"Will we meet in Prague before New Years eve?"
| Titel: | "Will we meet in Prague before New Years eve?" : Das "Prager Erbe" in Franz Carl Weiskopfs Exil-Jahren / König Jan |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Slowakische Zeitschrift für Germanistik, Band 11, Heft 1 (2019), Seite 17-27 alle Artikel anzeigen |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 48724122 001A $00030:01-11-21 001B $03025:13-04-23 $t14:27:01.000 001D $00030:01-11-21 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oou 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0487241223 004U $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 007A $0487241223 $aHEB 009Q $S0 $uhttp://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/56854 $xH 009Q $S0 $uhttps://wp.sung.sk/szfg-2019-jahrgang-11/ $xH 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2021 021A $a"Will we meet in Prague before New Years eve?" $dDas "Prager Erbe" in Franz Carl Weiskopfs Exil-Jahren $hKönig Jan 028A $aJan $BVerfasser $dKönig $4aut 031A $d11 $e1 $g11 $h17-27 $j2019 033E $pFrankfurt am Main $nUniversitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 039B $aEnthalten in $8--Obvc--. Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]-. - Online-Ressource. - urn:nbn:de:hebis:30:3-388722 $x201900000110001983 $9378564099 044K $#Weiskopf, F. C. $#Weiskopf, F. C. $#Weiskopf, Franz Carl $#Weiskopf, F. $#Buk, Pierre $#Buk, Petr $#Kovacs, F. W. L. $#Vaiskopf, Frants Karl $#Vajskopf $#Veiskopfs, F. K. $#Wei sze k'ô p'ufu $#Weiskopf, Franz Karl $#Weiskopf, Franz K. $#Kovacs, Frederic W. L. $#Vajskopf, Franc Karl $#Weiskopf, C. F. $#Werth, Heinrich $#Weiskopf, F.C. $7118630423 $8Weiskopf, Franz C.$Z1900-1955 [Tp1] $9086971360 044K $RKultur $RIdentität $REthnizität $REthnische Identität $#Group Identity $#Identité collective $#Identidad cultural $#Kulturelle Identität $#kulturelle Identität $#Identität Kultur $#Kulturelles Bewusstsein $74033542-2 $8Kulturelle Identität [Ts1] $9085089605 044K $#Prag $#Hlavni Město Praha $#Hauptstadt Prag $#Prag Kraj $#Bezirk Prag $#Praha $#Prague $#Praga $#Praag $74076310-9 $8Prag [Tg1] $9085216283 045E $c830 045F $a809 $eDDC23BSB 045F/01 $a809 045F/03 $f0904 045F/03 $g4371 047I $aMit dem "Prager Erbe" bezeichnete Weiskopf eine interkulturelle Kompetenz, die er vor allem auf historische und kulturgeschichtliche Ereignisse der tschechischen, jüdischen und schließlich auch deutschen Nationalitäten in den böhmischen Ländern bezieht. Die Kompetenz, die er hier für das Werk Kischs herstellte, lässt sich für Weiskopfs eigenes Schaffen herausarbeiten. Es wird davon ausgegangen, dass er in seinem Leben und Werk als Mittler tschechischer Kultur wirkte, wobei sich dieser Beitrag auf die Exilzeit Weiskopfs konzentriert. Nach einer kurzen Darstellung der Flucht und Ankunft in dem Exilort New York steht zunächst Weiskopfs journalistisches Schaffen im Mittelpunkt des Beitrages. Dieses wird unter dem Aspekt der Darstellung von Eigenem und Fremden, also dem amerikanischen Exilland und der Prager Herkunft, untersucht. Die weiteren Teile des Beitrags konzentrieren sich auf die Korrespondenzen mit Heinrich Mann und Egon Erwin Kisch. Mann erbittet Weiskopfs Meinung zu seinem Werk Lidice und abschließend wird in der Korrespondenz zwischen Weiskopf und Kisch die Diskussion über die Heimkehr in die alte Prager Heimat nach Beendigung des Weltkrieges dargestellt. 047I $aThe Prague German authors are known for their connection to their hometown. This article explores the connection between hometown and exile in Weiskopf's life and work. He shows how links are made in journalistic work and correspondence between New York and Prague. In addition, Weiskopf is also endeavored as an intercultural mediator, when he is asked by Heinrich Mann for his novel Lidice for opinion. Finally, the question of the return to Prague between Weiskopf and Egon Erwin Kisch is retraced. The correspondence shows how different the opinions about the return home were. lok: 48724122 3 101B $001-11-21 $t11:37:11.000 101C $001-11-21 101U $0utf8 145S/01 $a720 exp: 48724122 3 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.916 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755325 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 5 exp: 48724122 5 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.920 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755333 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 8 exp: 48724122 8 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.922 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755341 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 11 exp: 48724122 11 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.924 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $0117175535X 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 21 exp: 48724122 21 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.928 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755368 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 23 exp: 48724122 23 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.930 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755376 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 49 exp: 48724122 49 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.933 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755384 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 78 exp: 48724122 78 1 #EPN 201B/01 $013-04-23 $t14:24:51.000 201C/01 $013-04-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01232062146 208@/01 $a13-04-23 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x03 $9085195553 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 lok: 48724122 204 exp: 48724122 204 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.935 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755392 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl lok: 48724122 205 exp: 48724122 205 1 #EPN 201B/01 $002-11-21 $t23:03:39.938 201C/01 $002-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01171755406 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 $S0 208@/01 $a02-11-21 $bl
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 487241223 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20230413142701.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 211101s2021 xx |||| o| u00||u|ger c | ||
| 024 | 7 | |a urn:nbn:de:hebis:30:3-568543 |2 urn | |
| 035 | |a (DE-599)HEB487241223 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 084 | |a 830 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 085 | |8 1\u |b 809 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0904 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4371 | ||
| 100 | 1 | |a Jan, König |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 0 | 0 | |a "Will we meet in Prague before New Years eve?" |b Das "Prager Erbe" in Franz Carl Weiskopfs Exil-Jahren |c König Jan |
| 264 | 2 | |a Frankfurt am Main |b Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Mit dem "Prager Erbe" bezeichnete Weiskopf eine interkulturelle Kompetenz, die er vor allem auf historische und kulturgeschichtliche Ereignisse der tschechischen, jüdischen und schließlich auch deutschen Nationalitäten in den böhmischen Ländern bezieht. Die Kompetenz, die er hier für das Werk Kischs herstellte, lässt sich für Weiskopfs eigenes Schaffen herausarbeiten. Es wird davon ausgegangen, dass er in seinem Leben und Werk als Mittler tschechischer Kultur wirkte, wobei sich dieser Beitrag auf die Exilzeit Weiskopfs konzentriert. Nach einer kurzen Darstellung der Flucht und Ankunft in dem Exilort New York steht zunächst Weiskopfs journalistisches Schaffen im Mittelpunkt des Beitrages. Dieses wird unter dem Aspekt der Darstellung von Eigenem und Fremden, also dem amerikanischen Exilland und der Prager Herkunft, untersucht. Die weiteren Teile des Beitrags konzentrieren sich auf die Korrespondenzen mit Heinrich Mann und Egon Erwin Kisch. Mann erbittet Weiskopfs Meinung zu seinem Werk Lidice und abschließend wird in der Korrespondenz zwischen Weiskopf und Kisch die Diskussion über die Heimkehr in die alte Prager Heimat nach Beendigung des Weltkrieges dargestellt. | ||
| 520 | |a The Prague German authors are known for their connection to their hometown. This article explores the connection between hometown and exile in Weiskopf's life and work. He shows how links are made in journalistic work and correspondence between New York and Prague. In addition, Weiskopf is also endeavored as an intercultural mediator, when he is asked by Heinrich Mann for his novel Lidice for opinion. Finally, the question of the return to Prague between Weiskopf and Egon Erwin Kisch is retraced. The correspondence shows how different the opinions about the return home were. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Weiskopf, Franz C. |d 1900-1955 |0 (DE-588)118630423 |0 (DE-603)086971360 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |0 (DE-603)085089605 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |0 (DE-603)085216283 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Slowakische Zeitschrift für Germanistik |d Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]- |h Online-Ressource |o urn:nbn:de:hebis:30:3-388722 |g Band 11, Heft 1 (2019), Seite 17-27 |w (DE-603)378564099 |w (DE-600)2853746-4 |
| 856 | |u http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/56854 |x Verlag |z kostenfrei | ||
| 856 | |u https://wp.sung.sk/szfg-2019-jahrgang-11/ |x Verlag |z kostenfrei | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755325 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755333 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755341 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)117175535X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755368 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755376 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755384 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 2080 |a (DE-603)1232062146 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755392 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1171755406 |b DE-603 |c HES |d d | |
