Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkriegs

Titel: Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkriegs : warum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt? / Xavier Galmiche
Verfasser:
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur, (2021), Seite 213-223
alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht: [2021]
Umfang: Illustrationen
Format: Aufsatz
Sprache: Deutsch
Schlagworte:
Kein Bild verfügbar
X
alg: 48141768
001A    $03025:08-07-21 
001B    $04504:17-08-21 $t14:42:05.000 
001D    $03025:08-07-21 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0481417680 
007A    $0481417680 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2021 $n[2021] 
021A    $aAsymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkriegs $dwarum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt? $hXavier Galmiche 
028A    $BVerfasser $#Gallmish, Ksavie $#Galmish, Ksavie $4aut $7133458938 $8Galmiche, Xavier$Z1963- [Tp1] $9190917121 
031A    $g11 $h213-223 $j2021 
034M    $aIllustrationen 
039B    $aEnthalten in $8--Aau--. Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]. - 242 Seiten. - Illustrationen. - ISBN 978-3-7329-0461-7 $x202100000000000787 $9477818250 
044K    $#Jirglʹ, Rajnchard $7115670793 $8Jirgl, Reinhard$Z1953- [Tp1] $9125930976 
044K    $#Les @inachevés $#Los @inacabados $#Niedopelnieni $#Jirgl, Reinhard $#125930976 $71059729849 $8Jirgl, Reinhard$Z1953- [Tp1]$aDie @Unvollendeten [Tu1] $9348767994 
044K    $RBöhmische Länder $RČeská SR $RTschechoslowakei $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8Tschechien [Tg1] $9086659812 
044K    $RPolitische Identität $RGeschichtsbild $RGeschichtsdenken $#Conscience historique $#Geschichtsbewusstsein $#Historisches Bewusstsein $#Geschichtsverständnis Geschichtsbewusstsein $#Geschichtskultur $74020526-5 $8Geschichtsbewusstsein [Ts1] $9085049387 
044K    $#Sudeten Germans $#Allemands des Sudètes $#Sudetenland Sudetendeutsche $#Böhmische Länder Sudetendeutsche $#Sudetenland Deutsche $#Deutschböhmen $#Böhmische Länder Deutsche $74058386-7 $8Sudetendeutsche [Ts1] $9085161942 
044K    $RMotiv $74121869-3 $8Vertreibung$gMotiv [Ts1] $9085396370 
044K    $RAutor $RLiteratur $RSchriftstellerin $#Novelists $#Romanciers $#Authors $#Écrivains $#Dichter $#Literaturproduzent $#Literat $#Homme de lettres $74053309-8 $8Schriftsteller [Tsz] $9085148040 
044K    $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RKultur $#Ethnic relations $#Cultural relations $#Relations interethniques $#Relations culturelles $#Relaciones étnicas $#Relaciones culturales $#Interkulturelle Beziehungen $#kulturelle Beziehungen $#Kulturelle Beziehungen $#Kulturbeziehung $74033552-5 $8Kulturbeziehungen [Ts1] $9085089621 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $f0904 
045F/03 $f0905 
045F/03 $g4371 
045F/03 $g43 
045R    $aGeistesgeschichte 1990-2011 
045V    $aJirgl, Reinhard $819.13.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843869 

lok: 48141768 62

exp: 48141768 62 1 #EPN
201B/01 $017-08-21 $t22:08:52.000 
201C/01 $017-08-21 
203@/01 $01165685205 
208@/01 $a17-08-21 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2021 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 48141768 78

exp: 48141768 78 1 #EPN
201B/01 $008-07-21 $t11:30:50.000 
201C/01 $008-07-21 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01160706859 
208@/01 $a08-07-21 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $akoe 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000caa a2200000 c 4500
001 481417680
003 DE-603
005 20210817144205.0
007 tu
008 210708s2021 xx |||| | u00||u|ger c
035 |a (DE-599)HEB481417680 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 809  |q DE-101  |2 23/BSB 
085 |8 1\u  |b 809 
085 |8 1\u  |z 1  |s 0904 
085 |8 1\u  |z 1  |s 0905 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4371 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43 
100 1 |a Galmiche, Xavier  |d 1963-  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)190917121  |0 (DE-588)133458938  |2 gnd 
245 0 0 |a Asymmetrie in der Erinnerung des Endes des Zweiten Weltkriegs  |b warum ist das Werk von R. Jirgl nicht ins Tschechische übersetzt?  |c Xavier Galmiche 
264 0 |c [2021] 
300 |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
600 1 7 |a Jirgl, Reinhard  |d 1953-  |0 (DE-588)115670793  |0 (DE-603)125930976  |2 gnd 
600 1 7 |a Jirgl, Reinhard  |d 1953-  |t ˜Dieœ Unvollendeten  |0 (DE-588)1059729849  |0 (DE-603)348767994  |2 gnd 
648 7 |a Geistesgeschichte 1990-2011  |2 gnd 
650 7 |a Geschichtsbewusstsein  |0 (DE-588)4020526-5  |0 (DE-603)085049387  |2 gnd 
650 7 |a Sudetendeutsche  |0 (DE-588)4058386-7  |0 (DE-603)085161942  |2 gnd 
650 7 |a Vertreibung  |g Motiv  |0 (DE-588)4121869-3  |0 (DE-603)085396370  |2 gnd 
650 7 |a Schriftsteller  |0 (DE-588)4053309-8  |0 (DE-603)085148040  |2 gnd 
650 7 |a Tschechisch  |0 (DE-588)4061084-6  |0 (DE-603)085169617  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Kulturbeziehungen  |0 (DE-588)4033552-5  |0 (DE-603)085089621  |2 gnd 
651 7 |a Tschechien  |0 (DE-588)4303381-7  |0 (DE-603)086659812  |2 gnd 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur  |d Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]  |h 242 Seiten, Illustrationen  |z 9783732904617  |z 373290461X  |g (2021), Seite 213-223  |w (DE-603)477818250 
924 0 |9 603  |a (DE-603)1165685205  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1160706859  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /