Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym
| Titel: | Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : "Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie / Christian Jakob Altmann |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Körperschaft: | |
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Veröffentlicht: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021 |
| Umfang: | 231, [1] Seiten ; 24 cm. |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich |
| ISBN: | 9788322641385 ; 8322641389 ; 9788322641392 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 49243218 001A $03019:30-03-22 001B $01999:15-11-24 $t18:47:20.000 001D $03019:30-03-22 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $049243218X 003O $01342456594 $aOCoLC 004A $A978-83-226-4138-5 $foprawa miękka 004A $083-226-4138-9 004O $A978-83-226-4139-2 $So $fe-book 006C $01296502176 $aOCoLC 006G $0126324162X 006H $0TOCNEUA2333 $2DNB 006U $024,A02 $f20220722 007A $049243218X $aHEB 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttps://d-nb.info/126324162X/04 $mB:DE-101 010@ $apol 011@ $a2021 $n2021 021A $aTranskulturowość a przekład w trójkącie językowym $d"Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie $hChristian Jakob Altmann 027A $a"Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie 028A $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $8Altmann, Christian Jakob [Tp3] $949568774X 029F $BHerausgebendes Organ $RUniwersytet Śląski $#Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice $#Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach $4isb $7108756848X $8Uniwersytet Śląski$bWydawnictwo [Tb1] $9373465904 032@ $aWydanie I. 033A $pKatowice $nWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 034D $a231, [1] Seiten 034I $a24 cm. 036G $aBiblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich 037A $aBibliografie, Netografie Seite 193-207. Index 037A $aZusammenfassung auf Englisch, Tschechisch und Deutsch 044A $aMüller, Herta $2dbn $S17 $d(1953- ) $tAtemschaukel $N600 044A $aMüller, Herta $2dbn $S17 $d(1953- ) $tHerztier $N600 044A $aLiteratura niemiecka $2dbn $S#7 $N650 044A $aPowieść $2dbn $S#7 $N650 044A $aPrzekłady czeskie $2dbn $S#7 $N650 044A $aPrzekłady polskie $2dbn $S#7 $N650 044A $aTeoria przekładu $2dbn $S#7 $N650 044A $aMonografia $2dbn $S#7 $N655 044K $qDNB $RRamm, Carsten $R503304859 $RPortmann, Mario $R503306088 $#The @land of green plums $#Sydäneläin $#Hjertedyr $#Hartedier $#Yürekteki hayvan $#La @bestia del corazón $#La @bèstia del cor $#Dyret i hjertet $#Feng-zhong-lü-li $#A @terra das ameixas verdes $#Fera d´alma $#Sarzamīn-i gauǧahā-i sabz $#Živalsko srce $#Remen, prozor, orah i uže $#Serca̜tko $#Hjärtdjur $#Animalul inimii $#Il @paese delle prugne verdi $#Životni vo srceto $#Südameloom $#Serdce-zver' $#Szívjószág $#Srdce bestie $#Ḥayawān al-qalb $#Gulis mxec̕i $#Animal du coeur $#Animal du cœr $#To agrimi tēs kardias $#Zivotinja srca $#Ḥayat ha-lev $#Müller, Herta $#087393328 $74790367-3 $8Müller, Herta$Z1953- [Tp1]$aHerztier [Tu1] $9123058449 044K $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $qDNB $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $qDNB $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 045E $c830 $c491.8 lok: 49243218 3 exp: 49243218 3 1 #EPN 201B/01 $028-05-24 $t17:08:38.000 201C/01 $005-02-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01255615648 208@/01 $a05-02-24 $ba 209A/01 $anicht lieferbar $da $f000 $x00 247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 lok: 49243218 66 exp: 49243218 66 1 #EPN 201B/01 $030-03-22 $t10:54:42.000 201C/01 $030-03-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01188446339 208@/01 $a30-03-22 $bz 209A/01 $aKU Alt/T $du $f000 $x00 209C/01 $a22/b287GA 247C/01 $8618123-5Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 lok: 49243218 78 exp: 49243218 78 1 #EPN 201B/01 $013-07-22 $t10:28:22.000 201C/01 $013-07-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01206750510 208@/01 $a13-07-22 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $aeja 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x03 $9085195553 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 49243218X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241115184720.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 220330s2021 xx |||| | u00||u|pol | ||
| 015 | |a 24,A02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 126324162X | |
| 020 | |a 9788322641385 |c oprawa miękka | ||
| 020 | |a 8322641389 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB49243218X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1342456594 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol | ||
| 084 | |a 830 |a 491.8 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Altmann, Christian Jakob |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)49568774X |0 (DE-588)1259935205 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym |b "Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie |c Christian Jakob Altmann |
| 246 | 1 | 3 | |a "Herztier" Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |c 2021 | |
| 300 | |a 231, [1] Seiten |c 24 cm. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich | |
| 500 | |a Bibliografie, Netografie Seite 193-207. Index | ||
| 500 | |a Zusammenfassung auf Englisch, Tschechisch und Deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Müller, Herta |d 1953- |t Herztier |0 (DE-588)4790367-3 |0 (DE-603)123058449 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-603)085169617 |2 gnd | |
| 710 | 2 | |a Uniwersytet Śląski |b Wydawnictwo |e Herausgebendes Organ |4 isb |0 (DE-603)373465904 |0 (DE-588)108756848X |2 gnd | |
| 776 | 1 | |z 9788322641392 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/126324162X/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)1255615648 |b DE-30 |c HES |d d |g nicht lieferbar | |
| 924 | 0 | |9 Ds 123 |a (DE-603)1188446339 |b DE-Ds123 |c HES |d d |g KU Alt/T | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1206750510 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
