Das Museum dekolonisieren?
Titel: | Das Museum dekolonisieren? : Kolonialität und museale Praxis in Berlin / hrsg. von Anne Fäser, Daniela Bystron, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Brücke-Museum |
---|---|
Beteiligt: | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; |
Körperschaft: |
|
Veröffentlicht: | Bielefeld : transcript Verlag, 2022 |
Umfang: | 1 Online-Ressource (240 p.) |
Format: | E-Book |
Sprache: | Deutsch |
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Edition Museum ; 66 |
ISBN: | 9783839464274 |
Hinweise zum Inhalt: |
Cover
|
alg: 50123722 001A $06055:06-11-22 001B $01999:22-11-24 $t18:44:55.000 001D $06055:06-11-22 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0501237224 004A $A978-3-8394-6427-4 004P $010.1515/9783839464274 $S0 007A $0501237224 $aHEB 007I $0gruy-9783839464274 007I $0gruy627776 009P $3Cover $uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839464274/original 009Q $S0 $uhttps://doi.org/10.1515/9783839464274?locatt=mode:legacy $xR 009Q $S0 $uhttps://www.degruyter.com/isbn/9783839464274 $xH 010@ $ager 010E $erda 011@ $a2022 011F $n©2022 017B $aZDB-23-GOA 017B $aZDB-23-DGG 021A $aDas @Museum dekolonisieren? $dKolonialität und museale Praxis in Berlin $hhrsg. von Anne Fäser, Daniela Bystron, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Brücke-Museum 028C $aBluche $BMitwirkender $dLorraine $4ctb 028C $aBreuninger $BMitwirkender $dJoachim $4ctb 028C $aByroum-Wand $BMitwirkender $dPegah $4ctb 028C $BMitwirkender $4ctb $D20231015 $Ecgwrk $8Bystron, Daniela$Z1975- [Tp3] $9502294078 028C $aDeutesfeld $BMitwirkender $dJosephine Ansah Valerie $4ctb 028C $aDiop $BMitwirkender $dIbou Coulibaly $4ctb 028C $aFaas $BMitwirkender $dAnia $4ctb 028C $BMitwirkender $4ctb $D20231015 $Ecgwrk $71065397941 $8Fäser, Anne [Tp3] $9353731269 028C $aGrosse $BMitwirkender $dJulia $4ctb 028C $aIllupeju $BMitwirkender $dMonilola Olayemi $4ctb 028C $aKnoll $BMitwirkender $dHedda Ofoole $4ctb 028C $aKopp $BMitwirkender $dChristian $4ctb 028C $aKupka $BMitwirkender $dMahret Ifeoma $4ctb 028C $aLange $BMitwirkender $dBritta $4ctb 028C $aLederer $BMitwirkender $dKlaus $4ctb 028C $aMetz $BMitwirkender $dPhilip Kojo $4ctb 028C $aMutumba $BMitwirkender $dYvette $4ctb 028C $aNising $BMitwirkender $dLena Prabha $4ctb 028C $aOrtmann $BMitwirkender $dPanda Sandra $4ctb 028C $aPlagemann $BMitwirkender $dSophie $4ctb 028C $aPöschel $BMitwirkender $dMariane $4ctb 028C $aReed-Anderson $BMitwirkender $dPaulette $4ctb 028C $aSchmidt $BMitwirkender $dLisa Marei $4ctb 028C $aSpies $BMitwirkender $dPaul $4ctb 028C $aStabler $BMitwirkender $dAnne $4ctb 028C $aTeam $BMitwirkender $dDekoloniale $4ctb 029F $aBrücke-Museum $BHerausgeber $4edt 029F $aStiftung Deutsches Technikmuseum Berlin $BHerausgeber $4edt 029F $aStiftung Stadtmuseum Berlin $BHerausgeber $4edt 029F $aSenatsverwaltung für Kultur und Europa, Abteilung Kultur der 033A $pBielefeld $ntranscript Verlag 033E $pBerlin $nWalter de Gruyter GmbH 034D $a1 Online-Ressource (240 p.) 036E $aEdition Museum $l66 044K $#Museo Brücke $#Museo Brücke de Berlín $#Muzej Brjukke $#Musée Brücke $#Musée Brücke à Berlin $#Brücke-Museum Berlin $#Brücke-Museum Berlin, West $72006007-5 $8Brücke-Museum [Tb1] $9042622018 044K $RStiftung Deutsches Technikmuseum Berlin $RMuseum für Verkehr und Technik $#Technikmuseum Deutschland $#Stiftung Deutsches Technikmuseum, Deutsches Technikmuseum $#DTMB $72162237-1 $8Deutsches Technikmuseum [Tb1] $9051688174 044K $#Fundación del Museo Municipal de Berlín $#SSMB $#Landesmuseum für Kultur und Geschichte $#Stiftung Stadtmuseum Berlin, Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins $#Stadtmuseum Berlin $#Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins $#Berlin Municipal Museum $#Municipal Museum Berlin $#Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlin $#Fundación del Museo Municipal de Berlin $#Stiftung und Stadtmuseum Berlin $#Stadtmuseum Berlin $72151979-1 $8Stiftung Stadtmuseum Berlin [Tb1] $9049732331 044K $RPostkolonialismus $RUnabhängigkeitsbewegung $RAntikolonialismus $RKolonie $RKolonialismus $#Decolonization $#Décolonisation $#Decolonizzazione $#Descolonización $#Entkolonialisierung $#Dekolonialisierung $#Kolonialreich Auflösung $#Dekolonisation $#Dekolonisierung $#Kolonialvolk Unabhängigkeitsbewegung $#Decolonisation $#Decolonization $74070860-3 $8Entkolonialisierung [Ts1] $9085199613 044K $RKulturelle Einrichtung $RMuseumskunde $RMusealisierung $RSammlung $#Museums $#Musées $#Musei $#Museos $#Museum $#Museum $#Öffentliche Sammlung Museum $#Museen $74040795-0 $8Museum [Ts1] $9085111600 044K $RImperialismus $RKolonie $RAntikolonialismus $RKolonialmacht $REntkolonialisierung $#Imperialism $#Colonisation $#Colonialisme (idée politique) $#Colonialismo $#colonialism $#Kolonialismus $#Kolonialismus $#Kolonialpolitik $#Kolonialbestrebungen $#Kolonialpolitik $#Kolonialisierung $74073624-6 $8Kolonialismus [Ts1] $9085207241 045E $c300 $c060 $c330 047A $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 047I $aViele Museen und Sammlungen stehen wegen ihrer Verwobenheit in koloniale Kontexte in der öffentlichen Kritik. Die Aufarbeitung ihrer eigenen Geschichte und Ausstellungspraxis ist längst überfällig. Drei Berliner Museen haben sich gemeinsam auf den Weg gemacht, sich selbstkritisch ihrer Kolonialität zu stellen: Das Brücke-Museum, das Deutsche Technikmuseum und das Stadtmuseum Berlin. Die Beiträger*innen geben Einblicke in den kritischen Reflexionsprozess, die beginnende Umgestaltung und die daraus folgenden Konsequenzen für die Museumspraxis. Damit liefern sie einen Grundstein für die langfristige und intensive Aufarbeitung des Themas, der anderen Museen zur Orientierung dient. lok: 50123722 3 exp: 50123722 3 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.104 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038632 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 5 exp: 50123722 5 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.107 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038640 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 8 exp: 50123722 8 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.110 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038659 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 10 exp: 50123722 10 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.113 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038667 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 11 exp: 50123722 11 1 #EPN 201B/01 $013-11-22 $t22:35:20.170 201C/01 $013-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01219989894 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a13-11-22 $bl lok: 50123722 13 exp: 50123722 13 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.663 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098571 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 20 exp: 50123722 20 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.115 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038675 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 21 exp: 50123722 21 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.118 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038683 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 23 exp: 50123722 23 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.120 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038691 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 24 exp: 50123722 24 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.666 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0123409858X 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 25 exp: 50123722 25 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.123 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038705 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 36 exp: 50123722 36 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.668 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098598 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 49 exp: 50123722 49 1 #EPN 201B/01 $013-11-22 $t22:35:20.173 201C/01 $013-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01219989908 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a13-11-22 $bl lok: 50123722 51 exp: 50123722 51 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.671 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098601 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 54 exp: 50123722 54 1 #EPN 201B/01 $013-11-22 $t22:35:20.176 201C/01 $013-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01219989916 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a13-11-22 $bl lok: 50123722 58 exp: 50123722 58 1 #EPN 201B/01 $013-11-22 $t22:35:20.179 201C/01 $013-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01219989924 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a13-11-22 $bl lok: 50123722 59 exp: 50123722 59 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.673 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0123409861X 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 69 exp: 50123722 69 1 #EPN 201B/01 $012-05-23 $t06:48:07.000 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098628 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 71 exp: 50123722 71 1 #EPN 201B/01 $012-05-23 $t06:48:10.000 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098636 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 72 exp: 50123722 72 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.683 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098644 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 74 exp: 50123722 74 1 #EPN 201B/01 $011-10-24 $t01:33:23.889 201C/01 $010-10-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01277191700 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-10-24 $bl lok: 50123722 75 exp: 50123722 75 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.685 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098652 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 76 exp: 50123722 76 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.688 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098660 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 107 exp: 50123722 107 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:03:43.691 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234098679 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a10-05-23 $bl lok: 50123722 108 exp: 50123722 108 1 #EPN 201B/01 $013-11-22 $t22:35:20.181 201C/01 $013-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01219989932 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a13-11-22 $bl lok: 50123722 204 exp: 50123722 204 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.125 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038713 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl lok: 50123722 205 exp: 50123722 205 1 #EPN 201B/01 $006-11-22 $t22:08:17.127 201C/01 $006-11-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01218038721 204P/01 $010.1515/9783839464274 $S0 208@/01 $a06-11-22 $bl
LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 501237224 | ||
003 | DE-603 | ||
005 | 20241122184455.0 | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 221106s2022 xx |||| o| u00||u|ger c | ||
020 | |a 9783839464274 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783839464274 |2 doi | |
035 | |a (DE-599)HEB501237224 | ||
040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
041 | |a ger | ||
084 | |a 300 |a 060 |a 330 |q DE-101 |2 sdnb | ||
245 | 0 | 0 | |a Das Museum dekolonisieren? |b Kolonialität und museale Praxis in Berlin |c hrsg. von Anne Fäser, Daniela Bystron, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Brücke-Museum |
264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript Verlag |c 2022 | |
264 | 2 | |a Berlin |b Walter de Gruyter GmbH | |
264 | 4 | |c ©2022 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (240 p.) | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Edition Museum |v 66 | |
520 | |a Viele Museen und Sammlungen stehen wegen ihrer Verwobenheit in koloniale Kontexte in der öffentlichen Kritik. Die Aufarbeitung ihrer eigenen Geschichte und Ausstellungspraxis ist längst überfällig. Drei Berliner Museen haben sich gemeinsam auf den Weg gemacht, sich selbstkritisch ihrer Kolonialität zu stellen: Das Brücke-Museum, das Deutsche Technikmuseum und das Stadtmuseum Berlin. Die Beiträger*innen geben Einblicke in den kritischen Reflexionsprozess, die beginnende Umgestaltung und die daraus folgenden Konsequenzen für die Museumspraxis. Damit liefern sie einen Grundstein für die langfristige und intensive Aufarbeitung des Themas, der anderen Museen zur Orientierung dient. | ||
610 | 1 | 7 | |a Brücke-Museum |2 gnd |0 (DE-588)2006007-5 |0 (DE-603)042622018 |
610 | 1 | 7 | |a Deutsches Technikmuseum |2 gnd |0 (DE-588)2162237-1 |0 (DE-603)051688174 |
610 | 1 | 7 | |a Stiftung Stadtmuseum Berlin |2 gnd |0 (DE-588)2151979-1 |0 (DE-603)049732331 |
650 | 7 | |a Entkolonialisierung |0 (DE-588)4070860-3 |0 (DE-603)085199613 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |0 (DE-603)085111600 |2 gnd | |
650 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |0 (DE-603)085207241 |2 gnd | |
700 | 1 | |a Bluche, Lorraine |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Breuninger, Joachim |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Byroum-Wand, Pegah |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Bystron, Daniela |d 1975- |e Mitwirkender |4 ctb |0 (DE-603)502294078 |0 (DE-588)1274695015 |2 gnd | |
700 | 1 | |a Deutesfeld, Josephine Ansah Valerie |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Diop, Ibou Coulibaly |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Faas, Ania |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Fäser, Anne |e Mitwirkender |4 ctb |0 (DE-603)353731269 |0 (DE-588)1065397941 |2 gnd | |
700 | 1 | |a Grosse, Julia |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Illupeju, Monilola Olayemi |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Knoll, Hedda Ofoole |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Kopp, Christian |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Kupka, Mahret Ifeoma |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Lange, Britta |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Lederer, Klaus |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Metz, Philip Kojo |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Mutumba, Yvette |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Nising, Lena Prabha |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Ortmann, Panda Sandra |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Plagemann, Sophie |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Pöschel, Mariane |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Reed-Anderson, Paulette |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Schmidt, Lisa Marei |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Spies, Paul |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Stabler, Anne |e Mitwirkender |4 ctb | |
700 | 1 | |a Team, Dekoloniale |e Mitwirkender |4 ctb | |
710 | 2 | |a Brücke-Museum |e Herausgeber |4 edt | |
710 | 2 | |a Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin |e Herausgeber |4 edt | |
710 | 2 | |a Stiftung Stadtmuseum Berlin |e Herausgeber |4 edt | |
710 | 2 | |a Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Abteilung Kultur der | |
856 | |u https://doi.org/10.1515/9783839464274?locatt=mode:legacy |x Resolving-System |z kostenfrei | ||
856 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783839464274 |x Verlag |z kostenfrei | ||
856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839464274/original |3 Cover |
912 | |a ZDB-23-GOA | ||
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038632 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038640 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038659 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038667 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1219989894 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098571 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038675 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038683 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038691 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)123409858X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038705 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098598 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1219989908 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098601 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1219989916 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1219989924 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)123409861X |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098628 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098636 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098644 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1277191700 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098652 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098660 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234098679 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1219989932 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038713 |b DE-603 |c HES |d d | |
924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1218038721 |b DE-603 |c HES |d d |