The Slavic Akathistos Hymn
| Titel: | The Slavic Akathistos Hymn |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Ausgabe: | 1st, New ed. |
| Veröffentlicht: | Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, 1988 |
| Umfang: | 1 Online-Ressource |
| Format: | E-Book |
| Sprache: | Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Slavistische Beiträge ; 224 |
| RVK-Notation: |
·
|
| ISBN: | 9783954792160 ; 9783876903934 |
X
alg: 44760235 001A $06055:10-04-19 001B $06062:17-04-23 $t14:58:14.000 001D $06055:10-04-19 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0447602357 004A $A978-3-95479-216-0 004O $A978-3-87690-393-4 $Sp 004P $010.3726/b12731 $S0 007A $0447602357 $aHEB 007I $0PL-9783954792160 009Q $S0 $uhttps://www.peterlang.com/view/product/86772?format=EPDF $xH 010@ $ager 011@ $a1988 017B $aZDB-114-LAC 017B $aZDB-114-LOA 021A $aThe @Slavic Akathistos Hymn 028A $BVerfasser $#Filonov Gove, Antonina $#Filonov-Gove, Antonina $4aut $D20220215 $Ecgwrk $71158024657 $8Gove, Antonina F. [Tp6] $942989693X 032@ $a1st, New ed. 033A $pFrankfurt a.M. $nPeter Lang GmbH 034D $a1 Online-Ressource 036E $aSlavistische Beiträge $l224 044A $aFOR024000 $2bisacsh $N650 044K $qDNB $#Hymnos akathistos $#Akathistos hymnos $#Akathist $#Akathistos hymnos tēs Theotoku $#Der @Akathistos-Hymnos $#Akafist Presvjatoj Bogorodice $#Ακάθιστος ύμνος $#Акафист Пресвятой Богородице $74141693-4 $8$aAkathistos [Tu1] $9085549134 044K $qDNB $RSlawische Sprachen $#Church Slavic language $#Slavon (langue) $#Lengua eslava eclesiástica $#Kirchenslavisch $74132167-4 $8Kirchenslawisch [Ts1] $9085474401 044K $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 045E $a12 $a57 045Z $8KE 1754 [Tkv] $9409142646 045Z $8KE 2010 [Tkv] $940914312X 047A $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 047I $aThis work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. lok: 44760235 3 101B $015-04-19 $t13:32:57.000 101C $015-04-19 101U $0utf8 145S/01 $a036 exp: 44760235 3 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.014 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014227 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 5 exp: 44760235 5 1 #EPN 201B/01 $018-03-22 $t18:21:00.682 201C/01 $018-03-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01186274786 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-03-22 $bl lok: 44760235 6 exp: 44760235 6 1 #EPN 201B/01 $018-05-19 $t22:44:47.979 201C/01 $018-05-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01051555205 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-05-19 $bl lok: 44760235 8 exp: 44760235 8 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.019 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014235 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 11 exp: 44760235 11 1 #EPN 201B/01 $018-05-19 $t22:44:47.982 201C/01 $018-05-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01051555213 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-05-19 $bl lok: 44760235 13 exp: 44760235 13 1 #EPN 201B/01 $018-05-19 $t22:44:47.985 201C/01 $018-05-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01051555221 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-05-19 $bl lok: 44760235 20 exp: 44760235 20 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.027 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014251 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 21 exp: 44760235 21 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.030 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $0105001426X 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 23 exp: 44760235 23 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.033 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014278 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 24 exp: 44760235 24 1 #EPN 201B/01 $018-05-19 $t22:44:47.989 201C/01 $018-05-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $0105155523X 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-05-19 $bl lok: 44760235 25 exp: 44760235 25 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.038 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014286 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 36 exp: 44760235 36 1 #EPN 201B/01 $018-03-22 $t23:10:59.972 201C/01 $018-03-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01186605650 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-03-22 $bl lok: 44760235 54 exp: 44760235 54 1 #EPN 201B/01 $012-06-20 $t16:44:41.742 201C/01 $012-06-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $01112316353 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a12-06-20 $bl lok: 44760235 76 exp: 44760235 76 1 #EPN 201B/01 $018-05-19 $t22:44:47.998 201C/01 $018-05-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01051555264 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a18-05-19 $bl lok: 44760235 107 exp: 44760235 107 1 #EPN 201B/01 $012-06-20 $t16:44:41.746 201C/01 $012-06-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $01112316361 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a12-06-20 $bl lok: 44760235 204 exp: 44760235 204 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.041 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014294 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl lok: 44760235 205 exp: 44760235 205 1 #EPN 201B/01 $010-04-19 $t22:42:17.045 201C/01 $010-04-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01050014308 204P/01 $010.3726/b12731 $S0 208@/01 $a10-04-19 $bl
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 447602357 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20230417145814.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 190410s1988 xx |||| o| u00||u|ger c | ||
| 020 | |a 9783954792160 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/b12731 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-599)HEB447602357 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 12 |a 57 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KE 1754 |0 (DE-625)72561: |0 (DE-603)409142646 |2 rvk | ||
| 084 | |a KE 2010 |0 (DE-625)72589: |0 (DE-603)40914312X |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gove, Antonina F. |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)42989693X |0 (DE-588)1158024657 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a The Slavic Akathistos Hymn |
| 250 | |a 1st, New ed. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. |b Peter Lang GmbH |c 1988 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Slavistische Beiträge |v 224 | |
| 520 | |a This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Akathistos |0 (DE-588)4141693-4 |0 (DE-603)085549134 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |0 (DE-603)085474401 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 776 | 1 | |z 9783876903934 | |
| 856 | |u https://www.peterlang.com/view/product/86772?format=EPDF |x Verlag |z kostenfrei | ||
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014227 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1186274786 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1051555205 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014235 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1051555213 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1051555221 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014251 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)105001426X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014278 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)105155523X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014286 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1186605650 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1112316353 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1051555264 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1112316361 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014294 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1050014308 |b DE-603 |c HES |d d | |
