« zurück zum Suchergebnis

Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung

Titel:	Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung = The three local languages of Estonia in Edzard Schaper's novel "The Executioner" and in its Estonian translation / Marin Jänes, Maris Saagpakk
Verfasser:	Jänes, Marin ; Saagpakk, Maris
In:	Interlitteraria, Band 26, Heft 1 (2021), Seite 85-104 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2021
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Schaper, Edzard / Der Henker Regionalsprache <Motiv> Mehrsprachigkeit <Motiv> Estnisch Deutsch Russisch Übersetzung Estland

alg: 49371259
001A    $04504:25-04-22 
001B    $04505:20-12-24 $t13:14:12.000 
001D    $04504:25-04-22 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0493712593 
007A    $0493712593 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2021 
021A    $aDie @drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung $fThe @three local languages of Estonia in Edzard Schaper's novel "The Executioner" and in its Estonian translation $hMarin Jänes, Maris Saagpakk 
028A    $BVerfasser $4aut $8Jänes, Marin [Tnu] $9485701634 
028C    $BVerfasser $4aut $71166904008 $8Saagpakk, Maris$Z1973- [Tp3] $9436601524 
031A    $d26 $e1 $h85-104 $j2021 
039B    $aEnthalten in $8--Abvc--. Interlitteraria. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996-. - ISSN 1406-0701 $x202100000260001915 $905487212X 
044K    $8Schaper, Edzard$Z1908-1984 [Tp1]$aDer @Henker [Tu1] $944646693X 
044K    $RMotiv $77592384-1 $8Regionalsprache$gMotiv [Ts1] $9192666584 
044K    $RMotiv $71022415352 $8Mehrsprachigkeit$gMotiv [Ts1] $9301005648 
044K    $ROstseefinnische Sprachen $#Estonian language $#Estonien (langue) $#Lingua estone $#Lengua estonia $74120175-9 $8Estnisch [Ts1] $9085382299 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $ROstslawische Sprachen $#Russian language $#Russe (langue) $#Großrussisch $#Russische Sprache $74051038-4 $8Russisch [Tsz] $9085142212 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RGouvernement Estland $REstnische Sozialistische Sowjetrepublik $#Estland $#Estland $#Republik Estland $#Estnische Republik $#Eesti $#Eesti Vabariik $#EV $#Estonia $#Republic of Estonia $#Estonie $#Ėstonskaja Respublika $74015587-0 $8Estland [Tg1] $9085035777 
045T    $aAVL $qDE-30 $2FID 
045T    $a7,12 
045T    $aLING $qDE-30 $2FID 
045V    $aSchaper, Edzard $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X 
045V    $802.12.00$jDeutsche Sprache im Ausland [Tkx] $9118844121 
045W    $801.07.11$jRussisch [Tkv] $9133121011 
045W    $802.06.02.001.02$jEstnisch [Tkv] $913309460X 
045W    $801.01.01.007.11$jBaltendeutsch [Tkv] $9133080145 
045W    $803.29.03$jMetapher$vÄsthetik [Tkv] $9133075575 
045W    $803.16.01.011$jMehrsprachigkeit [Tkv] $9133114937 
045W    $803.29.19$jLiteraturkritik [Tkv] $9133113973 
045W    $803.29.21$jLiteratursoziologie [Tkv] $913311399X 
045W    $803.29.19.001$jNew historicism [Tkv] $9133084221 

lok: 49371259 62

exp: 49371259 62 1 #EPN
201B/01 $025-04-22 $t22:03:51.000 
201C/01 $025-04-22 
203@/01 $01195802021 
208@/01 $a25-04-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2022 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 49371259 64
101B    $020-12-24 $t12:56:45.000 
101C    $020-12-24 
101U    $0utf8 
144Z/01 $ap @Schaper, Edzard 
144Z/02 $ap @Kaugver, Katrin 

exp: 49371259 64 1 #EPN
201B/01 $020-12-24 $t12:56:45.000 
201C/01 $020-12-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01286986141 
208@/01 $a20-12-24 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a50 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 

lok: 49371259 78

exp: 49371259 78 1 #EPN
201B/01 $025-07-22 $t09:00:54.000 
201C/01 $025-07-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01210333198 
208@/01 $a25-07-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $aeja 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	493712593
003	DE-603
005	20241220131412.0
007	tu
008	220425s2021 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB493712593
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
084			\|a AVL \|q DE-30 \|2 fid
084			\|a 7,12 \|2 ssgn
084			\|a LING \|q DE-30 \|2 fid
100	1		\|a Jänes, Marin \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)485701634
245	0	0	\|a Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung \|b = The three local languages of Estonia in Edzard Schaper's novel "The Executioner" and in its Estonian translation \|c Marin Jänes, Maris Saagpakk
264		0	\|c 2021
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Schaper, Edzard \|d 1908-1984 \|t Der Henker \|0 (DE-588)1181157315 \|0 (DE-603)44646693X \|2 gnd
650		7	\|a Regionalsprache \|g Motiv \|0 (DE-588)7592384-1 \|0 (DE-603)192666584 \|2 gnd
650		7	\|a Mehrsprachigkeit \|g Motiv \|0 (DE-588)1022415352 \|0 (DE-603)301005648 \|2 gnd
650		7	\|a Estnisch \|0 (DE-588)4120175-9 \|0 (DE-603)085382299 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|0 (DE-603)085142212 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
651		7	\|a Estland \|0 (DE-588)4015587-0 \|0 (DE-603)085035777 \|2 gnd
700	1		\|a Saagpakk, Maris \|d 1973- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)436601524 \|0 (DE-588)1166904008 \|2 gnd
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Interlitteraria \|d Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996- \|x 1406-0701 \|g Band 26, Heft 1 (2021), Seite 85-104 \|w (DE-603)05487212X \|w (DE-600)1338311-5
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1195802021 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1286986141 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1210333198 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Die drei Ortssprachen Estlands in Edzard Schapers Roman "Der Henker" und in seiner estnischen Übersetzung

Links

Folgen Sie uns auf...