Górnośląskie pejzaże Josepha von Eichendorffa
| Titel: | Górnośląskie pejzaże Josepha von Eichendorffa : dwanaście wierszy / w przekładzie Jerzego Szymika z muzyką Stefana Sendeckiego ; Wykonawcy: Olgierd Łukaszewicz (recytacje) ; Tadeusz Sławek (słowo) ; Hanna Banaszak und 5 weitere |
|---|---|
| Beteiligt: | ; ; ; ; |
| Körperschaft: | |
| Veröffentlicht: | Gliwice; Katowice : Antena Górnośląska Studio Programów i Filmów Telewizyjnych, 2005 |
| Umfang: | 1 DVD ; 12 cm + Begleitheft : 14 S. ; 18 cm |
| Format: | DVD |
| Sprache: | Polnisch; Deutsch |
X
alg: 47138897 001A $03004:03-11-20 001B $03004:13-11-20 $t15:48:52.000 001D $03004:04-11-20 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Say 002C $azweidimensionales bewegtes Bild $btdi $2rdacontent 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $avideo $bv $2rdamedia 002E $aVideodisk $bvd $2rdacarrier 003@ $0471388971 003O $01202740104 $aOCoLC 006C $0863113627 $aOCoLC 007A $0471388971 $aHEB 010@ $apol $ager $cger 011@ $a2005 $n2005 021A $aGórnośląskie pejzaże Josepha von Eichendorffa $ddwanaście wierszy $hw przekładzie Jerzego Szymika z muzyką Stefana Sendeckiego ; Wykonawcy: Olgierd Łukaszewicz (recytacje) ; Tadeusz Sławek (słowo) ; Hanna Banaszak und 5 weitere 028C $7124730345 $8Łukaszewicz, Olgierd$Z1946- [Tp1] $9155356747 028C $7133226581 $8Sławek, Tadeusz$Z1946- [Tp1] $9189029633 028C $71147043833 $8Banaszak, Hanna [Tp3] $9423150529 028C $BÜbersetzer $#Szymik, Jerzy $4trl $7103581200 $8Szymik, Jerzy$Z1953- [Tp1] $9138967962 028C $BKomponist $4cmp $8Sendecki, Stefan [Tnu] $9471434876 029F $RPolskie Radio i Telewizja $RWielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia $#Polskie Radio i Telewizja, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach $#Narodowa Orkiestra Polskiego Radia Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach $#Polish National Radio Symphony Orchestra $#Polish National Radio Orchestra Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach $#Polish Radio and TV National Symphony Orchestra $#Polish Radio National Symphony Orchestra $#Polish Radio National Symphony Orchestra in Katowice $#National Radio Symphony Orchestra Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach $#National Polish Radio Symphony Orchestra $#Nationales Symphonieorchester des Polnischen Rundfunks $#Nationales Symphonie-Orchester des Polnischen Rundfunks $#Nationales Rundfunk-Sinfonieorchester Polen $#National-Sinfonie-Orchester des Polnischen Rundfunks $#Nationales Polnisches Radio-Symphonie-Orchester $#Orchestre symphonique de la Radio nationale polonaise $#Orchestra sinfonica nazionale Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach $#NOSPR $71135949182 $8Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach [Tb1] $9404728758 033A $pGliwice $pKatowice $nAntena Górnośląska Studio Programów i Filmów Telewizyjnych 034D $a1 DVD 034I $a12 cm 034K $aBegleitheft : 14 S. ; 18 cm 037A $aDVD enthält: Konzertaufnahme vom 25. April 2004 in Katowice im Saal des Górnośląskie Centrum Kultury 037A $aOriginalfilm erstellt 2004 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $f09034 045F/03 $g43 045F/03 $g4385 046L $aAufnahme in polnischer und teilweise deutscher Sprache, polnische Untertitel 046S $aOlgierd Łukaszewicz, Tadeusz Sławek, Hanna Banaszak, Grzegorz Turnau ; zespół kameralny Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach 046V $aMuzyka i aranżacje Stefan Sendecki ; przekład wierszy ks. Jerzy Szymik lok: 47138897 24 exp: 47138897 24 1 #EPN 201B/01 $013-11-20 $t15:48:52.000 201C/01 $003-11-20 201U/01 $0utf8 203@/01 $01127477609 208@/01 $a03-11-20 $bz 209A/01 $aERes 1070 $du $f050 $heres 1070 $x00 209C/01 $a20.04847 T $h20 04847 T 209G/01 $a74381375 $x00 220C/01 $ajwa/lop 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 471388971 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20201113154852.0 | ||
| 007 | c||||||||||||| | ||
| 008 | 201103s2005 xx |||| q| u00||u|pol c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB471388971 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1202740104 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol |a ger |h ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09034 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4385 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Górnośląskie pejzaże Josepha von Eichendorffa |b dwanaście wierszy |c w przekładzie Jerzego Szymika z muzyką Stefana Sendeckiego ; Wykonawcy: Olgierd Łukaszewicz (recytacje) ; Tadeusz Sławek (słowo) ; Hanna Banaszak und 5 weitere |
| 264 | 1 | |a Gliwice |a Katowice |b Antena Górnośląska Studio Programów i Filmów Telewizyjnych |c 2005 | |
| 300 | |a 1 DVD |c 12 cm |e Begleitheft : 14 S. ; 18 cm | ||
| 336 | |a zweidimensionales bewegtes Bild |b tdi |2 rdacontent | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a video |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Videodisk |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a DVD enthält: Konzertaufnahme vom 25. April 2004 in Katowice im Saal des Górnośląskie Centrum Kultury | ||
| 500 | |a Originalfilm erstellt 2004 | ||
| 508 | |a Muzyka i aranżacje Stefan Sendecki ; przekład wierszy ks. Jerzy Szymik | ||
| 511 | 0 | |a Olgierd Łukaszewicz, Tadeusz Sławek, Hanna Banaszak, Grzegorz Turnau ; zespół kameralny Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach | |
| 546 | |a Aufnahme in polnischer und teilweise deutscher Sprache, polnische Untertitel | ||
| 700 | 1 | |a Łukaszewicz, Olgierd |d 1946- |0 (DE-603)155356747 |0 (DE-588)124730345 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Sławek, Tadeusz |d 1946- |0 (DE-603)189029633 |0 (DE-588)133226581 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Banaszak, Hanna |0 (DE-603)423150529 |0 (DE-588)1147043833 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Szymik, Jerzy |d 1953- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)138967962 |0 (DE-588)103581200 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Sendecki, Stefan |e Komponist |4 cmp |0 (DE-603)471434876 | |
| 710 | 2 | |a Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach |0 (DE-603)404728758 |0 (DE-588)1135949182 |2 gnd | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1127477609 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g ERes 1070 | |
