Literatur aus der DDR im Blickfeld der slowakischen Germanistik nach 1990

Titel: Literatur aus der DDR im Blickfeld der slowakischen Germanistik nach 1990 / Nadežda Zemaníková
Verfasser:
In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik, Band 4, Heft 1 (2012), Seite 80-89
alle Artikel anzeigen
Format: Aufsatz
Sprache: Deutsch
Schlagworte:
Kein Bild verfügbar
X
alg: 45087288
001A    $00030:18-07-19 
001B    $03025:18-04-23 $t09:57:11.000 
001D    $00030:18-07-19 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0450872882 
004U    $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
007A    $0450872882 $aHEB 
009Q    $S0 $uhttp://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/38952 $xH 
009Q    $S0 $uhttp://www.sung.sk/sung/6-ZEITSCHRIFTEN/9-WAS-IST-SZfG $xH 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2012 
021A    $aLiteratur aus der DDR im Blickfeld der slowakischen Germanistik nach 1990 $hNadežda Zemaníková 
028A    $aZemaníková $BVerfasser $dNadežda $4aut 
031A    $d4 $e1 $g10 $h80-89 $j2012 
033E    $pFrankfurt am Main $nUniversitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 
039B    $aEnthalten in $8--Obvc--. Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]-. - Online-Ressource. - urn:nbn:de:hebis:30:3-388722 $x201200000040001920 $9378564099 
044K    $RTschechoslowakei $RTschechoslowakei $#Slowakei $#Slowakei $#Slowakische Republik $#Oberungarn $#Slovensko $#Slovenská Republika $#Slovenská SR $#SSR $#Slovakia $#Slovaquie $#Slovak Republic $#République Slovaque $#Slovenská Socialistická Republika $#Slowakische Sozialistische Republik $#Slovak Socialist Republic $#République Socialiste Slovaque $74055297-4 $8Slowakei [Tg1] $9085153834 
044K    $RPhilologie $RDeutsch $#German philology $#Philologie allemande $#Germanistik $#Deutsche Philologie $74020383-9 $8Germanistik [Ts1] $9085048941 
044K    $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 
044K    $RDeutschland $RDeutschland $ROstdeutschland $RDeutschland $RDeutschland $#DDR $#DDR $#Deutsche Demokratische Republik $#DDR $#Deutschland 1949-1990, DDR $#German Democratic Republic $#GDR $#République Démocratique Allemande $#RDA $#Germanskaja Demokratičeskaja Respublika $#Demokratičeskaja Respublika Deutschland, DDR $#Democratic Republic Deutschland, DDR $#Demokratische Republik Deutschland, DDR $#Niemiecka Republika Demokratyczna $#NRD $#Ǧumhūrīyat Almāniyā ad-Dīmuqrāṭīya $#República Democrática Alemana $#Saksan Demokraattisen Tasavallan $#Repubblica Democratica Tedesca $#Mitteldeutschland DDR $#Ostdeutschland DDR $#East Germany DDR $#Ostzone $74011890-3 $8Deutschland$gDDR [Tgz] $9085025615 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
045E    $c830 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $f09049 
045F/03 $f090511 
045F/03 $f090512 
045F/03 $g4373 
045F/03 $g43 
047I    $aBis 1989 hatte die aus der DDR stammende Literatur in der damaligen sozialistischen Tschechoslowakei eine ideologisch bedingte Sonderstellung unter den Literaturen deutschsprachiger Länder. Nach dem geschichtlichen Umbruch 1989/90 rücken sehr schnell andere, jahrzehntelang gezwungenermaßen vernachlässigte Literaten, Werke und Themen ins Blickfeld der slowakischen Germanistik. Was noch in den siebziger Jahren als eine erwünschte Brücke zur regimekritischen Literatur wahrgenommen wurde, verschwindet aus dem Blickfeld, da der Nachholbedarf aus den bis dahin gesperrten Gebieten als dringend empfunden wird und das Versäumte besondere Aufmerksamkeit verdient. Nach 1990 begeben sich selbst die früher für DDR-Autorinnen und -Autoren begeisterten Übersetzer, Vermittler und Forscher auf andere Wege und merken erst mit deutlicher zeitlicher Distanz, dass in Ostdeutschland nach der Wende eine auch für Kultur- und Literaturwissenschaftler spannende Situation entsteht. Diese kleine Studie wendet sich also den Leistungen der slowakischen Germanistik in einem Bereich zu, der in der Bilanz der letzten zwei Dekaden auf den ersten Blick am wenigsten interessant erscheint. Erst die Darstellung der slowakischen Forschungsarbeiten zu der in den vier Jahrzehnten vor 1990 in der DDR entstandenen Literatur kann ein komplettes Bild ihrer literaturwissenschaftlichen Reflexion in der Slowakei bieten, vor allem sollte den wissenschaftlichen Ansätzen der sechziger, siebziger und achtziger Jahre Aufmerksamkeit geschenkt werden. Zu viele Mosaiksteine des Bildes fehlen, wenn man sich bloß auf die letzten zwanzig Jahre bezieht. 

lok: 45087288 3
101B    $018-07-19 $t10:18:58.000 
101C    $018-07-19 
101U    $0utf8 
145S/01 $a720 

exp: 45087288 3 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.387 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0105579056X 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 5

exp: 45087288 5 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.390 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790578 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 8

exp: 45087288 8 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.393 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790586 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 11

exp: 45087288 11 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.395 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790594 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 21

exp: 45087288 21 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.398 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790608 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 23

exp: 45087288 23 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.400 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790616 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 49

exp: 45087288 49 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.403 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790624 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 78

exp: 45087288 78 1 #EPN
201B/01 $018-04-23 $t09:55:39.000 
201C/01 $018-04-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0123279970X 
208@/01 $a18-04-23 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $aeja 
244Z/01 $#Slowakei $#Slowakei $#Slowakische Republik $#Oberungarn $#Slovensko $#Slovenská Republika $#Slovenská SR $#SSR $#Slovakia $#Slovaquie $#Slovak Republic $#République Slovaque $#Slovenská Socialistická Republika $#Slowakische Sozialistische Republik $#Slovak Socialist Republic $#République Socialiste Slovaque $74055297-4 $8--Tg1--Slowakei $x16 $9085153834 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 45087288 204

exp: 45087288 204 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.405 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790632 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl 

lok: 45087288 205

exp: 45087288 205 1 #EPN
201B/01 $018-07-19 $t22:45:51.408 
201C/01 $018-07-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01055790640 
204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-389527 $S0 
208@/01 $a18-07-19 $bl
LEADER 00000caa a2200000 c 4500
001 450872882
003 DE-603
005 20230418095711.0
007 cr||||||||||||
008 190718s2012 xx |||| o| u00||u|ger c
024 7 |a urn:nbn:de:hebis:30:3-389527  |2 urn 
035 |a (DE-599)HEB450872882 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 809  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 830  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 809 
085 |8 1\u  |z 1  |s 09049 
085 |8 1\u  |z 1  |s 090511 
085 |8 1\u  |z 1  |s 090512 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4373 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43 
100 1 |a Zemaníková, Nadežda  |e Verfasser  |4 aut 
245 0 0 |a Literatur aus der DDR im Blickfeld der slowakischen Germanistik nach 1990  |c Nadežda Zemaníková 
264 2 |a Frankfurt am Main  |b Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Bis 1989 hatte die aus der DDR stammende Literatur in der damaligen sozialistischen Tschechoslowakei eine ideologisch bedingte Sonderstellung unter den Literaturen deutschsprachiger Länder. Nach dem geschichtlichen Umbruch 1989/90 rücken sehr schnell andere, jahrzehntelang gezwungenermaßen vernachlässigte Literaten, Werke und Themen ins Blickfeld der slowakischen Germanistik. Was noch in den siebziger Jahren als eine erwünschte Brücke zur regimekritischen Literatur wahrgenommen wurde, verschwindet aus dem Blickfeld, da der Nachholbedarf aus den bis dahin gesperrten Gebieten als dringend empfunden wird und das Versäumte besondere Aufmerksamkeit verdient. Nach 1990 begeben sich selbst die früher für DDR-Autorinnen und -Autoren begeisterten Übersetzer, Vermittler und Forscher auf andere Wege und merken erst mit deutlicher zeitlicher Distanz, dass in Ostdeutschland nach der Wende eine auch für Kultur- und Literaturwissenschaftler spannende Situation entsteht. Diese kleine Studie wendet sich also den Leistungen der slowakischen Germanistik in einem Bereich zu, der in der Bilanz der letzten zwei Dekaden auf den ersten Blick am wenigsten interessant erscheint. Erst die Darstellung der slowakischen Forschungsarbeiten zu der in den vier Jahrzehnten vor 1990 in der DDR entstandenen Literatur kann ein komplettes Bild ihrer literaturwissenschaftlichen Reflexion in der Slowakei bieten, vor allem sollte den wissenschaftlichen Ansätzen der sechziger, siebziger und achtziger Jahre Aufmerksamkeit geschenkt werden. Zu viele Mosaiksteine des Bildes fehlen, wenn man sich bloß auf die letzten zwanzig Jahre bezieht. 
650 7 |a Germanistik  |0 (DE-588)4020383-9  |0 (DE-603)085048941  |2 gnd 
650 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-603)085138584  |2 gnd 
650 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-603)085097128  |2 gnd 
651 7 |a Slowakei  |0 (DE-588)4055297-4  |0 (DE-603)085153834  |2 gnd 
651 7 |a Deutschland  |g DDR  |0 (DE-588)4011890-3  |0 (DE-603)085025615  |2 gnd 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Slowakische Zeitschrift für Germanistik  |d Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]-  |h Online-Ressource  |o urn:nbn:de:hebis:30:3-388722  |g Band 4, Heft 1 (2012), Seite 80-89  |w (DE-603)378564099  |w (DE-600)2853746-4 
856 |u http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/38952  |x Verlag  |z kostenfrei 
856 |u http://www.sung.sk/sung/6-ZEITSCHRIFTEN/9-WAS-IST-SZfG  |x Verlag  |z kostenfrei 
924 1 |9 603  |a (DE-603)105579056X  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790578  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790586  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790594  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790608  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790616  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790624  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 2080  |a (DE-603)123279970X  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790632  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 1 |9 603  |a (DE-603)1055790640  |b DE-603  |c HES  |d d