« zurück zum Suchergebnis

Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons

Titel:	Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons : Segen und Fluch im Alten Orient und in Israel / Hans Ulrich Steymans
Verfasser:	Steymans, Hans Ulrich
Veröffentlicht:	Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany : Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht, 1995
Umfang:	1 Online-Ressource (425 Seiten)
Format:	E-Book
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Orbis Biblicus et Orientalis ; Band 145
RVK-Notation:	BC 6635 · BC 7575 · PV 214
Schlagworte:	Asarhaddon <Assyrien, König> Bibel, 28 Fluch Tradition Thronfolge Treueid Exegese Rezeption Alter Orient
ISBN:	3727810386

alg: 49263715
001A    $06055:05-04-22 
001B    $01999:15-11-24 $t18:48:24.000 
001D    $06055:05-04-22 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0492637156 
004O    $03-7278-1038-6 $Sp 
004P    $010.5167/uzh-142987 $S0 
007A    $0492637156 $aHEB 
007I    $0OBO-142987 
009Q    $S0 $uhttps://www.zora.uzh.ch/id/eprint/142987/ $xH 
010@    $ager 
011@    $a1995 
021A    $aDeuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons $dSegen und Fluch im Alten Orient und in Israel $hHans Ulrich Steymans 
028A    $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $7113983549 $8Steymans, Hans Ulrich$Z1961- [Tp3] $9148326587 
033A    $pFreiburg, Switzerland / Göttingen, Germany $nUniversitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht 
033E    $pZürich $nUniversität Zürich 
034D    $a1 Online-Ressource (425 Seiten) 
036E    $aOrbis Biblicus et Orientalis $lBand 145 
037J    $aOpen Access $qCH-000038-5 $2star $uhttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2 $fUnrestricted online access 
044K    $qDNB $RNaher Osten $#Orient vor 331 v. Chr. $#Vorderasien vor 331 v. Chr. $#Orient Altertum $74001451-4 $8Alter Orient [Tg1] $9084994800 
044K/01 $qDNB $8Fluch [Ts1] $9085654310 
044K/02 $qDNB $8Tradition [Ts1] $9085168076 
044K/03 $qDNB $8$PAsarhaddon$lAssyrien, König$Z-v669 [Tp1] $9086845772 
044K/04 $qDNB $8Thronfolge [Ts1] $9085901989 
044K/05 $qDNB $8Treueid [Ts1] $9085400459 
044K/06 $qDNB $8$aBibel$pDeuteronomium$n28 [Tu1] $9088522652 
044K/07 $qDNB $8Exegese [Ts1] $9085037354 
044K/08 $qDNB $8Rezeption [Tsz] $9085138584 
045B    $a222.1506 $ALoC $eDDC21oclc 
045E    $a63 $a58 $a19 $a13 $a12 
045Z    $8BC 6635 [Tkv] $9407403094 
045Z    $8BC 7575 [Tkv] $9407404554 
045Z    $8PV 214 [Tkv] $9411119605 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 
047I    $aDie Ähnlichkeiten zwischen einigen Flüchen der adê-Vereidung anlässlich der Thronfolgeregelung Asarhaddons (VTE) und in Deuteronomium 28 bezeugen nicht den Einfluss einer im ganzen Alten Orient verbreiteten Tradition, sondern resultieren aus literarischer Abhängigkeit des Bibeltextes von den VTE.  Die vorliegende Studie kommt zu diesem Ergebnis, nachdem die Flüche der VTE mit den publizierten mesopotamischen Fluchpassagen, angefangen beim Kodex Hammurapi, verglichen wurden und anhand mehrsprachiger Inschriften die Übersetzungstreue des Alten Orients überprüft wurde. Die Differenzen zwischen den VTE und Dtn 28 bewegen sich in dem Rahmen, den man im Alten Orient bei Übersetzungen tolerierte.  Die Gemeinsamkeiten umfassen eine fast identische Reihenfolge der Inhalte von VTE §§ 39, 40, 42 und Dtn 28,27-30 (Hautkrankheit, Finsternis und Schändung der Ehefrau), gleichartige Motive in § 63f und Dtn 28,23f (bronzener Himmel und eiserne Erde, Regen verwandelt in Kohle oder Asche; Lev 26,19 dürfte von Dtn 28,23f abhängen) und eine Themenabfolge in VTE § 56, die der von Dtn 28,20-44 weitgehend entspricht. Der palindromisch gestaltete § 56 ruft die grossen Götter des Himmels und der Erde an und stellt Motive des Sonnengottes in die Mitte. Der Sonnengott trug in Mesopotamien Züge, die in Jerusalem JHWH zugeschrieben wurden. Der hebräische Verfasser übernahm VTE § 56 und fügte an thematisch geeigneter Stelle weitere mit dem Sonnengott oder dem Himmel verbundene Abschnitte aus den VTE ein. Innerhalb von §§ 39-42 steht der Fluch des Sonnengotts in § 40. Auch die §§ 63f, wo es um Himmel und Erde geht, zeigen deutliche Lexembezüge zu Sonnengottflüchen (§§ 40, 68, 101).  Der mesopotamische Hintergrund von Dtn 28,20-44 ermöglicht es, die Funktion des Kapitels 28 in der "Fabel" des Deuteronomiums neu zu beleuchten. Die Abhängigkeit von den VTE lässt Schlussfolgerungen für die Redaktionsgeschichte zu: Dtn 28,20-44 (ohne V. 20b,25b,26f) dürfte zum ältesten Kern des Kapitels gehören. Bei der Einfügung des Urdeuteronomiums in die deuteronomistische Landeroberungserzählung kamen der Segen (28,7-13) und wohl auch 28,21b.69 hinzu. Spätestens in dieser Redaktionsphase wurden 28,1.2a.3-6.15.16-19 geschaffen.  Deuteronomistischer Redaktion der Exilszeit sind 28,2b.14.20b.25b.36f.45-57.62-68 zuzuordnen. Den letzten Zusatz bildet wohl die poetische Passage in 28,58-61. 

lok: 49263715 3
101B    $006-04-22 $t06:48:11.000 
101C    $006-04-22 
101U    $0utf8 
145S/01 $a004 

exp: 49263715 3 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.121 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150085 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 5

exp: 49263715 5 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.126 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150093 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 6

exp: 49263715 6 1 #EPN
201B/01 $015-04-22 $t10:01:07.000 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599570 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 8

exp: 49263715 8 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.130 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150107 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 10

exp: 49263715 10 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.135 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150115 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 11

exp: 49263715 11 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.929 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599589 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 13

exp: 49263715 13 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.934 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599597 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 20

exp: 49263715 20 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.138 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150123 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 21

exp: 49263715 21 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.142 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150131 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 23

exp: 49263715 23 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.146 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0118915014X 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 24

exp: 49263715 24 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.938 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599600 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 25

exp: 49263715 25 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.150 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150158 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 36

exp: 49263715 36 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.940 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599619 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 49

exp: 49263715 49 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.943 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599627 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 51

exp: 49263715 51 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.949 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599643 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 54

exp: 49263715 54 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.953 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599651 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 59

exp: 49263715 59 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.958 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599678 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 69

exp: 49263715 69 1 #EPN
201B/01 $015-04-22 $t10:01:09.000 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599686 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 75

exp: 49263715 75 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.964 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599694 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 76

exp: 49263715 76 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.967 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599708 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 107

exp: 49263715 107 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.971 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599716 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 108

exp: 49263715 108 1 #EPN
201B/01 $010-04-22 $t22:11:20.974 
201C/01 $010-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01190599724 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a10-04-22 $bl 

lok: 49263715 204

exp: 49263715 204 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.155 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150166 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl 

lok: 49263715 205

exp: 49263715 205 1 #EPN
201B/01 $005-04-22 $t22:52:29.158 
201C/01 $005-04-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01189150174 
204P/01 $010.5167/uzh-142987 $S0 
208@/01 $a05-04-22 $bl

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	492637156
003	DE-603
005	20241115184824.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	220405s1995 xx \|\|\|\| o\| u00\|\|u\|ger c
024	7		\|a 10.5167/uzh-142987 \|2 doi
035			\|a (DE-599)HEB492637156
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
082	7		\|8 1\p \|a 222.1506 \|2 21/oclc
084			\|a 63 \|a 58 \|a 19 \|a 13 \|a 12 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a BC 6635 \|0 (DE-625)9541: \|0 (DE-603)407403094 \|2 rvk
084			\|a BC 7575 \|0 (DE-625)9684: \|0 (DE-603)407404554 \|2 rvk
084			\|a PV 214 \|0 (DE-625)140767: \|0 (DE-603)411119605 \|2 rvk
100	1		\|a Steymans, Hans Ulrich \|d 1961- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)148326587 \|0 (DE-588)113983549 \|2 gnd
245	0	0	\|a Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons \|b Segen und Fluch im Alten Orient und in Israel \|c Hans Ulrich Steymans
264		1	\|a Freiburg, Switzerland / Göttingen, Germany \|b Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht \|c 1995
264		2	\|a Zürich \|b Universität Zürich
300			\|a 1 Online-Ressource (425 Seiten)
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a Orbis Biblicus et Orientalis \|v Band 145
520			\|a Die Ähnlichkeiten zwischen einigen Flüchen der adê-Vereidung anlässlich der Thronfolgeregelung Asarhaddons (VTE) und in Deuteronomium 28 bezeugen nicht den Einfluss einer im ganzen Alten Orient verbreiteten Tradition, sondern resultieren aus literarischer Abhängigkeit des Bibeltextes von den VTE. Die vorliegende Studie kommt zu diesem Ergebnis, nachdem die Flüche der VTE mit den publizierten mesopotamischen Fluchpassagen, angefangen beim Kodex Hammurapi, verglichen wurden und anhand mehrsprachiger Inschriften die Übersetzungstreue des Alten Orients überprüft wurde. Die Differenzen zwischen den VTE und Dtn 28 bewegen sich in dem Rahmen, den man im Alten Orient bei Übersetzungen tolerierte. Die Gemeinsamkeiten umfassen eine fast identische Reihenfolge der Inhalte von VTE §§ 39, 40, 42 und Dtn 28,27-30 (Hautkrankheit, Finsternis und Schändung der Ehefrau), gleichartige Motive in § 63f und Dtn 28,23f (bronzener Himmel und eiserne Erde, Regen verwandelt in Kohle oder Asche; Lev 26,19 dürfte von Dtn 28,23f abhängen) und eine Themenabfolge in VTE § 56, die der von Dtn 28,20-44 weitgehend entspricht. Der palindromisch gestaltete § 56 ruft die grossen Götter des Himmels und der Erde an und stellt Motive des Sonnengottes in die Mitte. Der Sonnengott trug in Mesopotamien Züge, die in Jerusalem JHWH zugeschrieben wurden. Der hebräische Verfasser übernahm VTE § 56 und fügte an thematisch geeigneter Stelle weitere mit dem Sonnengott oder dem Himmel verbundene Abschnitte aus den VTE ein. Innerhalb von §§ 39-42 steht der Fluch des Sonnengotts in § 40. Auch die §§ 63f, wo es um Himmel und Erde geht, zeigen deutliche Lexembezüge zu Sonnengottflüchen (§§ 40, 68, 101). Der mesopotamische Hintergrund von Dtn 28,20-44 ermöglicht es, die Funktion des Kapitels 28 in der "Fabel" des Deuteronomiums neu zu beleuchten. Die Abhängigkeit von den VTE lässt Schlussfolgerungen für die Redaktionsgeschichte zu: Dtn 28,20-44 (ohne V. 20b,25b,26f) dürfte zum ältesten Kern des Kapitels gehören. Bei der Einfügung des Urdeuteronomiums in die deuteronomistische Landeroberungserzählung kamen der Segen (28,7-13) und wohl auch 28,21b.69 hinzu. Spätestens in dieser Redaktionsphase wurden 28,1.2a.3-6.15.16-19 geschaffen. Deuteronomistischer Redaktion der Exilszeit sind 28,2b.14.20b.25b.36f.45-57.62-68 zuzuordnen. Den letzten Zusatz bildet wohl die poetische Passage in 28,58-61.
600	0	7	\|a Asarhaddon \|c Assyrien, König \|d v669 \|0 (DE-588)118504622 \|0 (DE-603)086845772 \|2 gnd
630	0	7	\|a Bibel \|p Deuteronomium \|n 28 \|0 (DE-588)4399723-5 \|0 (DE-603)088522652 \|2 gnd
650		7	\|a Fluch \|0 (DE-588)4154672-6 \|0 (DE-603)085654310 \|2 gnd
650		7	\|a Tradition \|0 (DE-588)4060560-7 \|0 (DE-603)085168076 \|2 gnd
650		7	\|a Thronfolge \|0 (DE-588)4185364-7 \|0 (DE-603)085901989 \|2 gnd
650		7	\|a Treueid \|0 (DE-588)4122387-1 \|0 (DE-603)085400459 \|2 gnd
650		7	\|a Exegese \|0 (DE-588)4015950-4 \|0 (DE-603)085037354 \|2 gnd
650		7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|0 (DE-603)085138584 \|2 gnd
651		7	\|a Alter Orient \|0 (DE-588)4001451-4 \|0 (DE-603)084994800 \|2 gnd
776	1		\|z 3727810386
856			\|u https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/142987/ \|x Verlag \|z kostenfrei
883	0		\|8 1\p \|q LoC
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150085 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150093 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599570 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150107 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150115 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599589 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599597 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150123 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150131 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)118915014X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599600 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150158 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599619 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599627 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599643 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599651 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599678 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599686 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599694 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599708 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599716 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1190599724 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150166 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1189150174 \|b DE-603 \|c HES \|d d

Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons

Links

Folgen Sie uns auf...