The popes, the Catholic church and the transatlantic enslavement of Black Africans 1418-1839
Titel: | The popes, the Catholic church and the transatlantic enslavement of Black Africans 1418-1839 / Pius Onyemechi Adiele |
---|---|
Verfasser: | |
Veröffentlicht: | Hildesheim; Zürich; New York : Georg Olms Verlag, 2017 |
Umfang: | 1 Online-Ressource (XV, 589 Seiten) |
Format: | E-Book |
Sprache: | Englisch |
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Sklaverei - Knechtschaft - Zwangsarbeit ; Band 16 |
Hochschulschrift: | Dissertation, University of Münster, 2014 |
RVK-Notation: |
·
|
ISBN: | 9783487155975 ; 9783487422169 |
alg: 47700739 001A $00026:12-03-21 001B $01999:17-10-24 $t07:31:42.000 001D $00026:22-03-21 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0477007392 004A $A978-3-487-15597-5 004O $A978-3-487-42216-9 $Sp 007A $0477007392 $aHEB 007I $0openresearch-730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 009Q $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $xH 010@ $aeng 010E $erda 011@ $a2017 013D $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 017B $aZDB-119-KNU 017B $aZDB-119-ORL 021A $aThe @popes, the Catholic church and the transatlantic enslavement of Black Africans 1418-1839 $hPius Onyemechi Adiele 028A $BVerfasser $4aut $71141325101 $8Adiele, Pius Onyemechi [Tp3] $9417738846 033A $pHildesheim $pZürich $pNew York $nGeorg Olms Verlag 033E $p[Berlin] $nBiblioLabs 034D $a1 Online-Ressource (XV, 589 Seiten) 036E $aSklaverei - Knechtschaft - Zwangsarbeit $lBand 16 037C $dDissertation $eUniversity of Münster $f2014 044K $RKirchenoberhaupt $RGegenpapst $#Papacy $#Popes $#Papauté $#Papes $#Papi $#Papato $#Papas $#Papst $#Bischof von Rom $#Päpste $#Papsttum $#Papa $74044561-6 $8Papst [Ts1] $9085125121 044K $#Katolikus Egyház $#RCC $#Katoličeskaj Cerkovʹ $#Katoličke Cerkve $#Katolska Cyrkej $#Katolske Kirke $#Ecclesia Catholica $#Igreja Católica $#Römisch-Katholische Kirche $#Katholikē Ekklēsia $#Catholic Church $#Roman Catholic Church $#Eglise Catholique $#Eglise Catholique Romaine $#Chiesa Cattolica $#Katholieke Kerk $#Iglesia Católica $#Katolické Církve $#Kościoł Katolicki $#Katoličke Crkve $#Eglise catholique romaine $#Chiesa cattolica romana $#Roman catholic Church $#Eglise catholique $#Römische Kirche $72009545-4 $8Katholische Kirche [Tb1] $9042651956 044K $RTheologie $#Catholic Church Doctrines $#Église catholique Doctrines $74030005-5 $8Katholische Theologie [Ts1] $9085079510 044K $RAfrikanerin $#Africans $#Africains $#Africanos $#African People $#Afrikaner $#Afrikaner $#Afrikaner $74133380-9 $8Afrikaner [Ts1] $9085483893 044K $RSklave $RUnfreiheit $#Slavery $#Esclavage $#Schiavitù $#Esclavitud $#Sklaverei $#Sklaverei $#Sklaverei $74055260-3 $8Sklaverei [Ts1] $9085153753 044K $RSklaverei $RMenschenhandel $#Slave trade $#Esclaves Travail $#Traite des esclaves $#Tratta degli schiavi $#Esclavos Comercio $#Sklave Menschenhandel $74198287-3 $8Sklavenhandel [Ts1] $9085999369 044K $RSklave $RUnterjochung $74553965-0 $8Versklavung [Ts1] $9089504453 044K $RPerson of Color $RSchwarze Frau $#Black people $#Black race $#Black people $#Noirs $#Race négroïde $#Neri $#Raza negra $#Negros $#Schwarze Menschen $#Neger $#Schwarze Rasse $#Schwarzer $#Mohr $#Schwarze Menschen $74116433-7 $8Schwarze [Ts1] $9085355240 044K $RPapsturkunde $#Päpstliche Bulle $74146911-2 $8Bulle$gUrkunde [Ts1] $9085591033 045E $c900 $c300 $c230 045R $aGeschichte 1418-1839 045Z $8NW 8295 [Tkv] $9410953008 045Z $8NV 4000 [Tkv] $9410948306 046L $aText englisch, Appendix teilweise lateinisch, Zusammenfassung deutsch 047I $aMehr als 400 Jahre lang erlitten schwarzafrikanische Männer, Frauen und Kinder während des transatlantischen Sklavenhandels schlimmste Formen der Versklavung und Erniedrigung durch Katholiken und das westliche Christentum. Damals wie heute glaubte niemand an die tiefe Verwicklung der Kirche und des Papsttums in den schwarzafrikanischen Holocaust. Trotz jüngster Behauptungen des päpstlichen Officiums in Rom, wonach die Päpste jegliche Form von Sklaverei verurteilten, so auch im Falle der Versklavung von Schwarzafrikanern, verweisen neuere Studien innerhalb dieses Forschungsfeldes auf das Gegenteil. Die Kirche und die Päpste nahmen vielmehr zentrale Rollen in diesem schlimmsten Verbrechen gegen die Schwarzafrikaner seit Beginn der schriftlichen Dokumentation ein. Mithilfe zahlreicher päpstlicher Bullen aus den Geheimarchiven des Vatikans und einer Vielzahl an königlichen Dokumenten aus dem portugiesischen Nationalarchiv in Lissabon, strebt der vorliegende Band eine kritische und analytische Untersuchung dieses Aspekts des transatlantischen Sklavenhandels an, der über so viele Jahre von den westlichen Historikern und Gelehrten verschleiert wurde. 047I $aFor over 400 years, Black African men, women and children suffered the worst type of enslavement and humiliation from the hands of Catholics and other Western Christians during the transatlantic slave trade. Before now, no one could ever believe that the Popes of the Church were deeply involved in this Holocaust against Black African people. Despite the claims made by the hallowed papal office in Rome in recent years that the Popes condemned the enslavement of peoples wherever it existed including that of Black Africans, recent researches in these fields of study have proved the contrary to be true. The Church and her Popes were rather among the major "role players" in this worst crime against Black Africans in recorded history. With the help of a considerable number of papal Bulls from the Vatican Secret Archives and a great amount of Royal documents from the Portuguese National Archives in Lisbon, the present book is aiming to undertake a critical and analytical inquiry of this aspect of the transatlantic slavery that has been kept in the dark for so many years by the Western historians and scholars. The results of this studious but fruitful academic inquiry are laid bare in this notable work of the 21st century. Pius Onyemechi Adiele is a Catholic priest of Ahiara Diocese Mbaise and an alumnus of Seat of Wisdom Seminary Owerri and Bigard Memorial Seminary Enugu in Nigeria. He obtained his licentiate in Theology from the famous University of Münster and his doctoral degree in Church History from the renowned University of Tübingen in Germany. At present, he is a research fellow in the areas of African Church History and Enslavement of peoples as well as the pastor in charge of the merged parishes of Lauchheim, Westhausen, Lippach, Röttingen and Hülen in Germany lok: 47700739 3 exp: 47700739 3 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t23:43:22.000 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670303 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 5 exp: 47700739 5 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.657 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670311 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 6 exp: 47700739 6 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.770 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201250 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 8 exp: 47700739 8 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.660 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $0114667032X 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 10 exp: 47700739 10 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.664 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670338 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 11 exp: 47700739 11 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.667 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670346 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 13 exp: 47700739 13 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.773 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201269 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 20 exp: 47700739 20 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.673 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670354 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 21 exp: 47700739 21 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.676 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670362 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 23 exp: 47700739 23 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.680 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670370 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 24 exp: 47700739 24 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.777 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201277 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 25 exp: 47700739 25 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.683 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670389 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 36 exp: 47700739 36 1 #EPN 201B/01 $027-01-22 $t22:57:21.738 201C/01 $027-01-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01178979369 208@/01 $a27-01-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 49 exp: 47700739 49 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.686 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670397 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 51 exp: 47700739 51 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.782 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201293 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 54 exp: 47700739 54 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.785 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201307 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 59 exp: 47700739 59 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.789 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201315 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 69 exp: 47700739 69 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.791 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201323 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 75 exp: 47700739 75 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.797 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $0114720134X 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 76 exp: 47700739 76 1 #EPN 201B/01 $022-03-21 $t23:02:06.800 201C/01 $022-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01147201358 208@/01 $a22-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 107 exp: 47700739 107 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.693 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670419 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 108 exp: 47700739 108 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.697 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670427 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 204 exp: 47700739 204 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.699 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670435 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH lok: 47700739 205 exp: 47700739 205 1 #EPN 201B/01 $012-03-21 $t22:54:55.703 201C/01 $012-03-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01146670443 208@/01 $a12-03-21 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 $XH
LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 477007392 | ||
003 | DE-603 | ||
005 | 20241017073142.0 | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 210312s2017 xx |||| om u00||u|eng c | ||
020 | |a 9783487155975 | ||
035 | |a (DE-599)HEB477007392 | ||
040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
041 | |a eng | ||
084 | |a 900 |a 300 |a 230 |q DE-101 |2 sdnb | ||
084 | |a NW 8295 |0 (DE-625)132313: |0 (DE-603)410953008 |2 rvk | ||
084 | |a NV 4000 |0 (DE-625)131843: |0 (DE-603)410948306 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Adiele, Pius Onyemechi |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)417738846 |0 (DE-588)1141325101 |2 gnd | |
245 | 0 | 0 | |a The popes, the Catholic church and the transatlantic enslavement of Black Africans 1418-1839 |c Pius Onyemechi Adiele |
264 | 1 | |a Hildesheim |a Zürich |a New York |b Georg Olms Verlag |c 2017 | |
264 | 2 | |a [Berlin] |b BiblioLabs | |
300 | |a 1 Online-Ressource (XV, 589 Seiten) | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Sklaverei - Knechtschaft - Zwangsarbeit |v Band 16 | |
502 | |b Dissertation |c University of Münster |d 2014 | ||
520 | |a Mehr als 400 Jahre lang erlitten schwarzafrikanische Männer, Frauen und Kinder während des transatlantischen Sklavenhandels schlimmste Formen der Versklavung und Erniedrigung durch Katholiken und das westliche Christentum. Damals wie heute glaubte niemand an die tiefe Verwicklung der Kirche und des Papsttums in den schwarzafrikanischen Holocaust. Trotz jüngster Behauptungen des päpstlichen Officiums in Rom, wonach die Päpste jegliche Form von Sklaverei verurteilten, so auch im Falle der Versklavung von Schwarzafrikanern, verweisen neuere Studien innerhalb dieses Forschungsfeldes auf das Gegenteil. Die Kirche und die Päpste nahmen vielmehr zentrale Rollen in diesem schlimmsten Verbrechen gegen die Schwarzafrikaner seit Beginn der schriftlichen Dokumentation ein. Mithilfe zahlreicher päpstlicher Bullen aus den Geheimarchiven des Vatikans und einer Vielzahl an königlichen Dokumenten aus dem portugiesischen Nationalarchiv in Lissabon, strebt der vorliegende Band eine kritische und analytische Untersuchung dieses Aspekts des transatlantischen Sklavenhandels an, der über so viele Jahre von den westlichen Historikern und Gelehrten verschleiert wurde. | ||
520 | |a For over 400 years, Black African men, women and children suffered the worst type of enslavement and humiliation from the hands of Catholics and other Western Christians during the transatlantic slave trade. Before now, no one could ever believe that the Popes of the Church were deeply involved in this Holocaust against Black African people. Despite the claims made by the hallowed papal office in Rome in recent years that the Popes condemned the enslavement of peoples wherever it existed including that of Black Africans, recent researches in these fields of study have proved the contrary to be true. The Church and her Popes were rather among the major "role players" in this worst crime against Black Africans in recorded history. With the help of a considerable number of papal Bulls from the Vatican Secret Archives and a great amount of Royal documents from the Portuguese National Archives in Lisbon, the present book is aiming to undertake a critical and analytical inquiry of this aspect of the transatlantic slavery that has been kept in the dark for so many years by the Western historians and scholars. The results of this studious but fruitful academic inquiry are laid bare in this notable work of the 21st century. Pius Onyemechi Adiele is a Catholic priest of Ahiara Diocese Mbaise and an alumnus of Seat of Wisdom Seminary Owerri and Bigard Memorial Seminary Enugu in Nigeria. He obtained his licentiate in Theology from the famous University of Münster and his doctoral degree in Church History from the renowned University of Tübingen in Germany. At present, he is a research fellow in the areas of African Church History and Enslavement of peoples as well as the pastor in charge of the merged parishes of Lauchheim, Westhausen, Lippach, Röttingen and Hülen in Germany | ||
546 | |a Text englisch, Appendix teilweise lateinisch, Zusammenfassung deutsch | ||
610 | 1 | 7 | |a Katholische Kirche |2 gnd |0 (DE-588)2009545-4 |0 (DE-603)042651956 |
648 | 7 | |a Geschichte 1418-1839 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Papst |0 (DE-588)4044561-6 |0 (DE-603)085125121 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Katholische Theologie |0 (DE-588)4030005-5 |0 (DE-603)085079510 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Afrikaner |0 (DE-588)4133380-9 |0 (DE-603)085483893 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |0 (DE-603)085153753 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Sklavenhandel |0 (DE-588)4198287-3 |0 (DE-603)085999369 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Versklavung |0 (DE-588)4553965-0 |0 (DE-603)089504453 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |0 (DE-603)085355240 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Bulle |g Urkunde |0 (DE-588)4146911-2 |0 (DE-603)085591033 |2 gnd | |
655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-603)085338818 | |
776 | 1 | |z 9783487422169 | |
856 | |u https://openresearchlibrary.org/content/730d3e99-112e-4057-bae2-efa0b29cbc79 |x Verlag |z kostenfrei | ||
912 | |a ZDB-119-KNU | ||
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670303 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670311 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201250 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)114667032X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670338 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670346 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201269 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670354 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670362 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670370 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201277 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670389 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1178979369 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670397 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201293 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201307 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201315 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201323 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)114720134X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1147201358 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670419 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670427 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670435 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1146670443 |b DE-603 |c HES |d d |