Muslim Subjectivity in Soviet Russia
| Titel: | Muslim Subjectivity in Soviet Russia : The Memoirs of ’Abd al-Majid al-Qadiri / Alfrid Bustanov, Vener Usmanov |
|---|---|
| Beteiligt: | ; |
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Veröffentlicht: | Paderborn : Brill | Schöningh, 2022 |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (466 p.) |
| Format: | E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Eurasian Studies Library ; 17 |
| ISBN: | 9783657793778 ; 9783506793775 |
X
alg: 50230238 001A $06055:06-12-22 001B $01999:22-11-24 $t18:47:40.000 001D $06055:06-12-22 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0502302380 004A $A978-3-657-79377-8 004O $A978-3-506-79377-5 $Sp 007A $0502302380 $aHEB 007I $0utbscholars-9783657793778 009Q $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $xH 010@ $aeng 011@ $a2022 017B $aZDB-41-SEL 017B $aZDB-41-UTBOA 021A $aMuslim Subjectivity in Soviet Russia $dThe Memoirs of ’Abd al-Majid al-Qadiri $hAlfrid Bustanov, Vener Usmanov 028C $BHerausgeber $#Bustanov, Alfrid K. $#Bustanov, Alfrid $#Bustanov, A. K. $#Bustanov, A. $#Бустанов, Альфрид Кашафович $4edt $D20231015 $Ecgwrk $71089704569 $8Bustanov, Alʹfrid Kašafovič$Z20./21. Jh. [Tp3] $9374927065 028C $BHerausgeber $#Usmanov, V. M. $#Usmanov, Vener Mudarrisovich $#Usmanov, Vener Mudarrisovič $#Усманов, Венер Мударрисович $4edt $D20231015 $Ecgwrk $71268128066 $8Usmanov, Vener$Z1964- [Tp3] $949942641X 032@ $a1st ed. 033A $pPaderborn $nBrill | Schöningh 033E $pStuttgart $nUTB GmbH 034D $a1 Online-Ressource (466 p.) 036E $aEurasian Studies Library $l17 044A $alife writing $S#4 $N650 044A $aGulag $S#4 $N650 044A $aQur'anic studies $S#4 $N650 044A $aIslam in Russia $S#4 $N650 044A $aMuslim individuality $S#4 $N650 044A $aIslamic manuscripts $S#4 $N650 044A $aego-documents $S#4 $N650 044A $aprivate archives $S#4 $N650 044A $aemotions $S#4 $N650 044A $amateriality $S#4 $N650 044A $amemory studies $S#4 $N650 044K $RRussische SFSR $#Russland $#Russland $#Russische Föderation $#Rußland (vor 1917) $#Россия $#Rußland $#Krievija $#Federazione Russa $#RF $#Großrussland $#Großrußland $#Russia -1917; 1992- $#Rossijskaja Imperija $#Russie $#Empire de Russie $#Russian Federation $#Federacja Rosyjska $#Rosja $#Rossija $#Rossijskaja Federacija $#Russische Föderation $#RF Rossija $#Russia $#Russland -1917 ; 1992- $#Russisches Reich $#РФ $#Российская Федерация $#Российская Империя $74076899-5 $8Russland [Tgz] $9085217913 044K $#Sowjetunion $#UdSSR $#Советский Союз $#UdSSR $#SSSR $#Republik-Republik Kesatuan Soviet Sosialis $#Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik $#Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken $#Union der SSR $#Union of Soviet Socialist Republics $#USSR $#Union des Républiques Socialistes Soviétiques $#URSS $#Russland 1923-1991 $#Russia 1923-1991 $#Padomju Sociālistiko Republiku Savienība $#PSRS $#SSṘM $#ZSSR $#TSRS $#Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika $#Soviet Union $#SSHM $#Sojuz Radjans'kich Sozialističnich Respublik $#SRSR $#Şyra Sosjalist Cumhyrijjẹtlẹri Ittifakĭ $#Šura Socialist Gümhurietleri Ittipaky $#Šura Sosyalist Ǧümhuriyetleri Ittifaqï $#SSCB $#Союз Советских Социалистических Республик $#СССР $74077548-3 $8Sowjetunion [Tgz] $9085219754 044K $RNichtmuslim $RIslam $RMuslimin $#Muslims $#Musulmans $#Islamici $#Musulmanes $#Muslime $#Muslim $#Muslime $#Moslem $#Mohammedaner $#Muselman $#Muselmann $#Muslime $74040921-1 $8Muslim [Ts1] $908511197X 044K $RSelbst $RNichtidentität $RIdentitätsphilosophie $RIdentitätstheorie $#Identity (Psychology) $#Identity (Philosophical concept) $#Identité (psychologie) $#Identité (philosophie) $#Identidad $#Identität $#Identität $74026482-8 $8Identität [Ts1] $9085066036 044K $RWissenschaftler $RWeibliche Gelehrte $#Scholars $#Savants $#Studiosi $#Gelehrte $74156443-1 $8Gelehrter [Ts1] $9085668680 044K $#1239696302 $#Koran $#thesoz $#DE-101 $#exakte Aequivalenz $#134663792X $#Koran $#etiras $#DE-101 $#DE-615 $#exakte Aequivalenz $#ال @قرآن $#01 $#Arab $#ara $#al- @Qurʾān $#Kur'ân $#Qorān $#Qor'ân $#Qur'an $#Qurʾān $#Kuran $#Kuran-ı kerim $#al-@Furqān $#al- @Furqān $#al-Furqān $#Koranio $#al-@Qurʾān $#The @Holy Qur'an $#Gulanjing $#Mushaf al-Madina an-nabawiyya al-murattal 'ala riwayat Hafs 'an Asim $#al-@Qurʾān al-karīm $#Alcoranus Mahometicus $#Coranus Arabice $#Der @Koran $#Le @Coran $#The @Qoran $#The @Holy Qurʾān $#Il @Corano $#Qurʾān-i maǧīd $#Qurʾān maǧīd $#al-@Muṣḥaf aš-šarīf $#Muṣḥaf al-Madīna an-nabawiyya al-murattal ʿalā riwāyat Ḥafṣ ʿan Āṣim $#Coran $#al-@Qur'an $#Xuraan $#ال@قرآن $#القرآن $#ال @فرقان $#قرآن $#古蘭經 $74032444-8 $8$aKoran [Tu1] $9085086436 044K $RAutobiografische Literatur $RBiografie $RErlebnisbericht $RQuelle $RTagebuch $#Autobiography $#Autobiographie $#Autobiographies $#Autobiographies $#Autobiographie $#Autobiographisches Erzählen $#Autobiografisches Erzählen $#Erinnerungen Formschlagwort $#Lebenserinnerungen $#Memoiren $#Selbstbiographie $#Selbstbiografie $#Autobiographik $#Autobiografik $74003939-0 $8Autobiografie [Ts1] $9085002275 044K $8Qādirī, ʿAbd al-Maǧīd$cal-$Z1881-1962 [Tp1] $9503232041 044K $RTheologe $RIslamische Theologin $71235538818 $8Islamischer Theologe [Ts1] $9480341303 044K $RVerfolgung $RPolitisch Verfolgter $#State-sponsored terrorism $#Political persecution $#Terrorisme d'État $#Répression politique $#Terrorismo de Estado $#Politische Repression $#politische Verfolgung $#Politische Verfolgung $#Staatsterrorismus $#Terror $#Staatsterrorismus $#Staat Terror $74046565-2 $8Politische Verfolgung [Ts1] $9085129992 044K $RLager $RArbeitslager $RKonzentrationslager $RSpeziallager $#Internment camps $#Camps de concentration $#Straflager $#Straflager $#Gefangenenlager Straflager $#Strafgefangenenlager $#Konzentrationslager Straflager $#Internierungslager Straflager $74243878-0 $8Straflager [Ts1] $9086283162 045E $c290 $c940 $c300 $c900 045R $aGeschichte 1881-1962 047A $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 047I $aThe world as seen by a Qur’an specialist in late imperial and early Soviet Russia. Our book tells a dramatic story of ’Abd al-Majid al-Qadiri, a Muslim individual born in the Kazakh lands and brought up in the Sufi environment of the South Urals, who memorized the entire Qur’an at the Mosque of the Prophet. In Russia he travelled widely, performing the Qur'an recitations. The Stalinist terror was merciless to him: in total, he spent fifteen years of his life in labour camps in Solovki, in the North, and Tashkent, in the south. At the end of his life, al-Qadiri wrote the fascinating memoirs that we analysed and translated in this book for the first time. Al-Qadiri’s life account allows us to look at the history of Islam in Russia from a new angle. His lively language provides access to everyday concerns of Russia’s Muslims, their personal interactions, their emotions, and the material world that surrounded them. Al-Qadiri’s book is a book of memory, full of personal drama and hope. lok: 50230238 3 exp: 50230238 3 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.292 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220954993 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 5 exp: 50230238 5 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.297 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955000 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 6 exp: 50230238 6 1 #EPN 201B/01 $012-05-23 $t06:49:31.000 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234100924 208@/01 $a10-05-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 8 exp: 50230238 8 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.300 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955019 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 10 exp: 50230238 10 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.302 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955027 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 11 exp: 50230238 11 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.716 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648500 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 13 exp: 50230238 13 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.722 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648519 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 20 exp: 50230238 20 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.305 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955035 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 21 exp: 50230238 21 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.307 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955043 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 23 exp: 50230238 23 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.310 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955051 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 24 exp: 50230238 24 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.724 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648527 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 25 exp: 50230238 25 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.312 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $0122095506X 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 36 exp: 50230238 36 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.727 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648535 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 49 exp: 50230238 49 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:05:46.832 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234100932 208@/01 $a10-05-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 51 exp: 50230238 51 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.733 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648551 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 54 exp: 50230238 54 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:05:46.841 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234100940 208@/01 $a10-05-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 59 exp: 50230238 59 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.738 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648578 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 69 exp: 50230238 69 1 #EPN 201B/01 $012-05-23 $t06:49:33.000 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234100959 208@/01 $a10-05-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 74 exp: 50230238 74 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.742 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648586 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 75 exp: 50230238 75 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.744 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648594 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 76 exp: 50230238 76 1 #EPN 201B/01 $011-05-23 $t00:05:46.848 201C/01 $010-05-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01234100967 208@/01 $a10-05-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 107 exp: 50230238 107 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.747 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648608 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 108 exp: 50230238 108 1 #EPN 201B/01 $010-12-22 $t22:12:49.750 201C/01 $010-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01221648616 208@/01 $a10-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 204 exp: 50230238 204 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.315 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955078 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH lok: 50230238 205 exp: 50230238 205 1 #EPN 201B/01 $006-12-22 $t22:56:45.317 201C/01 $006-12-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01220955086 208@/01 $a06-12-22 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 $XH
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 502302380 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241122184740.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 221206s2022 xx |||| o| u00||u|eng c | ||
| 020 | |a 9783657793778 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB502302380 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 290 |a 940 |a 300 |a 900 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Muslim Subjectivity in Soviet Russia |b The Memoirs of ’Abd al-Majid al-Qadiri |c Alfrid Bustanov, Vener Usmanov |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a Paderborn |b Brill | Schöningh |c 2022 | |
| 264 | 2 | |a Stuttgart |b UTB GmbH | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (466 p.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Eurasian Studies Library |v 17 | |
| 520 | |a The world as seen by a Qur’an specialist in late imperial and early Soviet Russia. Our book tells a dramatic story of ’Abd al-Majid al-Qadiri, a Muslim individual born in the Kazakh lands and brought up in the Sufi environment of the South Urals, who memorized the entire Qur’an at the Mosque of the Prophet. In Russia he travelled widely, performing the Qur'an recitations. The Stalinist terror was merciless to him: in total, he spent fifteen years of his life in labour camps in Solovki, in the North, and Tashkent, in the south. At the end of his life, al-Qadiri wrote the fascinating memoirs that we analysed and translated in this book for the first time. Al-Qadiri’s life account allows us to look at the history of Islam in Russia from a new angle. His lively language provides access to everyday concerns of Russia’s Muslims, their personal interactions, their emotions, and the material world that surrounded them. Al-Qadiri’s book is a book of memory, full of personal drama and hope. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Qādirī, ʿAbd al-Maǧīd al- |d 1881-1962 |0 (DE-588)1277030626 |0 (DE-603)503232041 |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |0 (DE-603)085086436 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1881-1962 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |0 (DE-603)08511197X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |0 (DE-603)085066036 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Gelehrter |0 (DE-588)4156443-1 |0 (DE-603)085668680 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |0 (DE-603)085002275 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Islamischer Theologe |0 (DE-588)1235538818 |0 (DE-603)480341303 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |0 (DE-603)085129992 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Straflager |0 (DE-588)4243878-0 |0 (DE-603)086283162 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |0 (DE-603)085217913 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |0 (DE-603)085219754 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Bustanov, Alʹfrid Kašafovič |d 20./21. Jh. |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)374927065 |0 (DE-588)1089704569 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Usmanov, Vener |d 1964- |e Herausgeber |4 edt |0 (DE-603)49942641X |0 (DE-588)1268128066 |2 gnd | |
| 776 | 1 | |z 9783506793775 | |
| 856 | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783657793778 |x Verlag |z kostenfrei | ||
| 912 | |a ZDB-41-SEL | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220954993 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955000 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234100924 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955019 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955027 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648500 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648519 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955035 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955043 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955051 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648527 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)122095506X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648535 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234100932 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648551 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234100940 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648578 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234100959 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648586 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648594 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1234100967 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648608 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1221648616 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955078 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1220955086 |b DE-603 |c HES |d d | |
