Arbeitsverträge in Polen und in Deutschland - eine Analyse aus translatorischer Sicht

Titel: Arbeitsverträge in Polen und in Deutschland - eine Analyse aus translatorischer Sicht / Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Verfasser:
Veröffentlicht: Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022
Umfang: 113 Seiten ; 21 cm, 154 g
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Polnisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Schriftenreihe Translatologie ; Band 32
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 9783339124906 ; 3339124906
alg: 49526874
001A    $06000:02-06-22 
001B    $00017:23-09-22 $t14:38:39.000 
001D    $00017:23-09-22 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0495268747 
003O    $01298889898 $aOCoLC 
004A    $A978-3-339-12490-6 $fBroschur : EUR 66.80 
004A    $03-339-12490-6 
004K    $09783339124906 
006C    $01298889898 $aOCoLC 
006G    $01252159587 
006H    $0TOCNEUA2222 $2DNB 
006T    $022,N08 
006U    $022,A25 $f20220219 
007A    $01252159587 $aDNB 
009P    $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttps://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12490-6.htm $mX:MVB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttps://d-nb.info/1252159587/04 $mB:DE-101 
010@    $ager $apol 
010E    $erda 
011@    $a2022 $n2022 
021A    $aArbeitsverträge in Polen und in Deutschland - eine Analyse aus translatorischer Sicht $hMałgorzata Osiewicz-Maternowska 
028A    $BVerfasser $#Maternowska, Małgorzata Osiewicz- $#Osiewicz, Małgorzata $4aut $71159356742 $8Osiewicz-Maternowska, Małgorzata [Tp3] $9431112975 
033A    $pHamburg $016100321-7 $nVerlag Dr. Kovač 
034D    $a113 Seiten 
034I    $a21 cm, 154 g 
036E    $aSchriftenreihe Translatologie $lBand 32 
044K    $qDNB $RDienstrecht $RIndividualarbeitsrecht $RVertrag $RAnstellungsvertrag $RArbeitsverhältnis $RDienstvertrag $#Labor contract $#Contrat de travail $#labour contracts $#Arbeitsvertrag $#Arbeitsvertrag $#Arbeitsvertragsrecht $74002802-1 $8Arbeitsvertrag [Ts1] $908499911X 
044K    $qDNB $RFachsprache $RVerwaltungssprache $RGerichtssprache $RGesetzestechnik $#Law Language $#Law Terminology $#Langage juridique $#Droit Terminologie $#Langage juridique $#Derecho Terminología $#Gesetzessprache $#Juristische Sprache $#Recht Fachsprache $74048839-1 $8Rechtssprache [Ts1] $9085136131 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
044K    $qDNB $RDeutsches Sprachgebiet $RDeutschland $RDeutschland $#Deutsche Länder $#Germany Deutschland $#Heiliges Römisches Reich $#Rheinbund $#Deutscher Bund $#Norddeutscher Bund $#Deutsches Reich $#Deutschland Gebiet unter Alliierter Besatzung $#Deutschland Bundesrepublik, 1990- $#BRD 1990- $#Federal Republic of Germany Deutschland $#Republic of Germany Deutschland $#Allemagne Deutschland $#Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya $#Bundesrepublik Deutschland 1990- $#BRD $#Niemcy $#République Fédérale d'Allemagne Deutschland $#Repubblica Federale di Germania Deutschland $#Germanija $#Federativnaja Respublika Germanija $#FRG $#Deyizhi-Lianbang-Gongheguo $74011882-4 $8Deutschland [Tg1] $9085025550 
044K    $qDNB $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 
045E    $c340 $c400 
045F    $a340.14 $eDDC23ger 
045F/01 $a340 
045F/03 $f014 
045Z    $8ES 710 [Tkv] $9407873511 
045Z    $8GD 8850 [Tkv] $9408309849 

lok: 49526874 8

exp: 49526874 8 1 #EPN
201B/01 $023-09-22 $t14:38:59.000 
201C/01 $009-09-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01213514150 
208@/01 $a23-09-22 $bz 
209A/01 $a/ES 710 O82 $du $f000 $x00 
209G/01 $a20731184 $x00 
209G/01 $a3. Obergeschoss $x01 
247C/01 $8611000-9 <17>Darmstadt, TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte $9102595879 

lok: 49526874 78

exp: 49526874 78 1 #EPN
201B/01 $004-10-22 $t14:15:53.000 
201C/01 $004-10-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01215036493 
208@/01 $a04-10-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $aeja 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 495268747
003 DE-603
005 20220923143839.0
007 tu
008 220602s2022 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 22,A25  |z 22,N08  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 1252159587 
020 |a 9783339124906  |c Broschur : EUR 66.80 
020 |a 3339124906 
024 3 |a 9783339124906 
035 |a (DE-599)DNB1252159587 
035 |a (OCoLC)1298889898 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603  |e rda 
041 |a ger  |a pol 
082 0 4 |8 1\u  |a 340.14  |q DE-101  |2 23/ger 
084 |a 340  |a 400  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a ES 710  |0 (DE-625)27878:  |0 (DE-603)407873511  |2 rvk 
084 |a GD 8850  |0 (DE-625)38913:  |0 (DE-603)408309849  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 340 
085 |8 1\u  |z 1  |s 014 
100 1 |a Osiewicz-Maternowska, Małgorzata  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)431112975  |0 (DE-588)1159356742  |2 gnd 
245 0 0 |a Arbeitsverträge in Polen und in Deutschland - eine Analyse aus translatorischer Sicht  |c Małgorzata Osiewicz-Maternowska 
264 1 |a Hamburg  |b Verlag Dr. Kovač  |c 2022 
300 |a 113 Seiten  |c 21 cm, 154 g 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 0 |a Schriftenreihe Translatologie  |v Band 32 
650 7 |a Arbeitsvertrag  |0 (DE-588)4002802-1  |0 (DE-603)08499911X  |2 gnd 
650 7 |a Rechtssprache  |0 (DE-588)4048839-1  |0 (DE-603)085136131  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
650 7 |a Polnisch  |0 (DE-588)4120314-8  |0 (DE-603)085383503  |2 gnd 
651 7 |a Deutschland  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-603)085025550  |2 gnd 
651 7 |a Polen  |0 (DE-588)4046496-9  |0 (DE-603)085129801  |2 gnd 
856 4 2 |m X:MVB  |q text/html  |u https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-12490-6.htm  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |m B:DE-101  |q application/pdf  |u https://d-nb.info/1252159587/04  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 17  |a (DE-603)1213514150  |b DE-17  |c HES  |d c  |g /ES 710 O82  |h 3. Obergeschoss 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1215036493  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /