Phraseologismen im Bereich der Sexualität
Titel: | Phraseologismen im Bereich der Sexualität : eine lexikographische Analyse an deutschen und polnischen Beispielen / Aleksandra Lidzba, Krystian Suchorab |
---|---|
Verfasser: | ; |
In: |
Studia Germanistica, Band 28 (2021), Seite 15-28 alle Artikel anzeigen |
Format: | Aufsatz |
Sprache: | Deutsch |
X
alg: 48744667 001A $00030:05-11-21 001B $03025:28-02-24 $t13:46:00.000 001D $00030:05-11-21 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oou 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0487446674 004P $010.15452/StudiaGermanistica.2021.28.0002 004U $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 007A $0487446674 $aHEB 009Q $S0 $uhttp://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/62572 $xH 009Q $S0 $uhttps://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiagermanistica/2021-28/SG_28_Lidzba-Suchorab.pdf $xH 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2021 021A $aPhraseologismen im Bereich der Sexualität $deine lexikographische Analyse an deutschen und polnischen Beispielen $hAleksandra Lidzba, Krystian Suchorab 028A $BVerfasser $4aut $8Lidzba, Aleksandra [Tnu] $9459297619 028C $BVerfasser $4aut $7 $8Suchorab, Krystian [Tnu] $9432244980 031A $d28 $g14 $h15-28 $j2021 033E $pFrankfurt am Main $nUniversitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg 039B $aEnthalten in $8--Obvc--. Studia Germanistica. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, [2009]-. - Online-Ressource. - ISSN 2571-0273 $x202100000280000985 $9365608254 044K $RPhraseologie $#Polirematiche $#Phrasem $71046150774 $8Phraseologismus [Ts1] $9335048072 044K $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 044K $RSexualwissenschaft $RSexualverhalten $#Sex (Biology) $#Sex $#Sexualité (biologie) $#Sexualité $#Sesso $#Sexualidad $#Sexuality $#Sexualität $#Sexualität $#Geschlechtlichkeit $#Geschlechtsleben $74054684-6 $8Sexualität [Ts1] $9085152161 045E $c430 $c490 045F $a417.709438 $eDDC23BSB 045F/01 $a417.7 045F/03 $g438 045F/03 $g43 047I $aPeople's sex life is very often, if not always, taboo in everyday life. The theming of this area of life is made possible by various linguistic means that allow one to speak about this content. Phraseological units also serve this purpose. The starting point of this article is the definition of phrasemes according to Burger (2015:11): "Firstly, they [phraseologisms] consist of more than one word; secondly, the words are not put together for this one occasion, but are combinations of words that we, as German speakers, know exactly in this combination (possibly with variants), similar to how we know German words as individual items". In addition, it is noteworthy that thanks to the characteristic of idiomaticity (cf. Fleischer 1982:30), this taboo is particularly reinforced. At the center of our analysis are phrasemes related to sex life. The research material was taken from German and Polish dictionaries. The purpose of the presentation is to create a typology of thematic areas which are characterized with the help of phrasemes relating to sex life in German and Polish. The article is based on the following definition of a taboo: "an unwritten law that forbids doing certain things based on certain beliefs within a society" (Duden 2015:1735). lok: 48744667 3 101B $005-11-21 $t13:39:17.000 101C $005-11-21 101U $0utf8 145S/01 $a720 exp: 48744667 3 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.185 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $0117238827X 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 5 exp: 48744667 5 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.189 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388288 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 8 exp: 48744667 8 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.191 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388296 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 11 exp: 48744667 11 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.194 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $0117238830X 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 21 exp: 48744667 21 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.197 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388318 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 23 exp: 48744667 23 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.199 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388326 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 49 exp: 48744667 49 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.202 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388334 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 78 exp: 48744667 78 1 #EPN 201B/01 $028-02-24 $t13:43:38.000 201C/01 $028-02-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01257013459 208@/01 $a28-02-24 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 lok: 48744667 204 exp: 48744667 204 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.205 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388342 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl lok: 48744667 205 exp: 48744667 205 1 #EPN 201B/01 $005-11-21 $t22:49:34.208 201C/01 $005-11-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01172388350 204U/01 $0urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 $S0 208@/01 $a05-11-21 $bl
LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 487446674 | ||
003 | DE-603 | ||
005 | 20240228134600.0 | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 211105s2021 xx |||| o| u00||u|ger c | ||
024 | 7 | |a 10.15452/StudiaGermanistica.2021.28.0002 |2 doi | |
024 | 7 | |a urn:nbn:de:hebis:30:3-625724 |2 urn | |
035 | |a (DE-599)HEB487446674 | ||
040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
041 | |a ger | ||
082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 417.709438 |q DE-101 |2 23/BSB |
084 | |a 430 |a 490 |q DE-101 |2 sdnb | ||
085 | |8 1\u |b 417.7 | ||
085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
085 | |8 1\u |z 2 |s 43 | ||
100 | 1 | |a Lidzba, Aleksandra |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)459297619 | |
245 | 0 | 0 | |a Phraseologismen im Bereich der Sexualität |b eine lexikographische Analyse an deutschen und polnischen Beispielen |c Aleksandra Lidzba, Krystian Suchorab |
264 | 2 | |a Frankfurt am Main |b Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a People's sex life is very often, if not always, taboo in everyday life. The theming of this area of life is made possible by various linguistic means that allow one to speak about this content. Phraseological units also serve this purpose. The starting point of this article is the definition of phrasemes according to Burger (2015:11): "Firstly, they [phraseologisms] consist of more than one word; secondly, the words are not put together for this one occasion, but are combinations of words that we, as German speakers, know exactly in this combination (possibly with variants), similar to how we know German words as individual items". In addition, it is noteworthy that thanks to the characteristic of idiomaticity (cf. Fleischer 1982:30), this taboo is particularly reinforced. At the center of our analysis are phrasemes related to sex life. The research material was taken from German and Polish dictionaries. The purpose of the presentation is to create a typology of thematic areas which are characterized with the help of phrasemes relating to sex life in German and Polish. The article is based on the following definition of a taboo: "an unwritten law that forbids doing certain things based on certain beliefs within a society" (Duden 2015:1735). | ||
650 | 7 | |a Phraseologismus |0 (DE-588)1046150774 |0 (DE-603)335048072 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Sexualität |0 (DE-588)4054684-6 |0 (DE-603)085152161 |2 gnd | |
700 | 1 | |a Suchorab, Krystian |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)432244980 | |
773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Studia Germanistica |d Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, [2009]- |h Online-Ressource |x 2571-0273 |g Band 28 (2021), Seite 15-28 |w (DE-603)365608254 |w (DE-600)2837814-3 |
856 | |u http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/62572 |x Verlag |z kostenfrei | ||
856 | |u https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiagermanistica/2021-28/SG_28_Lidzba-Suchorab.pdf |x Verlag |z kostenfrei | ||
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)117238827X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388288 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388296 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)117238830X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388318 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388326 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388334 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 2080 |a (DE-603)1257013459 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388342 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1172388350 |b DE-603 |c HES |d d |