Bohemian editors and translators at the turn of the 16th century
| Titel: | Bohemian editors and translators at the turn of the 16th century / Marta Vaculínová, Lucie Storchová, Marcela Slavíková, Bořek Neškudla, Ondřej Podavka, Magda Králová |
|---|---|
| Verfasser: | ; ; ; ; ; |
| Veröffentlicht: | Turnhout : Brepols, [2021] |
| Umfang: | 492 Seiten : Illustrationen ; 24 cm x 16 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latein; Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Bohemia and Moravia ; 3  alle Bände anzeigen
Europa humanistica ; 22 |
| ISBN: | 9782503598598 |
X
alg: 49081188 001A $03077:08-02-22 001B $03077:03-02-25 $t13:55:26.000 001D $03077:08-02-22 001U $0utf8 001X $00 002@ $0AFu 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0490811884 003O $01295641244 $aOCoLC 004A $A978-2-503-59859-8 $fFesteinband : EUR 60.00 004K $09782503598598 007A $0490811884 $aHEB 010@ $alat $aeng 010E $erda 011@ $a2021 $n[2021] 011F $n© 2021 013D $RQuellenforschung $#History -- Sources $#Histoire -- Sources $#Akten Formschlagwort $#Augenzeugenbericht Formschlagwort $#Texte Formschlagwort $#Historische Quelle $#Geschichtsquelle $#Quellensammlung $#Quellen $74135952-5 $8Quelle [Ts1] $9085503576 017A $asf 021A $aBohemian editors and translators at the turn of the 16th century $hMarta Vaculínová, Lucie Storchová, Marcela Slavíková, Bořek Neškudla, Ondřej Podavka, Magda Králová 028A $BVerfasser $4aut $8Vaculínová, Marta$Z1969- [Tp3] $9473985039 028C $BVerfasser $4aut $7138188238 $8Storchová, Lucie$Z1979- [Tp3] $9212314785 028C $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $8Slavíková, Marcela$Z19XX- [Tp3] $9496358545 028C $BVerfasser $4aut $71223666794 $8Neškudla, Bořek$Z1971- [Tp3] $9474015920 028C $BVerfasser $4aut $7110352075X $8Podavka, Ondřej$Z1986- [Tp3] $938157265X 028C $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $8Králová, Magda [Tp3] $9496359053 033A $pTurnhout $nBrepols 034D $a492 Seiten 034I $a24 cm x 16 cm 034M $aIllustrationen 036C $aBohemia and Moravia $x13 $l3 036D $x13 $8Bohemia and Moravia $9357951735 036E $aEuropa humanistica $l22 037A $aLiteraturverzeichnis: [445]-454 037A $aRegister: Seite [455]-469 044K $#Schneevogel, Paulus $#Niavis, Paulus $#Niavis $#Paul$7118886363 $8Schneevogel, Paul$Z1460-1515 [Tp1] $9087226782 044K $RBasilius Magnus $RHesiodus $RPersius Flaccus, Aulus $#Honorius $#Honorius, Joannes $#Honorius, Johann $#Cubitensis, Johannes $#Cubitensis, Johann Honorius Crispus $#Johannes Cubitensis $#Johannes $#Joannes $#Ernadi, Johann $7100294154 $8Honorius, Johannes$Z1450-1504 [Tp3] $9136394469 044K $#Hruby z Gel'enije, Rzehorz $#Řehoř Hrubý z Jelení $#Hrubý, Řehoř $#Gelenius, Gregorius $71037190785 $8Hrubý z Jelení, Řehoř$Z1460-1514 [Tp1] $9325896755 044K $RCamerarius, Joachim der Jüngere $RJordan, Thomas $RMartianus Capella, Mineus Felix $RXenocrates $RSchard, Simon $RCamerarius, Joachim der Ältere $RBusch, Hermann von dem $RPriander, Aegidius $#Johannes XVI. $#Jan Skála z Doubravky a Hradiště $#Dubravius, Janus $#Dubravius, Joannes $#Dubravius, Johann $#Dubrava, Jan $#Skála Dubravius, Jan $#Dubraw, Jan $#Doubravy, Jan z Skála $#Doubravy, Jan z Skala $#Skalky-Dubrvky, Jan ze $#Dubravius, Jan $#Dubravius, Jan S. $#Johannes $#Dubravský, Jan $#Dubrawsky, Jan $#Dubravius, Jan Skála $#Dubravius, Ianus $711946943X $8Dubravius, Johannes$Z1486-1553 [Tp1] $9087809125 044K $RProtektorat Böhmen und Mähren $RBöhmische Länder $RTschechoslowakei $#Čech $#Königreich Böhmen $#České Království $#Království České $#Kronland Böhmen $#Čechy $#Ceské Království $#Království Ceské $74007467-5 $8Böhmen [Tgz] $9085012173 044K $RBuchhändler $RVerlag $RVerlegerin $#Publishers and publishing $#Éditeurs $#Verleger $#Verlagsbuchhändler $#Verlagsleiter $74138343-6 $8Verleger [Ts1] $9085522279 044K $RFremdsprachenberuf $RDolmetscher $RÜbersetzerin $#Translators $#Traducteurs $#Traductores $#Übersetzer $#Sprachmittler Übersetzer $74061414-1 $8Übersetzer [Ts1] $9085170577 045R $aGeschichte 1463-1553 047I $aThe volume with a joint introductory chapter is in the first part devoted to Humanists publishing in the circle of the university of Leipzig at the turn of the 15th century: Paulus Niavis / Schneevogel (ca. 1453–1517) and Ioannes Honorius Cubitensis (ca. 1465–1504). The second part includes the translation work of Řehoř Hrubý of Jelení (ca. 1460–1514), mostly preserved in manuscript, the first translation from Ancient Greek into Czech by Václav Písecký (ca. 1482–1511), and a remarkable edition of Martianus Capella’s work De nuptiis Philologiae et Mercurii prepared by Ioannes Dubravius (ca. 1486–1553). The volume covers a relatively short period beginning in 1488, when the editions of Niavis and Honorius are first documented in Leipzig, and ending with 1516, when Dubravius’s edition of Martianus Capella was published in Vienna. lok: 49081188 50 exp: 49081188 50 1 #EPN 201B/01 $008-02-22 $t10:30:50.000 201C/01 $008-02-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01182028136 208@/01 $a08-02-22 $bz 209A/01 $aC 215-BOH 3 $ds $f005 $x00 209C/01 $a2022.154 209G/01 $aIEG/1 $x01 247C/01 $8658005-1 Mainz, Leibniz-Institut für Europäische Geschichte $9102601062 lok: 49081188 78 exp: 49081188 78 1 #EPN 201B/01 $015-07-24 $t20:34:38.000 201C/01 $015-07-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01267312890 208@/01 $a15-07-24 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x03 $9085195553 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 490811884 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250203135526.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 220208s2021 xx |||| | u00||u|lat c | ||
| 020 | |a 9782503598598 |c Festeinband : EUR 60.00 | ||
| 024 | 3 | |a 9782503598598 | |
| 035 | |a (DE-599)HEB490811884 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1295641244 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a lat |a eng | ||
| 090 | |a b | ||
| 100 | 1 | |a Vaculínová, Marta |d 1969- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)473985039 |0 (DE-588)1223628116 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Bohemian editors and translators at the turn of the 16th century |c Marta Vaculínová, Lucie Storchová, Marcela Slavíková, Bořek Neškudla, Ondřej Podavka, Magda Králová |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 492 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 16 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Europa humanistica |v 22 | |
| 490 | 1 | |a Bohemia and Moravia |v 3 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: [445]-454 | ||
| 500 | |a Register: Seite [455]-469 | ||
| 520 | |a The volume with a joint introductory chapter is in the first part devoted to Humanists publishing in the circle of the university of Leipzig at the turn of the 15th century: Paulus Niavis / Schneevogel (ca. 1453–1517) and Ioannes Honorius Cubitensis (ca. 1465–1504). The second part includes the translation work of Řehoř Hrubý of Jelení (ca. 1460–1514), mostly preserved in manuscript, the first translation from Ancient Greek into Czech by Václav Písecký (ca. 1482–1511), and a remarkable edition of Martianus Capella’s work De nuptiis Philologiae et Mercurii prepared by Ioannes Dubravius (ca. 1486–1553). The volume covers a relatively short period beginning in 1488, when the editions of Niavis and Honorius are first documented in Leipzig, and ending with 1516, when Dubravius’s edition of Martianus Capella was published in Vienna. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Schneevogel, Paul |d 1460-1515 |0 (DE-588)118886363 |0 (DE-603)087226782 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Honorius, Johannes |d 1450-1504 |0 (DE-588)100294154 |0 (DE-603)136394469 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrubý z Jelení, Řehoř |d 1460-1514 |0 (DE-588)1037190785 |0 (DE-603)325896755 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Dubravius, Johannes |d 1486-1553 |0 (DE-588)11946943X |0 (DE-603)087809125 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1463-1553 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Verleger |0 (DE-588)4138343-6 |0 (DE-603)085522279 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |0 (DE-603)085170577 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |0 (DE-603)085012173 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd-content |0 (DE-588)4135952-5 |0 (DE-603)085503576 | |
| 700 | 1 | |a Storchová, Lucie |d 1979- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)212314785 |0 (DE-588)138188238 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Slavíková, Marcela |d 19XX- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)496358545 |0 (DE-588)1261836626 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Neškudla, Bořek |d 1971- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)474015920 |0 (DE-588)1223666794 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Podavka, Ondřej |d 1986- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)38157265X |0 (DE-588)110352075X |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Králová, Magda |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)496359053 |0 (DE-588)1261837274 |2 gnd | |
| 830 | 0 | |a Bohemia and Moravia |v 3 |w (DE-603)357951735 |9 13 |7 am | |
| 924 | 0 | |9 Mz 5 |a (DE-603)1182028136 |b DE-Mz5 |c HES |d d |g C 215-BOH 3 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1267312890 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
