Scrivere documenti nell'esercito romano
| Titel: | Scrivere documenti nell'esercito romano : L'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C / Ornella Salati |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Veröffentlicht: | Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2020 |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (1 online resource) |
| Format: | E-Book |
| Sprache: | Italienisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Philippika: Altertumskundliche Abhandlungen ; v. 139 |
| RVK-Notation: | |
| Andere Ausgaben: |
Erscheint auch als Druck-Ausgabe: Salati, Ornella. Scrivere documenti nell'esercito romano : L'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, ©2020
|
| ISBN: | 9783447390255 ; 3447390255 ; 9783447114516 |
X
alg: 50344504 001A $06055:09-01-23 001B $01999:29-11-24 $t18:02:11.000 001D $06055:09-01-23 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Oax 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aComputermedien $bc $2rdamedia 002E $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 003@ $0503445045 004A $A978-3-447-39025-5 $felectronic book 004A $03-447-39025-5 $felectronic book 004O $A978-3-447-11451-6 $Sp 007A $0072819618 $aKEP 007I $0JBK-10.2307/j.ctv1c9hmck 009Q $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $xH 010@ $aita 011@ $a2020 017B $aZDB-39-JOA 021A $aScrivere documenti nell'esercito romano $dL'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C $hOrnella Salati 028A $BVerfasser $4aut $D20231015 $Ecgwrk $8Salati, Ornella [Tp3] $9477909167 033A $pWiesbaden $nHarrassowitz Verlag 033E $pNew York, NY $nJSTOR 034D $a1 Online-Ressource (1 online resource) 036E $aPhilippika: Altertumskundliche Abhandlungen $lv. 139 039D $aErscheint auch als $tScrivere documenti nell'esercito romano : L'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C $dWiesbaden $eHarrassowitz Verlag $f©2020 $z978-3-447-11451-6 $lSalati, Ornella $nDruck-Ausgabe 044A $aManuscripts (Papyri) $S#0 $N650 044A $aArmed Forces ; Communication systems $S#4 $N650 044A $aMilitary history $S#4 $N650 044A $aSources $S#4 $N650 044A $aRome $S#0 $vSources $xArmed Forces $xHistory $N651 044A $aRome $S#0 $xArmy $xCommunication systems $N651 044A $aRome $S#0 $vSources $xHistory, Military $N651 044A $aRome (Empire) $S#4 $N651 044K $RTeilstreitkraft $RLandkrieg $RMilitär $#Armies $#Armées $#Eserciti $#Ejército $#Heer $#Armee Landstreitkräfte $#Bodentruppen $#Landstreitkräfte $#Armee Heer $74132034-7 $8Heer [Ts1] $9085473375 044K $RBeschreibstoff $RHandschrift $#Manuscripts (Papyri) $#Papyrus (manuscrits) $#Papyri $74044571-9 $8Papyrus [Ts1] $9085125180 044K $RLatinofaliskisch $RLatinistik $#Latin language $#Latin (langue) $#Lateinisch $#Lateinische Sprache $74114364-4 $8Latein [Tsz] $9085341924 044K $#Imperium Romanum $#Reich Rom $#Italien, Geschichte 753 v. Chr.-500 $#Römisches Reich, Antike $74076778-4 $8Römisches Reich [Tg1] $9085217514 044K $RÄgypten $#Aegyptus $74068430-1 $8Ägypten$gAltertum [Tg1] $9085192422 045E $c090 $c930 $c355 045R $aGeschichte 1-300 045Z $8NH 5275 [Tkv] $9410884936 047A $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 047I $aCover -- Indice generale -- Ringraziamento -- Introduzione -- I. Documenti relativi alle unità -- Introduzione -- I.1 Acta diurna -- I.1.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.1.2 Caratteristiche grafiche -- I.1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.1.4 Materiale comparativo -- Conclusioni -- I.2 Rapporti giornalieri, rapporti mensili, situazioni numeriche -- I.2.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.2.2 Caratteristiche grafiche -- I.2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.2.4 Materiale comparativo per rapporti giornalieri: Ostraca da Bu Njem etavolette da Vindolanda... 047I $aI.2.5 Materiale comparativo per rapporti mensili e situazioni numeriche:Papiri da Dura Europos. -- Conclusioni -- I.3 Pridiana e rapporti affini (pridianum-detulit) -- I.3.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.3.2 Caratteristiche grafiche -- I.3.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.3.4 Materiale comparativo: Tavolette da Vindolanda -- Conclusioni -- II. Documenti relativi al personale -- Introduzione -- II. 1 Turni di servizio -- II. 1.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 1.2 Caratteristiche grafiche -- II. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 1.4 Materiale comparativo -- Conclusioni... 047I $aII. 2 Liste specifiche -- II. 2.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 2.2 Caratteristiche grafiche -- II. 2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 2.4 Materiale comparativo: Un diploma dalla Moesia Inferior e papirida Dura Europos -- Conclusioni -- II. 3 Liste di incerta classificazione -- II. 3.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 3.2 Caratteristiche grafiche -- II. 3.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 3.4 Materiale comparativo -- Conclusioni -- III. Documenti di carattere amministrativo -- Introduzione -- III. 1 Registri di paga -- III. 1.1 Layout e dispositivi distintivi... 047I $aIII. 1.2 Caratteristiche grafiche -- III. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- III. 1.4 Materiale comparativo: Papiri da Masada -- Conclusioni -- III. 2 Richieste e ricevute di beni -- III. 2.1 Layout e dispositivi distintivi -- III. 2.2 Caratteristiche grafiche -- III. 2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- Conclusioni -- III. 3 Elenchi di materiale -- III. 3.1 Materiale comparativo: Tavolette da Vindolanda -- Conclusioni -- IV. Corrispondenza -- Introduzione -- IV. 1 Lettere con allegati -- IV. 1.1 Layout e dispositivi distintivi -- IV. 1.2 Caratteristiche grafiche -- IV. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio... 047I $aIV. 1.4 Materiale comparativo: Papiri da Dura Europos -- Conclusioni -- Conclusioni generali -- Appendice I: Un inedito rapporto giornaliero (P. Louvre inv. E 10490) -- Appendice II: Papiri di provenienza egiziana di I-III d.C. -- Tavola di conguaglio -- Lista delle figure -- Bibliografia -- Indici -- Indice di iscrizioni e papiri citati -- Indice delle fonti letterarie... 047I $aThe general purpose of military paperwork in the Roman army was to control and to manage the personnel, giving detailed information about compositions of the unit, status and availability of the soldiers for duty tasks, their salaries and expenses. The needs of the service called for documents highly readable that, in their form and content, show a good degree of uniformity over time and space. Although some scholars have discussed the various typologies of documents and have reconstructed the branches of military bureaucracy, until now the topic is still a field open for study. 0The volume by Ornella Salati aims to address the question of documents? composition in the Roman army during the first three centuries AD, analysing Latin papyri from Egypt. Particular attention is paid firstly to their layout, visual details (format of columns, blank spaces) and handwriting (capital and/or cursive); secondly their pattern, content and language (specific sentences, formulae) are discussed. Comparative evidence from other military contexts (Vindolanda in northern England, Dura Europos in southern-eastern Syria, Gholaia in north Africa) are also taken into account. Possible connections with time and space, and even with the material support are explored in order to show similarities and differences. Such comprehensive approach consents to obtain a deeper knowledge of the organization of the Roman army and of the system of writing, authentication and archiving its documents... lok: 50344504 3 exp: 50344504 3 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.327 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060229 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 5 exp: 50344504 5 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.330 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060237 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 8 exp: 50344504 8 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.333 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060245 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 10 exp: 50344504 10 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.336 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060253 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 11 exp: 50344504 11 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.607 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464265 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 13 exp: 50344504 13 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.612 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464273 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 21 exp: 50344504 21 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.341 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0122406027X 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 23 exp: 50344504 23 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.344 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060288 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 24 exp: 50344504 24 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.614 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464281 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 25 exp: 50344504 25 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.346 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060296 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 36 exp: 50344504 36 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.617 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0122446429X 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 49 exp: 50344504 49 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.620 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464303 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 51 exp: 50344504 51 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.626 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0122446432X 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 54 exp: 50344504 54 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.630 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464338 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 59 exp: 50344504 59 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.633 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464346 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 71 exp: 50344504 71 1 #EPN 201B/01 $013-01-23 $t07:07:52.000 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464354 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 74 exp: 50344504 74 1 #EPN 201B/01 $011-10-24 $t23:23:50.570 201C/01 $011-10-24 201U/01 $0utf8 203@/01 $01277229244 208@/01 $a11-10-24 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 75 exp: 50344504 75 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.639 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464362 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 76 exp: 50344504 76 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.642 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464370 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 107 exp: 50344504 107 1 #EPN 201B/01 $011-01-23 $t23:13:15.644 201C/01 $011-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224464389 208@/01 $a11-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 204 exp: 50344504 204 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.348 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0122406030X 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH lok: 50344504 205 exp: 50344504 205 1 #EPN 201B/01 $010-01-23 $t00:01:45.351 201C/01 $009-01-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01224060318 208@/01 $a09-01-23 $bl 209S/01 $S0 $uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck $XH
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 503445045 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20241129180211.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 230109s2020 xx |||| o| u00||u|ita c | ||
| 020 | |a 9783447390255 |c electronic book | ||
| 020 | |a 3447390255 |c electronic book | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP072819618 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ita | ||
| 084 | |a 090 |a 930 |a 355 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a NH 5275 |0 (DE-625)125679: |0 (DE-603)410884936 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Salati, Ornella |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)477909167 |0 (DE-588)1231251654 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Scrivere documenti nell'esercito romano |b L'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C |c Ornella Salati |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2020 | |
| 264 | 2 | |a New York, NY |b JSTOR | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (1 online resource) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Philippika: Altertumskundliche Abhandlungen |v v. 139 | |
| 520 | |a Cover -- Indice generale -- Ringraziamento -- Introduzione -- I. Documenti relativi alle unità -- Introduzione -- I.1 Acta diurna -- I.1.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.1.2 Caratteristiche grafiche -- I.1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.1.4 Materiale comparativo -- Conclusioni -- I.2 Rapporti giornalieri, rapporti mensili, situazioni numeriche -- I.2.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.2.2 Caratteristiche grafiche -- I.2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.2.4 Materiale comparativo per rapporti giornalieri: Ostraca da Bu Njem etavolette da Vindolanda... | ||
| 520 | |a I.2.5 Materiale comparativo per rapporti mensili e situazioni numeriche:Papiri da Dura Europos. -- Conclusioni -- I.3 Pridiana e rapporti affini (pridianum-detulit) -- I.3.1 Layout e dispositivi distintivi -- I.3.2 Caratteristiche grafiche -- I.3.3 Contenuto, formule, linguaggio -- I.3.4 Materiale comparativo: Tavolette da Vindolanda -- Conclusioni -- II. Documenti relativi al personale -- Introduzione -- II. 1 Turni di servizio -- II. 1.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 1.2 Caratteristiche grafiche -- II. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 1.4 Materiale comparativo -- Conclusioni... | ||
| 520 | |a II. 2 Liste specifiche -- II. 2.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 2.2 Caratteristiche grafiche -- II. 2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 2.4 Materiale comparativo: Un diploma dalla Moesia Inferior e papirida Dura Europos -- Conclusioni -- II. 3 Liste di incerta classificazione -- II. 3.1 Layout e dispositivi distintivi -- II. 3.2 Caratteristiche grafiche -- II. 3.3 Contenuto, formule, linguaggio -- II. 3.4 Materiale comparativo -- Conclusioni -- III. Documenti di carattere amministrativo -- Introduzione -- III. 1 Registri di paga -- III. 1.1 Layout e dispositivi distintivi... | ||
| 520 | |a III. 1.2 Caratteristiche grafiche -- III. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio -- III. 1.4 Materiale comparativo: Papiri da Masada -- Conclusioni -- III. 2 Richieste e ricevute di beni -- III. 2.1 Layout e dispositivi distintivi -- III. 2.2 Caratteristiche grafiche -- III. 2.3 Contenuto, formule, linguaggio -- Conclusioni -- III. 3 Elenchi di materiale -- III. 3.1 Materiale comparativo: Tavolette da Vindolanda -- Conclusioni -- IV. Corrispondenza -- Introduzione -- IV. 1 Lettere con allegati -- IV. 1.1 Layout e dispositivi distintivi -- IV. 1.2 Caratteristiche grafiche -- IV. 1.3 Contenuto, formule, linguaggio... | ||
| 520 | |a IV. 1.4 Materiale comparativo: Papiri da Dura Europos -- Conclusioni -- Conclusioni generali -- Appendice I: Un inedito rapporto giornaliero (P. Louvre inv. E 10490) -- Appendice II: Papiri di provenienza egiziana di I-III d.C. -- Tavola di conguaglio -- Lista delle figure -- Bibliografia -- Indici -- Indice di iscrizioni e papiri citati -- Indice delle fonti letterarie... | ||
| 520 | |a The general purpose of military paperwork in the Roman army was to control and to manage the personnel, giving detailed information about compositions of the unit, status and availability of the soldiers for duty tasks, their salaries and expenses. The needs of the service called for documents highly readable that, in their form and content, show a good degree of uniformity over time and space. Although some scholars have discussed the various typologies of documents and have reconstructed the branches of military bureaucracy, until now the topic is still a field open for study. 0The volume by Ornella Salati aims to address the question of documents? composition in the Roman army during the first three centuries AD, analysing Latin papyri from Egypt. Particular attention is paid firstly to their layout, visual details (format of columns, blank spaces) and handwriting (capital and/or cursive); secondly their pattern, content and language (specific sentences, formulae) are discussed. Comparative evidence from other military contexts (Vindolanda in northern England, Dura Europos in southern-eastern Syria, Gholaia in north Africa) are also taken into account. Possible connections with time and space, and even with the material support are explored in order to show similarities and differences. Such comprehensive approach consents to obtain a deeper knowledge of the organization of the Roman army and of the system of writing, authentication and archiving its documents... | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1-300 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Heer |0 (DE-588)4132034-7 |0 (DE-603)085473375 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Papyrus |0 (DE-588)4044571-9 |0 (DE-603)085125180 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |0 (DE-603)085341924 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Römisches Reich |0 (DE-588)4076778-4 |0 (DE-603)085217514 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |0 (DE-603)085192422 |2 gnd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Salati, Ornella |t Scrivere documenti nell'esercito romano : L'evidenza dei papiri latini d'Egitto tra I e III d.C |d Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, ©2020 |z 9783447114516 |
| 776 | 1 | |z 9783447114516 | |
| 856 | |u https://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1c9hmck |x Verlag |z kostenfrei | ||
| 912 | |a ZDB-39-JOA | ||
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060229 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060237 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060245 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060253 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464265 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464273 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)122406027X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060288 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464281 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060296 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)122446429X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464303 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)122446432X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464338 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464346 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464354 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1277229244 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464362 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464370 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224464389 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)122406030X |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 1 | |9 603 |a (DE-603)1224060318 |b DE-603 |c HES |d d | |
