Bakabu und der Feuervulkan
| Titel: | Bakabu und der Feuervulkan : Deutsch-Ukrainisch = Bakabu i vulkan vohniu / Ferdinand Auhser ; mit Illustrationen von Daniela Huber, Jeremias Lindner, Agnes Mayer und Manuela Wildauer ; Übersetzung ins Ukrainische: Olena Donska und Mariya Donska |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; ; ; ; ; |
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Veröffentlicht: | Tulln an der Donau : Vermes-Verlag, [2022] |
| Umfang: | 32 ungezählte Seiten ; 28 cm, 440 g |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch; Ukrainisch |
| Andere Ausgaben: |
Erscheint auch als Druck-Ausgabe
|
| ISBN: | 9783198996010 ; 3198996015 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltstext
Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Abstract |
X
alg: 50430247 001A $06000:02-02-23 001B $01999:14-11-25 $t09:56:35.000 001D $00066:03-05-23 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002C $aunbewegtes Bild $bsti $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0504302477 003O $01367856587 $aOCoLC 004A $A978-3-19-899601-0 $fFesteinband : EUR 12.95 (DE), EUR 13.40 (AT) 004A $03-19-899601-5 004K $09783198996010 006C $01330209996 $aOCoLC 006G $01260763226 006T $022,N26 006U $023,A05 $f20220624 007A $01260763226 $aDNB 007G $0DE020A0C153D88B033574C1258AA00036C9A2 009P $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=fdf629c202964f64b1a2cfb5abb2cbe9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm $mX:MVB 009P $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=fdf629c202964f64b1a2cfb5abb2cbe9&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm $mX:MVB 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50430247_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Abstract $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50430247_sum.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $ager $aukr $cger 010E $erda 011@ $a2022 $n[2022] 011F $n© 2022 013D $RKinderbuch $RComic $#Picture books $#Livres d'images $#Bilderbücher $74006604-6 $8Bilderbuch [Ts1] $9085009741 013D $RKindersachbuch $#Children's books $#Littérature pour la jeunesse $#Libri per ragazzi $#Libri per bambini $#Libros infantiles y juveniles $#Kinderbuch/Jugendbuch $74303251-5 $8Kinderbuch [Tsz] $9086658786 013F $8Vorschulkind [Ts1] $9085179493 021A $aBakabu und der Feuervulkan $T01 $dDeutsch-Ukrainisch $ULatn $fBakabu i vulkan vohniu $hFerdinand Auhser ; mit Illustrationen von Daniela Huber, Jeremias Lindner, Agnes Mayer und Manuela Wildauer ; Übersetzung ins Ukrainische: Olena Donska und Mariya Donska 021A $aBakabu und der Feuervulkan $T01 $dDeutsch-Ukrainisch $UCyrl $fBakabu і вулкан вогню $hFerdinand Auhser ; 3 ілюстраціями Даніеи Губербб, Єремїі Лінднер, Агнес Маєр і Мануели Вільдауер 028A $BVerfasser $4aut $71067297936 $8Auhser, Ferdinand$Z1982- [Tp1] $9355474190 028C $BKünstler $4art $8Huber, Daniela$Z1977- [Tp3] $9485728265 028C $BKünstler $4art $8Lindner, Jeremias [Tp3] $948790446X 028C $BKünstler $4art $8Mayer, Agnes [Tp3] $949384449X 028C $BKünstler $4art $8Wildauer, Manuela [Tp3] $949136847X 028C $BÜbersetzer $4trl $8Donska, Olena [Tnu] $9507411455 028C $BÜbersetzer $#Donska, M. $#Donskaja, Marija $4trl $71109073542 $8Donska, Mariya$Z1987- [Tp3] $9385235259 032@ $a1. Auflage 033A $pTulln an der Donau $01026381-0 $nVermes-Verlag 034D $a32 ungezählte Seiten 034I $a28 cm, 440 g 037A $aAuf dem Einband: mit zwei Bakabu-Songs von Manfred Schweng 039D $aErscheint auch als $z978-3-19-889601-3 $nDruck-Ausgabe 044K $qDNB $ROstslawische Sprachen $#Ukrainian language $#Ukrainien (langue) $#Lingua ucraina $#Lengua ucraniana $#Ukrainisch $#Ruthenisch Ukrainisch $#Kleinrussisch $emaschinell gebildet $74120373-2 $8Ukrainisch [Ts1] $908538402X $k0,07571 044K $qDNB $#Language and languages $#Langage et langues $#Sprachen $emaschinell gebildet $74056449-6 $8Sprache [Ts1] $9085157090 $k0,04671 044K $qDNB $RElementarbereich $RKindertagesstätte $RKindergartenerziehung $#Nursery schools $#Full-day kindergarten $#Kindergarten $#Écoles maternelles $#Jardins d'enfants $#Scuole materne $#Escuelas infantiles $#Kindergarten $#Vorschule/Kindergarten $#Kindergärten $#Ganztagskindergarten $emaschinell gebildet $74030581-8 $8Kindergarten [Ts1] $9085080977 $k0,03374 044K $RAuswanderung $RVertreibung $#Escapes $#Évasions $#Flucht $#Flucht $#Entweichen Flucht $#Entfliehen $74017598-4 $8Flucht [Ts1] $9085041114 045E $cK 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $f090513 045F/03 $g477 046L $aText deutsch und ukrainisch; kyrillische Schrift lok: 50430247 21 101B $028-04-23 $t10:43:01.000 101C $028-04-23 101U $0utf8 147I/50 $aIn Hornhausen bricht der Feuervulkan aus und der Ohrwurm Bakabu muss mit seinen Freunden über das Meer fliehen.Auf einer unbekannten Insel werden sie von seltsamen Wesen empfangen, finden aber schnell Gemeinsamkeiten; zweisprachiges Bilderbuch in Deutsch und Ukrainisch. Ab 3 J. exp: 50430247 21 1 #EPN 201B/01 $003-05-23 $t12:01:20.000 201C/01 $014-04-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0123214360X 208@/01 $a03-05-23 $bz 209A/01 $a47 / 4.4 Auhs $du $f300 $x00 209A/01 $aA 2023/428 $x09 209B/01 $a10002 $x05 209B/01 $a10036 $x06 209G/01 $a55787654 $x00 209G/01 $aKinder und Jugend / IK Ukrainisch $x01 247C/01 $8641002-9 <66/2>Fulda, Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz, Kinder und Jugend $9274404125 lok: 50430247 24 exp: 50430247 24 1 #EPN 201B/01 $019-12-23 $t11:55:47.000 201C/01 $019-12-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $01252417047 208@/01 $a19-12-23 $bz 209A/01 $a23.05556 $du $f050 $h23 05556 $x00 209C/01 $a23.05556 T $h23 05556 T 209G/01 $a74809952 $x00 220C/01 $ahae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 504302477 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20251114095635.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 230202s2022 xx |||| | u00||u|ger | ||
| 015 | |a 23,A05 |z 22,N26 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 1260763226 | |
| 020 | |a 9783198996010 |c Festeinband : EUR 12.95 (DE), EUR 13.40 (AT) | ||
| 020 | |a 3198996015 | ||
| 024 | 3 | |a 9783198996010 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1260763226 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1367856587 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a ger |a ukr |h ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 4\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 084 | |a K |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 085 | |8 4\u |b 800 | ||
| 085 | |8 4\u |z 1 |s 090513 | ||
| 085 | |8 4\u |z 2 |s 477 | ||
| 100 | 1 | |a Auhser, Ferdinand |d 1982- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)355474190 |0 (DE-588)1067297936 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |6 880-01/Latn |a Bakabu und der Feuervulkan |b Deutsch-Ukrainisch = Bakabu i vulkan vohniu |c Ferdinand Auhser ; mit Illustrationen von Daniela Huber, Jeremias Lindner, Agnes Mayer und Manuela Wildauer ; Übersetzung ins Ukrainische: Olena Donska und Mariya Donska |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tulln an der Donau |b Vermes-Verlag |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |c 28 cm, 440 g | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a unbewegtes Bild |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |a Vorschulkind |0 (DE-588)4064017-6 |0 (DE-603)085179493 |2 gnd | ||
| 500 | |a Auf dem Einband: mit zwei Bakabu-Songs von Manfred Schweng | ||
| 546 | |a Text deutsch und ukrainisch; kyrillische Schrift | ||
| 650 | 7 | |8 1\p |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |0 (DE-603)08538402X |2 gnd | |
| 650 | 7 | |8 2\p |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |0 (DE-603)085157090 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |8 3\p |a Kindergarten |0 (DE-588)4030581-8 |0 (DE-603)085080977 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |0 (DE-603)085041114 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Bilderbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4006604-6 |0 (DE-603)085009741 | |
| 655 | 7 | |a Kinderbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4303251-5 |0 (DE-603)086658786 | |
| 700 | 1 | |a Huber, Daniela |d 1977- |e Künstler |4 art |0 (DE-603)485728265 |0 (DE-588)1241768226 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Lindner, Jeremias |e Künstler |4 art |0 (DE-603)48790446X |0 (DE-588)1246271273 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Mayer, Agnes |e Künstler |4 art |0 (DE-603)49384449X |0 (DE-588)1256386103 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Wildauer, Manuela |e Künstler |4 art |0 (DE-603)49136847X |0 (DE-588)1252837151 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Donska, Olena |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)507411455 | |
| 700 | 1 | |a Donska, Mariya |d 1987- |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)385235259 |0 (DE-588)1109073542 |2 gnd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783198896013 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=fdf629c202964f64b1a2cfb5abb2cbe9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=fdf629c202964f64b1a2cfb5abb2cbe9&prov=M&dok_var=2&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50430247_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?50430247_sum.pdf |3 Abstract |
| 880 | 0 | 0 | |6 245-01/Cyrl |a Bakabu und der Feuervulkan |b Deutsch-Ukrainisch = Bakabu і вулкан вогню |c Ferdinand Auhser ; 3 ілюстраціями Даніеи Губербб, Єремїі Лінднер, Агнес Маєр і Мануели Вільдауер |
| 883 | 0 | |8 1\p |a maschinell gebildet |c 0,07571 |q DE-101 | |
| 883 | 0 | |8 2\p |a maschinell gebildet |c 0,04671 |q DE-101 | |
| 883 | 0 | |8 3\p |a maschinell gebildet |c 0,03374 |q DE-101 | |
| 924 | 0 | |9 66/2 |a (DE-603)123214360X |b DE-66-2 |c HES |d d |g 47 / 4.4 Auhs |i A 2023/428 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1252417047 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 23.05556 | |
