Nathan Alterman’s Bilingual Adaptation of Heinrich Heine’s »Lorelei«

alg: 49584157
001A    $03025:21-06-22 
001B    $04504:04-02-25 $t22:22:14.000 
001D    $03025:21-06-22 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0495841579 
007A    $0495841579 $aHEB 
010@    $aeng 
010E    $erda 
011@    $a2022 $n[2022] 
021A    $aNathan Alterman’s Bilingual Adaptation of Heinrich Heine’s »Lorelei« $dHebrew-German Homophony as Parody $hJan Kühne 
028A    $BVerfasser $#קונה, יאן $#קינה, יאן $#קאואנה, יאן $#קוהנה, יאן $4aut $71033886130 $8Kühne, Jan$Z1978- [Tp3] $9320796914 
031A    $g12 $h343-354 $j2022 
039B    $aEnthalten in $8--Aau--. Zukunft der Sprache – Zukunft der Nation?. - Berlin : De Gruyter Oldenbourg, [2022]. - XIV, 383 Seiten. - Illustrationen. - ISBN 978-3-11-075478-0 $x202200000000000657 $9491766270 
044K    $#אלתרמן, נתן $#Alterman, Nātān $#Alterman, Nathan $#ʾLTRMN, Nātan $7118936093 $8Alterman, Natan$Z1910-1970 [Tp1] $9087276461 
044K    $#Heine, Heinrich $#Heine, Heinrich $#海涅 $#海涅 $#گېنى, گېنرىخ $#היינה, היינריך $#Хайне, Хайнрих $#Гейне, Генрих $#Гайнэ, Генрых $#Heine, Heinrikh $#Hāine, Heinrikh $#Heine, Heinrīk $#Heine, E. $#Heine, Enric $#Heine, Heinr. $#Haine, Hainrix $#Chaïne, Errikos $#Chaĩne, Herrikos $#Chajne, Chajnrich $#Gejne, G. $#Haine, Hainhi $#Haine, Hainrihi $#Haine, Hainrîk $#Haineh $#Hajne, Hajnrik $#Heyne, Heynrîk $#Hāyna, Hāynrīš $#Hayneh, Hainrikh $#Heineh $#Hajne, Hajnrich $#Heine, Genrich $#Heine, Heinrihs $#Heine, Arrigo $#Gejne, Genrych $#Haine, Hainrih $#Gajne, Gajnrich $#Ḩajne, Ḩajnrih $#Haynê, Haynrîş $#Hejne, Henrich $#Hējnēh $#Hējnēh, Hējnrik $#Chaine, Chainrich $#Heine, Henry $#Gejne $#Gejne, Gejnrich $#Heine, H. $#Hainie $#Hayne, Haynrix $#Hainie, Henglixi $#Heine Heinrich $#Heine $#Hāine, Hāinarīśa $#Heng li xi Hai nie $#Henglixi-Hainie $#Hai nie $#Hainie $#Heine, Enrique $#Heine, Henricus $#Chajne, Chainrich $#Haine, Hainrî-k $#Heine, Heinrî-k $#Heyne, Heynrî-k $#Hayne, Haynrikh $#Geni, Genrix $#Gejne, Genrich $#Heine, Enrico $#Heine, Henri $#Heine, Henryk $#Hajne, Hajnrih $#Hajnė, Henrych $#Hjnh $#Ha in li hi Ha i ne $#Hainlihi-Haine $#Haine, Hainlihi $#Haine, Haillihi $#Gajnė, Genrych $#Hāʾine, Hāʾinriš $#Heine, Harry $#Heine, Christian Johann Heinrich $#Haini, ... $#היינע, היינריך $#היינה, היינריך $#海恩里希・海涅 $#ハインリッヒ・ハイネ $#海涅, 海恩里希 $#ハイネ, ハインリッヒ $#Гейне, Генрих $#Гайнэ, Генрых $#ہائنے, ہائنرش $#ჰაინე, ჰაინრიხ $7118548018 $8Heine, Heinrich$Z1797-1856 [Tp1] $9086889044 
044K    $RMitteleuropa $RVisegrád-Staaten $ROsteuropa $#Ostmitteleuropa $#Ostmitteleuropa $#Mitteleuropa, Ost $#Central Europe Ostmitteleuropa $#Mittelosteuropa $74075753-5 $8Ostmitteleuropa [Tg1] $9085214485 
044K    $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RKanaanäische Sprachen $RJüdische Sprachen $RHebraistik $#Hebrew language $#Hébreu (langue) $#Lengua hebrea $#Hebräisch $#Althebräisch $#Biblisches Hebräisch $#Bibelhebräisch $#Alttestamentliches Hebräisch $#Klassisches Hebräisch $#Biblisch-hebräisch $74023922-6 $8Hebräisch [Ts1] $9085059331 
044K    $RAntizionismus $RZionist $#Zionism $#Sionisme $#Sionismo $#Zionismus $74067864-7 $8Zionismus [Ts1] $9085190926 
044K    $RNationalbewusstsein $RState building $#Nation-building $#Reconstruction de l'État $#Reconstrucción del Estado $#Nationenbildung $#nationale Integration $#Staatenbildung $#Nation Entstehung $#Nationale Integration $#Nationwerdung $#Nationenwerdung $#Nationsbildung $#Nationbildung $#Nationale Identität Nationenbildung $74075230-6 $8Nationenbildung [Ts1] $9085212296 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $f0904 
045F/03 $g438 
045F/03 $g5694 
045V    $aHeine, Heinrich $815.15.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843672 

lok: 49584157 62

exp: 49584157 62 1 #EPN
201B/01 $030-01-25 $t22:21:57.000 
201C/01 $030-01-25 
203@/01 $01290171297 
208@/01 $a30-01-25 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2025 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 49584157 78

exp: 49584157 78 1 #EPN
201B/01 $021-06-22 $t14:34:03.000 
201C/01 $021-06-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01203633211 
208@/01 $a21-06-22 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $akoe 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341