Z Woli Lubomirskiej do Leeds przez cudzą ziemię
| Titel: | Z Woli Lubomirskiej do Leeds przez cudzą ziemię : wspomnienia tułaczki z pobytu w Indiach = From Wola Lubomirska to Leeds through someone else's land : refugee's memoires from staying in India / / Helena Aksamit ; opracowanie tekstu wspomnień Edmund Juśko, Paweł Juśko ; współpraca merytoryczna, tłumaczenie na język angielski Teresa Aksamit. |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; ; |
| Körperschaft: | |
| Veröffentlicht: | Łapczyca : Wydawnictwo Regis, 2020 |
| Umfang: | 103, [1] Seiten : Illustrationen ; 21 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch; Englisch |
| ISBN: | 9788365984463 ; 8365984466 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 50120017 001A $03004:04-11-22 001B $01999:22-12-23 $t12:11:23.000 001D $03004:20-11-23 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0501200177 004A $A978-83-65984-46-3 004A $083-65984-46-6 006C $01199644961 $aOCoLC 007A $0501200177 $aHEB 007G $0DE0204B85E8BCE492BCCBC1258A8C004A003E 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50120017_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $apol $aeng 010E $erda 011@ $a2020 $n2020 013D $RQuelle $RBericht $RTagebuch $#Personal narratives $#Récits personnels $#Augenzeugenbericht Formschlagwort $#Eindrücke Formschlagwort $#Erlebnisgeschichte $#Reportage Formschlagwort $#Erfahrungsbericht $#Persönlicher Bericht $74133254-4 $8Erlebnisbericht [Ts1] $9085482919 021A $aZ Woli Lubomirskiej do Leeds przez cudzą ziemię $dwspomnienia tułaczki z pobytu w Indiach $fFrom Wola Lubomirska to Leeds through someone else's land $frefugee's memoires from staying in India $h/ Helena Aksamit ; opracowanie tekstu wspomnień Edmund Juśko, Paweł Juśko ; współpraca merytoryczna, tłumaczenie na język angielski Teresa Aksamit. 027A $aFrom Wola Lubomirska to Leeds through someone else's land 028A $BVerfasser $4aut $8Aksamit, Helena$Z1927- [Tp3] $950399331X 028C $BHerausgeber $4edt $7114643362X $8Juśko, Edmund$Z1955- [Tp3] $9422589306 028C $BHerausgeber $4edt $8Juśko, Paweł [Tnu] $9501926658 028C $BÜbersetzer $4trl $8Aksamit-Hollingworth, Teresa [Tnu] $950192678X 029F $BVerlag $4pbl $8Wydawnictwo Regis [Tb1] $9487243501 033A $pŁapczyca $nWydawnictwo Regis 034D $a103, [1] Seiten 034I $a21 cm 034M $aIllustrationen 037A $aLiteraturverzeichnis Seite 46 - 49. 044A $aAksamit, Helena $2dbn $S17 $d(1927- ) $N600 044A $aOsiedle Polskie (Valivade) $2dbn $S27 $N610 044A $aPolacy za granicą $2dbn $S#7 $N650 044A $aSybiracy $2dbn $S#7 $N650 044A $aUchodźcy $2dbn $S#7 $N650 044A $aZesłańcy $2dbn $S#7 $N650 044A $aValivade (Indie) $2dbn $S#7 $N651 044A $aPamiętniki i wspomnienia $2dbn $S#7 $N655 044A $aWydawnictwo źródłowe $2dbn $S#7 $N655 044K $8Aksamit, Helena$Z1927- [Tp3] $950399331X 044K $RDeportierter $RDeportation $71025438752 $8Weibliche Deportierte [Ts1] $9307500039 044K $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 044K $RNordasien $#Sibirien $#Sibirien $#Sibir' $#Сиби́рь $#Sibiras $#Syberia $#Siberia $#Sibiř $#Sibír $#Sibīrija $#Siber $74054780-2 $8Sibirien [Tg1] $9085152390 044K $RBritisch-Indien $RSüdasien $#Bharat $#Indische Union $#Altindien $#Hindustan $#Hindostan $#Indien 1947- $#Indie $#Indian Union $#Bhārata Gaṇarājya $#Bhārata $#Indien Republik $#Republik Indien $#Indien Dominion $#Dominion of India $#India $#Republic of India $#Inde $#Indië $#Bharata $#Indiia $#Indland $#Hindiston Respublikasi $#Satharanarat 'India $#Yin-tu $74026722-2 $8Indien [Tgz] $9085066931 044K $RUganda $#Uganda $#Uganda $#Republic of Uganda $#Republik Uganda $#Ouganda $#République d'Ouganda $#République de l'Ouganda $#Jamhuri ya Uganda $74061457-8 $8Uganda [Tg1] $9085170739 044K $RSchottland $REngland $#بريطانيا العظمى $#Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland $#Großbritannien und Nordirland $#England 1707- $#UK $#Angleterre $#Brīṭāniyā al-ʿUẓmā $#Brīṭāniya 'l-ʿUẓmā $#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland $#United Kingdom $#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland $#Great Britain $#Grande Bretagne $#British Isles $#United Kingdom of Great Britain and Ireland $#Royaume-Uni $#Gran Bretagna $#UK United Kingdom $#U.K. United Kingdom $#GB Great Britain $#England Staat ab 1707 $#Grande-Bretagne $#Grossbritannien $#British Empire $#Britisches Reich $#UK $74022153-2 $8Großbritannien [Tg1] $9085054151 045F $a910.943809044 $eDDC23BSB 045F/01 $a910 045F/03 $f09044 045F/03 $f09045 045F/03 $g438 045F/03 $g54 045F/03 $g67 046L $aZusammenfassung in englischer Sprache lok: 50120017 24 exp: 50120017 24 1 #EPN 201B/01 $020-11-23 $t10:19:23.000 201C/01 $004-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $0121769983X 208@/01 $a20-11-23 $bz 209A/01 $a22.06282 $dd $f050 $h22 06282 $x00 209C/01 $a22.06282 K $h22 06282 K 209G/01 $a74701825 $x00 220C/01 $abar/hae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 50120017 78 exp: 50120017 78 1 #EPN 201B/01 $022-01-23 $t17:30:19.000 201C/01 $022-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01225267048 208@/01 $a22-01-23 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 244Z/01 $8--Tp3--Aksamit, Helena$Z1927- $x02 $950399331X 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 501200177 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20231222121123.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 221104s2020 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 020 | |a 9788365984463 | ||
| 020 | |a 8365984466 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB501200177 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a pol |a eng | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 910.943809044 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 910 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09044 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09045 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 54 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 67 | ||
| 100 | 1 | |a Aksamit, Helena |d 1927- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)50399331X |0 (DE-588)127886489X |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Z Woli Lubomirskiej do Leeds przez cudzą ziemię |b wspomnienia tułaczki z pobytu w Indiach = From Wola Lubomirska to Leeds through someone else's land : refugee's memoires from staying in India |c / Helena Aksamit ; opracowanie tekstu wspomnień Edmund Juśko, Paweł Juśko ; współpraca merytoryczna, tłumaczenie na język angielski Teresa Aksamit. |
| 246 | 1 | 3 | |a From Wola Lubomirska to Leeds through someone else's land |
| 264 | 1 | |a Łapczyca |b Wydawnictwo Regis |c 2020 | |
| 300 | |a 103, [1] Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 46 - 49. | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Aksamit, Helena |d 1927- |0 (DE-588)127886489X |0 (DE-603)50399331X |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Weibliche Deportierte |0 (DE-588)1025438752 |0 (DE-603)307500039 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |0 (DE-603)085152390 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |0 (DE-603)085066931 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Uganda |0 (DE-588)4061457-8 |0 (DE-603)085170739 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |0 (DE-603)085054151 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Erlebnisbericht |2 gnd-content |0 (DE-588)4133254-4 |0 (DE-603)085482919 | |
| 700 | 1 | |a Juśko, Edmund |d 1955- |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)422589306 |0 (DE-588)114643362X |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Juśko, Paweł |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)501926658 | |
| 700 | 1 | |a Aksamit-Hollingworth, Teresa |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)50192678X | |
| 710 | 2 | |a Wydawnictwo Regis |e Verlag |4 pbl |0 (DE-603)487243501 |0 (DE-588)1244776416 |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50120017_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)121769983X |b DE-Mb50 |c HES |d d |g 22.06282 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1225267048 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
