Rjana Łužica
| Titel: | Rjana Łužica : Serbska hymna = Rědna Łužyca = Lausitz, schönes Land : Sorbische Hymne / tekst: Handrij Zejler; melodija: Korla Awgust Kocor |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: |
Budyšin : Załožba za serbski lud, [2021] Bautzen : Stiftung für das sorbische Volk, [2021] |
| Umfang: | 1 CD ; 12 cm |
| Format: | Tonträger |
| Sprache: | Sorbisch; Deutsch |
| Einheitssachtitel: | Rjana Łužica |
X
alg: 49658524 001A $06000:08-07-22 001B $03004:26-08-25 $t15:17:47.000 001D $03004:26-08-25 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Gau 002C $aaufgeführte Musik $bprm $2rdacontent 002D $aaudio $bs $2rdamedia 002E $aAudiodisk $bsd $2rdacarrier 003@ $049658524X 003O $01334589632 $aOCoLC 004E/01 $020410226-S $fEUR 6.90 004E/01 $0ZP 58/21 006G $01256185191 006U $022,T07 $f20220427 007A $01256185191 $aDNB 010@ $awen $ager 010E $erda 011@ $a2021 $n[2021] 011F $n℗ 2021 013C $8CD [Ts1] $9089326202 021A $aRjana Łužica $dSerbska hymna $fRědna Łužyca $fLausitz, schönes Land $fSorbische Hymne $htekst: Handrij Zejler; melodija: Korla Awgust Kocor 022A $8Kocor, Korla Awgust$Z1822-1904 [Tp1]$aRjana Łužica [Tu1] $9495829706 028A $BKomponist $#Kocor, Korla Awgust $#Kocor, Karl A. $#Kocor, K. A. $#Katzer, K. A. $#Katzer, Karl August $#Katzer, Carl August $#Kocor, Korla A. $#Katzer, Carl A. $4cmp $7118724134 $8Kocor, Korla Awgust$Z1822-1904 [Tp1] $9087064928 028C $BTextdichter $#Zejleŕ, Handrij $#Zejleŕ, Ondřej $#Seiler, Andreas $#Seiler, Handij $#Boršćan $#Der wendische Schiller $4lyr $7118772449 $8Zejler, Handrij$Z1804-1872 [Tp1] $9087113090 033A $pBudyšin $nZałožba za serbski lud 033A $pBautzen $nStiftung für das sorbische Volk 034D $a1 CD 034I $a12 cm 037A $aEingespielt ist die Hymne in obersorbischer, niedersorbischer und deutscher Sprache, sowie in einer instrumentalen Version 037B $aDie Aufnahmen fanden am 31. Juli 2021 im Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen statt 044K $RSorbin $RElb- und Ostseeslawen $#Sorbs $#Sorabes $#Sorbe $#Wenden $#Serbja obersorbisch $#Serby niedersorbisch $74055619-0 $8Sorben [Ts1] $9085154792 044K $RWestslawische Sprachen $#Sorbian languages $#Sorabe (langue) $#Lingua soraba $#Lenguas sorbias $#Lausitzisch Slawische Sprache $#Wendisch $#Sorbische Sprachen $#Serbšćina $74116533-0 $8Sorbisch [Ts1] $9085355984 044K $#Lausitz $#Łužica $#Markgrafschaft Lausitz $#Łużyce $74034753-9 $8Lausitz [Tg1] $9085093602 044K $#Music $#Musique $#Musica $#music $#Music $#Musik $#Musik $74040802-4 $8Musik [Tsz] $9085111635 044K $RPreisgedicht $RHymnodie $#Hymns $#Hymnes $#Hymnus $#Hymnen $74125676-1 $8Hymne [Ts1] $9085424668 045E $c780 $c783 045F $a780.94315109034 $eDDC23BSB 045F/01 $a780.9 045F/03 $f09034 045F/03 $g43151 045G $a910.94315109034 $eDDC23BSB 045G/01 $a910 045G/03 $f09034 045G/03 $f0904 045G/03 $g43151 046S $aSpěwa: Gerald Schön; Instrumentalisća: Clara Heise, wiolina; Kyrill Tkachenko, wiolina; Alexander Bersutsky, wiolina; Caspar Erler, wiolina; Xianbo Wen, wiolina; Sophia Gulde, wiola; Anežka Ferencová, wiola; Dora Hájková, violoncello; Andrei Mikriukov, violoncello; Michel Kautzsch, kontrabas; Ludmila Eliášová, pišćałka; Amanda Hajdó, obowa; Seonghyeon Park, klarineta; Oksana Weingardt, klawěr lok: 49658524 24 exp: 49658524 24 1 #EPN 201B/01 $026-08-25 $t15:16:29.000 201C/01 $029-07-25 201U/01 $0utf8 203@/01 $01314537806 208@/01 $a26-08-25 $bz 209A/01 $aERes 1396 $du $f050 $hERES 1396 $x00 209C/01 $a25.04318 K $h25 04318 K 209G/01 $a74953492 $x00 220C/01 $abar / dos / sbl 237A/01 $a1 AUDIO-CD 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cjm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 49658524X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250826151747.0 | ||
| 007 | s||||||||||||| | ||
| 008 | 220708s2021 xx |||||||||||||||||wen | ||
| 015 | |a 22,T07 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 1256185191 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 20410226-S |
| 028 | 5 | 2 | |a ZP 58/21 |
| 035 | |a (DE-599)DNB1256185191 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334589632 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a wen |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 780.94315109034 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 910.94315109034 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 084 | |a 780 |a 783 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 085 | |8 1\u |b 780.9 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09034 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 43151 | ||
| 085 | |8 2\u |b 910 | ||
| 085 | |8 2\u |z 1 |s 09034 | ||
| 085 | |8 2\u |z 1 |s 0904 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 43151 | ||
| 100 | 1 | |a Kocor, Korla Awgust |d 1822-1904 |e Komponist |4 cmp |0 (DE-603)087064928 |0 (DE-588)118724134 |2 gnd | |
| 240 | 1 | 0 | |a Rjana Łužica |0 (DE-603)495829706 |0 (DE-588)118724134 |2 gnd |
| 245 | 0 | 0 | |a Rjana Łužica |b Serbska hymna = Rědna Łužyca = Lausitz, schönes Land : Sorbische Hymne |c tekst: Handrij Zejler; melodija: Korla Awgust Kocor |
| 264 | 1 | |a Budyšin |b Załožba za serbski lud |c [2021] | |
| 264 | 1 | |a Bautzen |b Stiftung für das sorbische Volk |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ℗ 2021 | |
| 300 | |a 1 CD |c 12 cm | ||
| 336 | |a aufgeführte Musik |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Audiodisk |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Eingespielt ist die Hymne in obersorbischer, niedersorbischer und deutscher Sprache, sowie in einer instrumentalen Version | ||
| 511 | 0 | |a Spěwa: Gerald Schön; Instrumentalisća: Clara Heise, wiolina; Kyrill Tkachenko, wiolina; Alexander Bersutsky, wiolina; Caspar Erler, wiolina; Xianbo Wen, wiolina; Sophia Gulde, wiola; Anežka Ferencová, wiola; Dora Hájková, violoncello; Andrei Mikriukov, violoncello; Michel Kautzsch, kontrabas; Ludmila Eliášová, pišćałka; Amanda Hajdó, obowa; Seonghyeon Park, klarineta; Oksana Weingardt, klawěr | |
| 518 | |a Die Aufnahmen fanden am 31. Juli 2021 im Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen statt | ||
| 650 | 7 | |a Sorben |0 (DE-588)4055619-0 |0 (DE-603)085154792 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |0 (DE-603)085355984 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |0 (DE-603)085111635 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |0 (DE-603)085424668 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Lausitz |0 (DE-588)4034753-9 |0 (DE-603)085093602 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a CD |2 gnd-carrier |0 (DE-588)4522869-3 |0 (DE-603)089326202 | |
| 700 | 1 | |a Zejler, Handrij |d 1804-1872 |e Textdichter |4 lyr |0 (DE-603)087113090 |0 (DE-588)118772449 |2 gnd | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1314537806 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g ERes 1396 | |
