei
856			\|u http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47719 \|x Verlag \|z kostenfrei
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080776 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080784 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080792 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080806 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080814 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080822 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080830 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 2080 \|a (DE-603)1220521280 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1034080849 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1054259453 \|b DE-603 \|c HES \|d d

Zu einem deutsch-tschechischen Hand- und Lehrbuch (1793)

Links

Folgen Sie uns auf...