Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic
| Titel: | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc / Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; |
| Veröffentlicht: | Siercza : Wydawca Wiesław Żyznowski, 2021 |
| Umfang: | 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln ; 23 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch; Ukrainisch |
| ISBN: | 9788395035418 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
Cover Buch Bibliographie |
X
alg: 48917201 001A $03004:04-01-22 001B $01999:26-11-24 $t00:46:54.000 001D $01999:06-10-22 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aay 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0489172016 004A $A978-83-950354-1-8 006C $01284785695 $aOCoLC 007A $0BV047570466 $aBVB 007G $0DE020A444B9092AC333ADC12588F6003C0B4D 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Cover $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_cov.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Buch Bibliographie $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_bib.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $apol $aukr 010E $erda 011@ $a2021 $n2021 013D $RLexikon $#Dictionaries $#Dictionnaires $#Reallexikon Formbegriff $#Sachwörterbuch Formbegrif $#Sprachwörterbuch $#Vokabular Wörterbuch $#Vokabularium $#Wörterbücher $#Dictionary $74066724-8 $8Wörterbuch [Ts1] $9085187623 021A $aŁemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic $fLemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc $hBolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka 028A $BVerfasser $4aut $8Bavoljak, Boleslav$Z1951- [Tp3] $9487288742 028C $BÜbersetzer $4trl $7 $8Kwoka, Tomasz [Tnu] $9402381777 028C $BVerfasser eines Geleitwortes $4aui $71060638711 $8Żyznowski, Wiesław$Z1964- [Tp3] $9349719314 033A $pSiercza $nWydawca Wiesław Żyznowski 034D $a798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln 034I $a23 cm 037A $aLiteraturverzeichnis Seite 797 044A $aJęzyk łemkowski $S#0 $N653 044A $aJęzyk polski $S#0 $N653 044A $aPrzysłowia $S#0 $N653 044A $aŚwiątkowa Wielka (woj $S#2 $N653 044A $aSłownik frazeologiczny $S#6 $N653 044A $aSłownik łemkowsko-polski $S#6 $N653 044A $aPrzysłowia łemkowskie $S#6 $N653 044A $aPrzysłowia łemkowskie / tłumaczenia polskie $S#6 $N653 044K $8Świątkowa Wielka [Tg3] $949827182X 044K $ROstslawen $RRussinen $RBojken $#Łemki $#Łemkowie $#Lemky $74035308-4 $8Lemken [Ts1] $9085095257 044K $#Language and languages $#Langage et langues $#Sprachen $74056449-6 $8Sprache [Ts1] $9085157090 044K $#Proverbs $#Proverbes $#Proverbi $#Refranes y proverbios $#Sprichwörter $74056550-6 $8Sprichwort [Ts1] $9085157376 044K $#Terms and phrases $#Phraseology $#Idioms $#Locutions $#Phraséologie $#Idiotismes $#Frasi idiomatiche $#Fraseologia $#Fraseología $#Idiom $#Idiomatik $#Redensart $#Redensarten $#Redewendung $#Redewendungen $74076108-3 $8Phraseologie [Ts1] $9085215791 045F $a400 $eDDC23BSB 045F/01 $a400 045F/03 $g438 045F/03 $g477 046L $aText polnisch und ukrainisch, teilweise in kyrillisch. lok: 48917201 24 exp: 48917201 24 1 #EPN 201B/01 $008-11-22 $t07:48:01.000 201C/01 $004-01-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01175698458 208@/01 $a08-11-22 $bz 209A/01 $a22.04994 $du $f050 $h22 04994 $x00 209C/01 $a22.04994 K $h22 04994 K 209G/01 $a74549225 $x00 220C/01 $afro/hae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 48917201 78 exp: 48917201 78 1 #EPN 201B/01 $006-10-22 $t12:25:01.000 201C/01 $006-10-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01215170912 208@/01 $a06-10-22 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 244Z/01 $8--Tg3--Świątkowa Wielka $x20 $949827182X 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 489172016 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241126004654.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 220104s2021 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 020 | |a 9788395035418 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047570466 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a pol |a ukr | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 400 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 400 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 477 | ||
| 100 | 1 | |a Bavoljak, Boleslav |d 1951- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)487288742 |0 (DE-588)1244928607 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic |b = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |c Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
| 264 | 1 | |a Siercza |b Wydawca Wiesław Żyznowski |c 2021 | |
| 300 | |a 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln |c 23 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 797 | ||
| 546 | |a Text polnisch und ukrainisch, teilweise in kyrillisch. | ||
| 650 | 7 | |a Lemken |0 (DE-588)4035308-4 |0 (DE-603)085095257 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |0 (DE-603)085157090 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |0 (DE-603)085157376 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |0 (DE-603)085215791 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Świątkowa Wielka |0 (DE-588)1265594082 |0 (DE-603)49827182X |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-603)085187623 | |
| 700 | 1 | |a Kwoka, Tomasz |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)402381777 | |
| 700 | 1 | |a Żyznowski, Wiesław |d 1964- |e Verfasser eines Geleitwortes |4 aui |0 (DE-603)349719314 |0 (DE-588)1060638711 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_cov.pdf |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?48917201_bib.pdf |3 Buch Bibliographie |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1175698458 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 22.04994 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1215170912 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
