« zurück zum Suchergebnis

Zu Einwirkungen des österreichischen Deutsch auf die polnische Verwaltungssprache Galiziens am Beispiel der deutschen Komposita und ihrer Entsprechungen im Polnischen im "Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858)

Titel:	Zu Einwirkungen des österreichischen Deutsch auf die polnische Verwaltungssprache Galiziens am Beispiel der deutschen Komposita und ihrer Entsprechungen im Polnischen im "Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) = The influence of Austrian German on the Polish administrative language of Galicia : a case study of German compounds and their Polish equivalents based on "Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) / Ewa Cwanek-Florek
Verfasser:	Cwanek-Florek, Ewa
In:	Studia niemcoznawcze, Band 67 (2022), Seite 323-337 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2022
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Verwaltungssprache Österreichisches Deutsch Kompositum Polnisch Galizien

alg: 50988484
001A    $04505:24-07-23 
001B    $03025:29-05-24 $t11:57:54.000 
001D    $04505:24-07-23 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0509884849 
007A    $0509884849 $aHEB 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2022 
021A    $aZu Einwirkungen des österreichischen Deutsch auf die polnische Verwaltungssprache Galiziens am Beispiel der deutschen Komposita und ihrer Entsprechungen im Polnischen im "Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) $da case study of German compounds and their Polish equivalents based on "Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) $fThe @influence of Austrian German on the Polish administrative language of Galicia $hEwa Cwanek-Florek 
028A    $BVerfasser $#Florek, Ewa Cwanek- $4aut $71073553248 $8Cwanek-Florek, Ewa [Tp3] $9361731442 
031A    $d67 $h323-337 $j2022 
039B    $aEnthalten in $8--Abvc--. Studia niemcoznawcze. - Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki, 1979-. - ISSN 0208-4597 $x202200000670000677 $9066825350 
044K    $#Galizien (Osteuropa) $#Galicja $#Galicija $#Galizien und Lodomerien $#Königreich Galizien $#Provinz Galizien $#Halyčyna $#Galiitsia $#Galīcija $#Galičina $#Halič $#Галичина $#Галиция $74019124-2 $8Galizien [Tg1] $9085045411 
044K    $RFachsprache $RKanzleisprache $RRechtssprache $#Government report writing $#Rédaction administrative $#Amtssprache Verwaltungssprache $#Behördensprache $#Verwaltung Fachsprache $74131911-4 $8Verwaltungssprache [Ts1] $9085472468 
044K    $RDeutsch $#Österreichisch $74172450-1 $8Österreichisches Deutsch [Ts1] $9085797081 
044K    $RWort $RKomposition $#Grammar, Comparative and general Compound words $#Mots composés $#Wortzusammensetzung $#Zusammengesetztes Wort $74130468-8 $8Kompositum [Ts1] $9085461423 
044K    $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
045F    $a417.709438609034 $eDDC23BSB 
045F/01 $a417.7 
045F/03 $f09034 
045F/03 $g4386 
045T    $a7,20 $a8,1 
045T    $aAVL $qDE-30 $2FID 
045T    $aGER $qDE-30 $2FID 
045W    $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 
045W    $801.01.01.007.03$jDeutsch in Österreich [Tkv] $913307093X 
045W    $803.13.04.003$jArchäologie$vFachsprache [Tkv] $9133077918 
045W    $803.28.02$jFachsprachenübersetzung [Tkv] $9133072525 
045W    $803.13.04.103$jVerwaltung$vFachsprache [Tkv] $9133127664 
045W    $804.05.03.026$jGermanismus [Tkv] $9133100804 
045W    $804.09.06.124$jGesetz$vTextsorte [Tkv] $9133101274 
045W    $803.28.05$jWortwahl$vÜbersetzung [Tkv] $9133079856 
045W    $804.04.05.003$jKomposition [Tkv] $9133073556 

lok: 50988484 64

exp: 50988484 64 1 #EPN
201B/01 $024-07-23 $t13:09:12.000 
201C/01 $024-07-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01240058225 
208@/01 $a24-07-23 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a48 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 

lok: 50988484 78

exp: 50988484 78 1 #EPN
201B/01 $029-05-24 $t11:55:17.000 
201C/01 $029-05-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01264368690 
208@/01 $a29-05-24 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
209A/01 $aDeutsche Zusammenfassung, S. 323; englische Zusammenfassung, S. 323: The influence of Austrian German on the Polish administrative language of Galicia. A case study of German compounds and their Polish equivalents based on Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) (1811, § 285 – § 858) / Księga Ustaw Cywilnych (1811, § 285 – § 858) $x03 
209S/01 $uhttps://studianiemcoznawcze.publisherspanel.com/api/files/view/2052147.pdf $XVolltext 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
244Z/01 $#Electronic publications $#Publications électroniques $#Elektronische Publikation $#Computerdatei Formschlagwort $#Datei Formschlagwort $#Elektronisches Dokument $#Magnetband Formschlagwort $#Magnetbandkassette Formschlagwort $#Elektronische Ressource $#Digitale Publikation $74514269-5 $8--Ts1--Elektronische Publikation $x21 $9089274407 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	509884849
003	DE-603
005	20240529115754.0
007	tu
008	230724s2022 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB509884849
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 417.709438609034 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 7,20 \|a 8,1 \|2 ssgn
084			\|a AVL \|q DE-30 \|2 fid
084			\|a GER \|q DE-30 \|2 fid
085			\|8 1\u \|b 417.7
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 09034
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4386
100	1		\|a Cwanek-Florek, Ewa \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)361731442 \|0 (DE-588)1073553248 \|2 gnd
245	0	0	\|a Zu Einwirkungen des österreichischen Deutsch auf die polnische Verwaltungssprache Galiziens am Beispiel der deutschen Komposita und ihrer Entsprechungen im Polnischen im "Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) \|b = The influence of Austrian German on the Polish administrative language of Galicia : a case study of German compounds and their Polish equivalents based on "Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858) \|c Ewa Cwanek-Florek
264		0	\|c 2022
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
650		7	\|a Verwaltungssprache \|0 (DE-588)4131911-4 \|0 (DE-603)085472468 \|2 gnd
650		7	\|a Österreichisches Deutsch \|0 (DE-588)4172450-1 \|0 (DE-603)085797081 \|2 gnd
650		7	\|a Kompositum \|0 (DE-588)4130468-8 \|0 (DE-603)085461423 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
651		7	\|a Galizien \|0 (DE-588)4019124-2 \|0 (DE-603)085045411 \|2 gnd
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Studia niemcoznawcze \|d Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki, 1979- \|h 24 cm \|x 0208-4597 \|g Band 67 (2022), Seite 323-337 \|w (DE-603)066825350 \|w (DE-600)786071-7
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)1240058225 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1264368690 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g / \|k https://studianiemcoznawcze.publisherspanel.com/api/files/view/2052147.pdf

Zu Einwirkungen des österreichischen Deutsch auf die polnische Verwaltungssprache Galiziens am Beispiel der deutschen Komposita und ihrer Entsprechungen im Polnischen im "Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch (ABGB)" (1811, §285 - §858)/"Księga Ustaw Cywilnych" (1811, §285 - §858)

Links

Folgen Sie uns auf...