Az amerikai császár

Titel: Az amerikai császár : a nagy galíciai kivándorlás / Martin Pollack ; fordította, a jegyzeteket írta és a képeket válogatta: Halasi Zoltán
Verfasser:
Beteiligt:
Veröffentlicht: Budapest : L'Harmattan, [2019]
Umfang: 279 Seiten : Illustrationen ; 21 cm
Format: Buch
Sprache: Ungarisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Világ-szép-irodalom
Einheitssachtitel: Kaiser von Amerika
Schlagworte:
ISBN: 9789634144977 ; 9634144977
alg: 48782244
001A    $06000:18-11-21 
001B    $06000:10-02-22 $t19:30:31.000 
001D    $06000:10-02-22 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0487822447 
004A    $A978-963-414-497-7 $fBroschur 
004A    $0963-414-497-7 
006C    $0on1108227423 $aOCoLC 
006C    $01108227423 $aOCoLC 
006G    $01192994469 
006H    $0TOCNEUA2146 $2DNB 
006U    $022,A06 $f20190816 
007A    $01192994469 $aDNB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttps://d-nb.info/1192994469/04 $mB:DE-101 
010@    $ahun $cger 
010E    $erda 
011@    $a2019 $n[2019] 
021A    $aAz @amerikai császár $da nagy galíciai kivándorlás $hMartin Pollack ; fordította, a jegyzeteket írta és a képeket válogatta: Halasi Zoltán 
022A    $aKaiser von Amerika 
028A    $BVerfasser $#Pollaks, Mārtins $#Pollak, Martin $#Polak, Marcin $#Polak, Martin $4aut $7129408530 $8Pollack, Martin$Z1944- [Tp1] $9124512895 
028C    $BÜbersetzer $4trl $7115418989 $8Halasi, Zoltán$Z1954- [Tp1] $9149628951 
033A    $pBudapest $nL'Harmattan 
034D    $a279 Seiten 
034I    $a21 cm 
034M    $aIllustrationen 
036G    $aVilág-szép-irodalom 
037A    $aDokumentumregény 
044K    $qDNB $RMigration $RInternationale Migration $RAuswanderer $RExil $#Emigration and immigration $#Émigration et immigration $#Auswanderung $#Auswanderung $#Emigration $#Emigration Auswanderung $74003920-1 $8Auswanderung [Ts1] $9085002232 
044K    $qDNB $RMigration $RInternationale Migration $REinwanderer $RExil $#Emigration and immigration $#Émigration et immigration $#Einwanderung $#Einwanderung $#Immigration $#Zuwanderung Einwanderung $74013960-8 $8Einwanderung [Ts1] $9085030953 
044K    $qDNB $#Galizien (Osteuropa) $#Galicja $#Galicija $#Galizien und Lodomerien $#Königreich Galizien $#Provinz Galizien $#Halyčyna $#Galiitsia $#Galīcija $#Galičina $#Halič $74019124-2 $8Galizien [Tg1] $9085045411 
044K    $qDNB $RKonföderierte Staaten von Amerika $#USA $#USA $#United States of America $#Vereinigte Staaten von Amerika $#Nordamerika USA $#Amerika USA $#United States $#United States of America $#Etats Unis $#Etats-Unis $#Vereinigte Staaten $#Estados Unidos de America $#EEUU $#Vereinigte Staaten von Nordamerika $#Soedinennye Štaty Ameriki $#SŠA $#Stany Zjednoczone Ameryki Północnej $#Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs $#Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs $#HēPA $#Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs $#ĒPA $#Meiguo $#Etats-Unis d'Amérique $#US $74078704-7 $8USA [Tgz] $908522331X 
045E    $c300 
045F    $a304.84940730903 $eDDC23ger 
045F/01 $a304.8 
045F/03 $f0904 
045F/03 $g73 
045F/03 $g4386 
045R    $aGeschichte 1888-1910 
047I    $aZusammenfassung: Az egykor az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Galíciába kalauzolta az olvasókat első, magyarul is olvasható helytörténeti kötetében Martin Pollack osztrák író, újságíró. Eredetileg 2010-ben megjelent, és a Lipcsei Könyvvásár díjával is jutalmazott újabb könyve az 1800-as évek vége, 1900-as évek eleje Amerikába irányuló galíciai kivándorlását, annak árnyoldalait mutatja be, sok-sok tanulságos kis történet formájában. Az első, Kivándorlásra csábítva című fejezet még lazábban kapcsolódik Galíciához: itt ugyanis egy szlovákok lakta magyarországi falu kivándorlóiról olvashatunk, akiket a porosz határ előtt nem sokkal fognak el a hatóságok, majd kereket oldanak, s végül sikeresen kijutnak New Yorkba. Az aktájukban azonban sorra gyűlnek az újabb és újabb nyomozati iratok, feltérképezve kivándorlásuk okait, a kivándorlók összetételét, kivándorlásra ösztönzésük hátterét, kiemelve a galíciai hatóságok számára talán legfontosabb momentumot: azt az auschwitzi illetékességű személyt, aki a Hamburg-Amerika Szállítási Részvénytársaság, a Hapag helyi ügynökeként a határon is átszállította a kitelepülőket. A következő történet (Nem kívánatos idegenek) a galíciai zsidó Mendel Beck személyén keresztül egy tipikusnak mondható kivándorló-történetet mutat be, s általánosságban is felvázolja egy migráns útját New Yorkba, majd tovább, de megismerhetjük Albert Ballint, az egyik "kivándorlási ügynökség" vezetőjét is. Mellette olvashatunk sok boldogulást kereső kisemberről (akik általában azt tervezték, hogy csak pár évre mennek ki Amerikába, aztán spórolt pénzükkel hazatérnek), prostitúcióra kényszerített fiatal lányokról, és persze a kivándorlókat mozgató többi nyerészkedőről is, akikre azért időnként lecsapnak a hatóságok (például egy 1888 nyári monstre per keretében). 
047I    $aZusammenfassung: A szöveget dokumentumértékű fekete-fehér fotók kísérik. 

lok: 48782244 78

exp: 48782244 78 1 #EPN
201B/01 $002-11-22 $t15:12:10.000 
201C/01 $002-11-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01217033424 
208@/01 $a02-11-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a22000002c 4500
001 487822447
003 DE-603
005 20220210193031.0
007 tu
008 211118s2019 xx |||| | u00||u|hun
015 |a 22,A06  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1192994469 
020 |a 9789634144977  |c Broschur 
020 |a 9634144977 
035 |a (DE-599)DNB1192994469 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a hun  |h ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 304.84940730903  |q DE-101  |2 23/ger 
084 |a 300  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 304.8 
085 |8 1\u  |z 1  |s 0904 
085 |8 1\u  |z 2  |s 73 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4386 
100 1 |a Pollack, Martin  |d 1944-  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)124512895  |0 (DE-588)129408530  |2 gnd 
240 1 0 |a Kaiser von Amerika 
245 0 0 |a ˜Azœ amerikai császár  |b a nagy galíciai kivándorlás  |c Martin Pollack ; fordította, a jegyzeteket írta és a képeket válogatta: Halasi Zoltán 
264 1 |a Budapest  |b L'Harmattan  |c [2019] 
300 |a 279 Seiten  |b Illustrationen  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Világ-szép-irodalom 
500 |a Dokumentumregény 
520 |a Zusammenfassung: Az egykor az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Galíciába kalauzolta az olvasókat első, magyarul is olvasható helytörténeti kötetében Martin Pollack osztrák író, újságíró. Eredetileg 2010-ben megjelent, és a Lipcsei Könyvvásár díjával is jutalmazott újabb könyve az 1800-as évek vége, 1900-as évek eleje Amerikába irányuló galíciai kivándorlását, annak árnyoldalait mutatja be, sok-sok tanulságos kis történet formájában. Az első, Kivándorlásra csábítva című fejezet még lazábban kapcsolódik Galíciához: itt ugyanis egy szlovákok lakta magyarországi falu kivándorlóiról olvashatunk, akiket a porosz határ előtt nem sokkal fognak el a hatóságok, majd kereket oldanak, s végül sikeresen kijutnak New Yorkba. Az aktájukban azonban sorra gyűlnek az újabb és újabb nyomozati iratok, feltérképezve kivándorlásuk okait, a kivándorlók összetételét, kivándorlásra ösztönzésük hátterét, kiemelve a galíciai hatóságok számára talán legfontosabb momentumot: azt az auschwitzi illetékességű személyt, aki a Hamburg-Amerika Szállítási Részvénytársaság, a Hapag helyi ügynökeként a határon is átszállította a kitelepülőket. A következő történet (Nem kívánatos idegenek) a galíciai zsidó Mendel Beck személyén keresztül egy tipikusnak mondható kivándorló-történetet mutat be, s általánosságban is felvázolja egy migráns útját New Yorkba, majd tovább, de megismerhetjük Albert Ballint, az egyik "kivándorlási ügynökség" vezetőjét is. Mellette olvashatunk sok boldogulást kereső kisemberről (akik általában azt tervezték, hogy csak pár évre mennek ki Amerikába, aztán spórolt pénzükkel hazatérnek), prostitúcióra kényszerített fiatal lányokról, és persze a kivándorlókat mozgató többi nyerészkedőről is, akikre azért időnként lecsapnak a hatóságok (például egy 1888 nyári monstre per keretében). 
520 |a Zusammenfassung: A szöveget dokumentumértékű fekete-fehér fotók kísérik. 
648 7 |a Geschichte 1888-1910  |2 gnd 
650 7 |a Auswanderung  |0 (DE-588)4003920-1  |0 (DE-603)085002232  |2 gnd 
650 7 |a Einwanderung  |0 (DE-588)4013960-8  |0 (DE-603)085030953  |2 gnd 
651 7 |a Galizien  |0 (DE-588)4019124-2  |0 (DE-603)085045411  |2 gnd 
651 7 |a USA  |0 (DE-588)4078704-7  |0 (DE-603)08522331X  |2 gnd 
700 1 |a Halasi, Zoltán  |d 1954-  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)149628951  |0 (DE-588)115418989  |2 gnd 
856 4 2 |m B:DE-101  |q application/pdf  |u https://d-nb.info/1192994469/04  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1217033424  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /