Herder-Institut: Bibliotheks- und Bibliographieportal:...

Titel:	In einem anderen Land : W innym kraju / / Texte/teksty: Herta Müler, Adam Zagajewski, Joachim Sartorius, Ryszard Krynicki, Peter Wawerzinek, Roma Ligocka, Aneta Panek ; Fotos/zdjęcia: Chris Niedenthal ; Gesamtkonzept/koncepcja projektu Aneta Panek.
Verfasser:	Müller, Herta ; Zagajewski, Adam ; Sartorius, Joachim ; Krynicki, Ryszard ; Wawerzinek, Peter ; Ligocka, Roma
Beteiligt:	Panek, Aneta (Mitwirkender) ; Niedenthal, Chris (Fotograf)
Veröffentlicht:	Kraków : Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Krakau/Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, 2020
Umfang:	71, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 DVD "Eine Film-Collage von Aneta Panek"
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Polnisch
Schlagworte:	Zagajewski, Adam Dedecius, Karl Wiedervereinigung <Deutschland> Beziehung Literaturbeziehungen Literatur Deutschland Polen Festschrift Erlebnisbericht

alg: 48876562
001A    $03004:10-12-21 
001B    $03004:13-12-21 $t17:27:44.000 
001D    $03004:10-12-21 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002C    $azweidimensionales bewegtes Bild $btdi $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002D    $avideo $bv $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
002E    $aVideodisk $bvd $2rdacarrier 
003@    $0488765625 
003O    $01245214531 $aOCoLC 
006C    $01245214531 $aOCoLC 
007A    $0488765625 $aHEB 
010@    $ager $apol $cger $cpol 
010E    $erda 
011@    $a2020 $n2020 
013D    $RVeröffentlichung $#Gedächtnisschrift Festschrift $#Gedenkschrift $#Festschriften $74016928-5 $8Festschrift [Ts1] $9085039632 
013D    $RQuelle $RBericht $RTagebuch $#Personal narratives $#Récits personnels $#Augenzeugenbericht Formschlagwort $#Eindrücke Formschlagwort $#Erlebnisgeschichte $#Reportage Formschlagwort $#Erfahrungsbericht $#Persönlicher Bericht $74133254-4 $8Erlebnisbericht [Ts1] $9085482919 
021A    $aIn einem anderen Land $dW innym kraju $h/ Texte/teksty: Herta Müler, Adam Zagajewski, Joachim Sartorius, Ryszard Krynicki, Peter Wawerzinek, Roma Ligocka, Aneta Panek ; Fotos/zdjęcia: Chris Niedenthal ; Gesamtkonzept/koncepcja projektu Aneta Panek. 
027A    $aW innym kraju 
028C    $BVerfasser $#Müller, Herta $#Myller, Cherta $#Heta-Mulei $#Mulei, Heta $#Myurā, Heruta $#Myler, Cherta $#Mūlir, Hirtā $#Müllerová, Herta $#Miler, Herta $#Millere, Herta $#Mjuler, Herta $#Mjuller, Gerta $#Mjuller, Cherta $#Mjuller, Herta $#Mūllir, Hīrtā $#He ta Mu le $#Heta-Mule $#Mule, Heta $#Miuleri, Herta $#Muler, Herṭah $#Myulara, Herṭā $#뮐러, 헤르타 $#موللر، هيرتا $#מולר, הרטה $#赫塔‧米勒 $#荷塔‧慕勒 $#米勒, 赫塔 $#慕勒, 荷塔 $#ヘルタ・ミュラー $4aut $7119053071 $8Müller, Herta$Z1953- [Tp1] $9087393328 
028C    $BVerfasser $#Zagajewski, Adam $#Zadajewski, Adam $#Zagajevski, Adam $4aut $7122403363 $8Zagajewski, Adam$Z1945-2021 [Tp1] $9094225869 
028C    $BVerfasser $#Sārtūriyūs, Yuwāẖīm $#Sartorijus, Joachim $4aut $7120867036 $8Sartorius, Joachim$Z1946- [Tp1] $9152376852 
028C    $BVerfasser $#Krinicki, Rišard $#Криницки, Ришард $4aut $7123161509 $8Krynicki, Ryszard$Z1943- [Tp1] $9099987414 
028C    $BVerfasser $#Runkel, Peter $#Fāfirtsīnīk, Bītir $#Vavercinek, Peter $4aut $7115730001 $8Wawerzinek, Peter$Z1954- [Tp1] $9086827294 
028C    $BVerfasser $4aut $7120523299 $8Ligocka, Roma$Z1938- [Tp1] $908795172X 
028C    $BMitwirkender $4ctb $8Panek, Aneta [Tnu] $948876551X 
028C    $BFotograf $#Niedenthal, Christopher $4pht $7108927504 $8Niedenthal, Chris$Z1950- [Tp1] $9143663097 
033A    $pKraków $nGeneralkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Krakau/Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie 
034D    $a71, [1] strona 
034I    $a21 cm 
034K    $a1 DVD "Eine Film-Collage von Aneta Panek" 
034M    $ailustracje kolorowe 
037A    $aCover: "30. Jahrestag der Deutschen Einheit - 30. rocznica Dnia Jedności Niemiec". 
037A    $aNa płycie przemówienie Konsula Generalnego Michaela Grossa i kolaż filmowy Anety Panek "In einem anderen Land = W innym kraju". 
044K    $RDeutsche Frage $RWiedervereinigung $#Germany History Unification, 1990 $#Allemagne 1989-1990 (Unification) $#Alemania Historia 1990 (Unificación) $#Wiedervereinigung $#Wiedervereinigung Deutschlands $#Vereinigung Deutschlands $#Deutsche Einheit Vereinigung $74235034-7 $8Wiedervereinigung$gDeutschland [Ts1] $9086229621 
044K    $RDeutsches Sprachgebiet $RDeutschland $RDeutschland $#Deutsche Länder $#Germany Deutschland $#Heiliges Römisches Reich $#Rheinbund $#Deutscher Bund $#Norddeutscher Bund $#Deutsches Reich $#Deutschland Gebiet unter Alliierter Besatzung $#Deutschland Bundesrepublik, 1990- $#BRD 1990- $#Federal Republic of Germany Deutschland $#Republic of Germany Deutschland $#Allemagne Deutschland $#Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya $#Bundesrepublik Deutschland 1990- $#BRD $#Niemcy $#République Fédérale d'Allemagne Deutschland $#Repubblica Federale di Germania Deutschland $#Germanija $#Federativnaja Respublika Germanija $#FRG $#Deyizhi-Lianbang-Gongheguo $74011882-4 $8Deutschland [Tg1] $9085025550 
044K    $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 
044K    $RRelation $#Wechselbeziehung $#Beziehungen $74145198-3 $8Beziehung [Ts1] $9085577189 
044K    $RKulturkontakt $#Literarische Beziehungen $#Literaturbeziehung $#Literarische Beziehung $74035965-7 $8Literaturbeziehungen [Ts1] $9085097136 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $#Zagajewski, Adam $#Zadajewski, Adam $#Zagajevski, Adam $7122403363 $8Zagajewski, Adam$Z1945-2021 [Tp1] $9094225869 
044K    $#Dedecuis, Karl $#Dedecius, K. $#Dedecuis, K. $#Dedecius, Carl $7118810863 $8Dedecius, Karl$Z1921-2016 [Tp1] $908715143X 
045F    $a306.0943809048 $eDDC23BSB 
045F/01 $a306.09 
045F/03 $f09048 
045F/03 $f09049 
045F/03 $g438 
045F/03 $g43 
046L    $aTekst równolegle niemiecki i polski 

lok: 48876562 24

exp: 48876562 24 1 #EPN
201B/01 $014-12-21 $t16:36:53.000 
201C/01 $010-12-21 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01174972440 
208@/01 $a14-12-21 $bz 
209A/01 $aMK 978 $du $f050 $hMK 978 $x00 
209C/01 $a21.06767 T $h21 06767 T 
209G/01 $a74594930 $x00 
220C/01 $ahae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 48876562 78

exp: 48876562 78 1 #EPN
201B/01 $011-05-22 $t13:36:18.000 
201C/01 $011-05-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01201890829 
208@/01 $a11-05-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	488765625
003	DE-603
005	20211213172744.0
007	tu
008	211210s2020 xx \|\|\|\| \| u01\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB488765625
035			\|a (OCoLC)1245214531
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger \|a pol \|h ger \|h pol
082	0	4	\|8 1\u \|a 306.0943809048 \|q DE-101 \|2 23/BSB
085			\|8 1\u \|b 306.09
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 09048
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 09049
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 43
245	0	0	\|a In einem anderen Land \|b W innym kraju \|c / Texte/teksty: Herta Müler, Adam Zagajewski, Joachim Sartorius, Ryszard Krynicki, Peter Wawerzinek, Roma Ligocka, Aneta Panek ; Fotos/zdjęcia: Chris Niedenthal ; Gesamtkonzept/koncepcja projektu Aneta Panek.
246	1	3	\|a W innym kraju
264		1	\|a Kraków \|b Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Krakau/Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie \|c 2020
300			\|a 71, [1] strona \|b ilustracje kolorowe \|c 21 cm \|e 1 DVD "Eine Film-Collage von Aneta Panek"
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
336			\|a zweidimensionales bewegtes Bild \|b tdi \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
337			\|a video \|b v \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
338			\|a Videodisk \|b vd \|2 rdacarrier
500			\|a Cover: "30. Jahrestag der Deutschen Einheit - 30. rocznica Dnia Jedności Niemiec".
500			\|a Na płycie przemówienie Konsula Generalnego Michaela Grossa i kolaż filmowy Anety Panek "In einem anderen Land = W innym kraju".
546			\|a Tekst równolegle niemiecki i polski
600	1	7	\|a Zagajewski, Adam \|d 1945-2021 \|0 (DE-588)122403363 \|0 (DE-603)094225869 \|2 gnd
600	1	7	\|a Dedecius, Karl \|d 1921-2016 \|0 (DE-588)118810863 \|0 (DE-603)08715143X \|2 gnd
650		7	\|a Wiedervereinigung \|g Deutschland \|0 (DE-588)4235034-7 \|0 (DE-603)086229621 \|2 gnd
650		7	\|a Beziehung \|0 (DE-588)4145198-3 \|0 (DE-603)085577189 \|2 gnd
650		7	\|a Literaturbeziehungen \|0 (DE-588)4035965-7 \|0 (DE-603)085097136 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|0 (DE-603)085025550 \|2 gnd
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|0 (DE-603)085129801 \|2 gnd
655		7	\|a Festschrift \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4016928-5 \|0 (DE-603)085039632
655		7	\|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4133254-4 \|0 (DE-603)085482919
700	1		\|a Müller, Herta \|d 1953- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)087393328 \|0 (DE-588)119053071 \|2 gnd
700	1		\|a Zagajewski, Adam \|d 1945-2021 \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)094225869 \|0 (DE-588)122403363 \|2 gnd
700	1		\|a Sartorius, Joachim \|d 1946- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)152376852 \|0 (DE-588)120867036 \|2 gnd
700	1		\|a Krynicki, Ryszard \|d 1943- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)099987414 \|0 (DE-588)123161509 \|2 gnd
700	1		\|a Wawerzinek, Peter \|d 1954- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)086827294 \|0 (DE-588)115730001 \|2 gnd
700	1		\|a Ligocka, Roma \|d 1938- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)08795172X \|0 (DE-588)120523299 \|2 gnd
700	1		\|a Panek, Aneta \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)48876551X
700	1		\|a Niedenthal, Chris \|d 1950- \|e Fotograf \|4 pht \|0 (DE-603)143663097 \|0 (DE-588)108927504 \|2 gnd
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1174972440 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g MK 978
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1201890829 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

In einem anderen Land

Links

Folgen Sie uns auf...