Lieder aus Kurpie
| Titel: | Lieder aus Kurpie : für Singstimme und Klavier auf volkstümliche Texte = Kurpian songs : for voice and piano to folk texts / Karol Szymanowski ; Französisch von Zofia Szymanowska, Deutsch von Jan Effenberg-Śliwiński |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Veröffentlicht: |
Wien : Universal Edition A.G., [1987] Kraków : PWM-Edition, [1987] Paris : Max Eschig, [1987] |
| Umfang: | Seite 167 - 197 |
| Format: | Noten |
| Sprache: | Polnisch; Französisch; Deutsch; Englisch |
| Einheitssachtitel: | Kurpien-Lieder |
X
alg: 44685470 001A $03004:25-03-19 001B $01999:25-03-19 $t22:29:23.000 001D $03004:25-03-19 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Mau 002C $aNoten $bntm $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0446854700 003O $01090532708 $aOCoLC 004E/01 $0UE 15931 004E/02 $0PWM 8215 007A $0446854700 $aHEB 010@ $apol $afre $ager $aeng 010E $erda 011@ $a1987 $n[1987] 013E $8Partitur [Ts1] $9085805211 021A $aLieder aus Kurpie $dfür Singstimme und Klavier auf volkstümliche Texte $fKurpian songs $ffor voice and piano to folk texts $hKarol Szymanowski ; Französisch von Zofia Szymanowska, Deutsch von Jan Effenberg-Śliwiński 022A $#Kurpie songs $#Kurpische Lieder $#Kurpish songs $#Chants kurpiens $#Pieśni kurpiowskie op. 58 $#Szymanowski, Karol $#086961357 $730018817X $8Szymanowski, Karol$Z1882-1937 [Tp1]$aKurpien-Lieder [Tu3] $9298885174 028A $BKomponist $#Szymanowski, Karol $#Šymanovsʹkyj, K. $#Šymanovsʹkyj, Karolʹ $#Szymanovski, Karol $#Szymanowski, ... $#Szymanowski, K. $#Shimanovskiĭ, K. $#Shimanovskiĭ, Karolʹ $#Szymanowski, Karol Maciej $#Szimanovsky, Karol Maciej $#Szymanowsky, Karol $#Šimanovskij, Karol $#Shimanovskiǐ, Karolʹ $#Szymanowsky, Karol $#Szimanovsky, Karol Maciej $#Szymanowski, Karol Maciej $4cmp $7118620401 $8Szymanowski, Karol$Z1882-1937 [Tp1] $9086961357 028C $BÜbersetzer $#Grzybowska, Zofia $#Grzybowska, Zofia Szymanowska- $#Szymanowska-Grzybowska, Zofia $4trl $71043131787 $8Szymanowska, Zofia$Z1898-1946 [Tp1] $9332746410 028C $BÜbersetzer $4trl $8Effenberg-Śliwiński, Jan [Tn3] $9446853089 033A $pWien $nUniversal Edition A.G. 033A $pKraków $nPWM-Edition 033A $pParis $nMax Eschig 034D $aSeite 167 - 197 037A $a12 Lieder op. 58 (Pieśni kurpiowskie / Chants de Kurpie) für Singstimme und Klavier, Originaltext in polnischer Sprache, mit (singbaren) Übersetzungen in französischer und deutscher Sprache 039B $aTeildruck aus $8--MFuc--Szymanowski, Karol$Z1882-1937 [Tp1]. Gesamtausgabe ; 11. Lieder II $9010731245 045F $a780.94380904 $eDDC23BSB 045F/01 $a780 045F/03 $f0904 045F/03 $g438 lok: 44685470 24 exp: 44685470 24 1 #EPN 201B/01 $002-04-19 $t13:18:46.000 201C/01 $025-03-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01048650545 208@/01 $a02-04-19 $bz 209A/01 $aMus S 2535 $du $f050 $hMus S 2535 $x00 209C/01 $a19.01518 G $h19 01518 G 209G/01 $a73997321 $x00 220C/01 $asbl 237A/01 $aPapierausdruck von Online-Ressource (IMSLP) 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000ccm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 446854700 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20190325222923.0 | ||
| 007 | q| | ||
| 008 | 190325s1987 xx |||||||||||||||||pol c | ||
| 028 | 5 | 2 | |a UE 15931 |
| 028 | 5 | 2 | |a PWM 8215 |
| 035 | |a (DE-599)HEB446854700 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090532708 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a pol |a fre |a ger |a eng | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 780.94380904 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 780 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0904 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Szymanowski, Karol |d 1882-1937 |e Komponist |4 cmp |0 (DE-603)086961357 |0 (DE-588)118620401 |2 gnd | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kurpien-Lieder |0 (DE-603)298885174 |0 (DE-588)118620401 |2 gnd |
| 245 | 0 | 0 | |a Lieder aus Kurpie |b für Singstimme und Klavier auf volkstümliche Texte = Kurpian songs : for voice and piano to folk texts |c Karol Szymanowski ; Französisch von Zofia Szymanowska, Deutsch von Jan Effenberg-Śliwiński |
| 264 | 1 | |a Wien |b Universal Edition A.G. |c [1987] | |
| 264 | 1 | |a Kraków |b PWM-Edition |c [1987] | |
| 264 | 1 | |a Paris |b Max Eschig |c [1987] | |
| 300 | |a Seite 167 - 197 | ||
| 336 | |a Noten |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 12 Lieder op. 58 (Pieśni kurpiowskie / Chants de Kurpie) für Singstimme und Klavier, Originaltext in polnischer Sprache, mit (singbaren) Übersetzungen in französischer und deutscher Sprache | ||
| 655 | 7 | |a Partitur |2 gnd-music |0 (DE-588)4173447-6 |0 (DE-603)085805211 | |
| 700 | 1 | |a Szymanowska, Zofia |d 1898-1946 |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)332746410 |0 (DE-588)1043131787 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Effenberg-Śliwiński, Jan |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)446853089 | |
| 772 | 0 | 8 | |i Teildruck aus |a Szymanowski, Karol, 1882-1937 |t Lieder II |w (DE-603)010731245 |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1048650545 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g Mus S 2535 | |
