« zurück zum Suchergebnis

Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky

Titel:	Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky
Verfasser:	Böhler, Claudia
Ausgabe:	1st, New ed.
Veröffentlicht:	Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, 2003
Umfang:	1 Online-Ressource
Format:	E-Book
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Slavistische Beiträge ; 423
RVK-Notation:	KG 2885
Schlagworte:	Pavlovskij, Ivan Ja. / Russko-německij slovar'
ISBN:	9783954790227 ; 9783876908540

alg: 44760528
001A    $06055:10-04-19 
001B    $06062:17-04-23 $t14:52:12.000 
001D    $06055:10-04-19 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0447605283 
004A    $A978-3-95479-022-7 
004O    $A978-3-87690-854-0 $Sp 
004P    $010.3726/b12700 $S0 
007A    $0447605283 $aHEB 
007I    $0PL-9783954790227 
009Q    $S0 $uhttps://www.peterlang.com/view/product/86701?format=EPDF $xH 
010@    $ager 
011@    $a2003 
017B    $aZDB-114-LAC 
017B    $aZDB-114-LOA 
021A    $aDas @Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky 
028A    $BVerfasser $4aut $D20220215 $Ecgwrk $712491277X $8Böhler, Claudia$Z1973- [Tp3] $915550553X 
032@    $a1st, New ed. 
033A    $pFrankfurt a.M. $nPeter Lang GmbH 
034D    $a1 Online-Ressource 
036E    $aSlavistische Beiträge $l423 
044A    $aFOR024000 $2bisacsh $N650 
044K    $qDNB $#Russisch-Deutsches Wörterbuch $#Polnyj russko-německij slovar' $#Vollständiges Russisch-Deutsches Wörterbuch $#Pavlovskij, Ivan Ja. $#113501625 $74744957-3 $8Pavlovskij, Ivan Ja.$Z1800-1869 [Tp1]$aRussko-německij slovar' [Tu1] $9113503520 
045B    $a491.73028 $ALoC $eDDC22oclc 
045E    $a53 $a57 
045Z    $8KG 2885 [Tkv] $9409176672 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 
047I    $aDas russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel. Dies ist gerade deshalb erstaunlich, weil es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Lektüre der russischen Klassiker darstellt, seine Bilinguität authentisch und bis in die naturwissenschaftliche Nomenklatur hinein recht zuverlässig ist und außerdem eine ganze Menge von Idiomatischem und Proverbialem nicht nur verzeichnet, sondern auch erklärt. Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine metalexikographische Einzelanalyse dieses Werks einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen Lexikographie zu leisten. Das jahrhundertealte Desinteresse an den Resultaten lexikographischer Arbeiten erklärt auch, daß das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky, bis zum jetzigen Zeitpunkt als terra incognita betrachtet werden muß. Nebent.: Pawlowskys russisch-deutsches Wörterbuch. 

lok: 44760528 3
101B    $015-04-19 $t13:08:53.000 
101C    $015-04-19 
101U    $0utf8 
145S/01 $a036 

exp: 44760528 3 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:43.454 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040503 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 5

exp: 44760528 5 1 #EPN
201B/01 $004-03-22 $t19:35:56.434 
201C/01 $004-03-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01184526435 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a04-03-22 $bl 

lok: 44760528 8

exp: 44760528 8 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.447 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040511 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 10

exp: 44760528 10 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.454 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0105004052X 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 11

exp: 44760528 11 1 #EPN
201B/01 $018-05-19 $t22:44:29.676 
201C/01 $018-05-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0105154517X 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a18-05-19 $bl 

lok: 44760528 13

exp: 44760528 13 1 #EPN
201B/01 $018-05-19 $t22:44:29.680 
201C/01 $018-05-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01051545188 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a18-05-19 $bl 

lok: 44760528 20

exp: 44760528 20 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.457 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040538 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 21

exp: 44760528 21 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.461 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040546 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 23

exp: 44760528 23 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.464 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040554 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 24

exp: 44760528 24 1 #EPN
201B/01 $018-05-19 $t22:44:29.683 
201C/01 $018-05-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01051545196 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a18-05-19 $bl 

lok: 44760528 25

exp: 44760528 25 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.467 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040562 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 49

exp: 44760528 49 1 #EPN
201B/01 $012-06-20 $t16:44:47.056 
201C/01 $012-06-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01112318224 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a12-06-20 $bl 

lok: 44760528 58

exp: 44760528 58 1 #EPN
201B/01 $018-05-19 $t22:44:29.686 
201C/01 $018-05-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0105154520X 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a18-05-19 $bl 

lok: 44760528 108

exp: 44760528 108 1 #EPN
201B/01 $012-06-20 $t16:44:47.060 
201C/01 $012-06-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01112318232 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a12-06-20 $bl 

lok: 44760528 204

exp: 44760528 204 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.470 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040570 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl 

lok: 44760528 205

exp: 44760528 205 1 #EPN
201B/01 $010-04-19 $t22:42:48.474 
201C/01 $010-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050040589 
204P/01 $010.3726/b12700 $S0 
208@/01 $a10-04-19 $bl

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	447605283
003	DE-603
005	20230417145212.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	190410s2003 xx \|\|\|\| o\| u00\|\|u\|ger c
020			\|a 9783954790227
024	7		\|a 10.3726/b12700 \|2 doi
035			\|a (DE-599)HEB447605283
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
082	7		\|8 1\p \|a 491.73028 \|2 22/oclc
084			\|a 53 \|a 57 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a KG 2885 \|0 (DE-625)75892: \|0 (DE-603)409176672 \|2 rvk
100	1		\|a Böhler, Claudia \|d 1973- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)15550553X \|0 (DE-588)12491277X \|2 gnd
245	0	0	\|a Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky
250			\|a 1st, New ed.
264		1	\|a Frankfurt a.M. \|b Peter Lang GmbH \|c 2003
300			\|a 1 Online-Ressource
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a Slavistische Beiträge \|v 423
520			\|a Das russisch-deutsche Wörterbuch von Pawlowsky, das erstmals 1859 in Riga erschien, ist ein in der Slavistik bisher wenig beachtetes Juwel. Dies ist gerade deshalb erstaunlich, weil es ein unentbehrliches Hilfsmittel bei der Lektüre der russischen Klassiker darstellt, seine Bilinguität authentisch und bis in die naturwissenschaftliche Nomenklatur hinein recht zuverlässig ist und außerdem eine ganze Menge von Idiomatischem und Proverbialem nicht nur verzeichnet, sondern auch erklärt. Ziel dieser Arbeit ist es, durch eine metalexikographische Einzelanalyse dieses Werks einen Beitrag zur Geschichte der russisch-deutschen Lexikographie zu leisten. Das jahrhundertealte Desinteresse an den Resultaten lexikographischer Arbeiten erklärt auch, daß das russisch-deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky, bis zum jetzigen Zeitpunkt als terra incognita betrachtet werden muß. Nebent.: Pawlowskys russisch-deutsches Wörterbuch.
600	1	7	\|a Pavlovskij, Ivan Ja. \|d 1800-1869 \|t Russko-německij slovar' \|0 (DE-588)4744957-3 \|0 (DE-603)113503520 \|2 gnd
776	1		\|z 9783876908540
856			\|u https://www.peterlang.com/view/product/86701?format=EPDF \|x Verlag \|z kostenfrei
883	0		\|8 1\p \|q LoC
912			\|a ZDB-114-LAC
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040503 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1184526435 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040511 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)105004052X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)105154517X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1051545188 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040538 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040546 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040554 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1051545196 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040562 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1112318224 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)105154520X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1112318232 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040570 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1050040589 \|b DE-603 \|c HES \|d d

Das Russisch-Deutsche Wörterbuch von Iwan Pawlowsky

Links

Folgen Sie uns auf...