Probleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch – Slowakisch

Titel:	Probleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch – Slowakisch / Miroslava Bajusová
Verfasser:	Bajusová, Miroslava
In:	Zeitschrift für Slawistik, Band 63, Heft 3 (2018), Seite 425-438 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2018
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Deutsch Übersetzung Slowakisch Terminologie Waffe Geschichte 1600-1900 Geschichte 1600-2017

alg: 51267031
001A    $03025:24-10-23 
001B    $01999:24-10-23 $t22:56:17.000 
001D    $03025:24-10-23 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oou 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0512670315 
007A    $0512670315 $aHEB 
009Q    $uhttps://doi.org/10.1515/slaw-2018-0030 $xH 
010@    $ager 
010E    $erda 
011@    $a2018 
021A    $aProbleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch – Slowakisch $hMiroslava Bajusová 
028A    $BVerfasser $4aut $71069166111 $8Bajusová, Miroslava [Tp4] $9357556925 
031A    $d63 $e3 $h425-438 $j2018 
039B    $aEnthalten in $8--Obvc--. Zeitschrift für Slawistik. - Berlin : De Gruyter, 1956-. - Online-Ressource. - ISSN 2196-7016 $x201800000630003575 $9201613530 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RWestslawische Sprachen $#Slovak language $#Slovaque (langue) $#Lingua slovacca $#Lengua eslovaca $#Slovakisch $74120335-5 $8Slowakisch [Ts1] $9085383694 
044K    $RFachsprache $RWortschatz $RTerminologielehre $#Terminology $#Terminologie $#terminology $#Wissenschaftliche Terminologie $#Fachterminus $#Fachwort $#Fachterminologie $74059501-8 $8Terminologie [Ts1] $9085165514 
044K    $RWaffenkunde $#Weapons $#Armes $#Waffe $#Waffe $#Waffen $74064228-8 $8Waffe [Ts1] $9085180033 
045F    $a417.70943730903 $eDDC23BSB 
045F/01 $a417.7 
045F/03 $f0903 
045F/03 $g4373 
045G    $a355.00943730903 $eDDC23BSB 
045G/01 $a355.009 
045G/03 $f0903 
045G/03 $g4373 
045R    $aGeschichte 1600-1900 
045R/01 $aGeschichte 1600-2017 
045T    $a7,41 
045T    $aSLAW $qDE-1a $2FID 
046L    $aEnglische Zusammenfassung 

lok: 51267031 78

exp: 51267031 78 1 #EPN
201B/01 $024-10-23 $t15:30:18.000 
201C/01 $024-10-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0124517326X 
208@/01 $a24-10-23 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
209A/01 $aEnglische Zusammenfassung, S. 425 $x03 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Slowakei $#Slowakei $#Slowakische Republik $#Oberungarn $#Slovensko $#Slovenská Republika $#Slovenská SR $#SSR $#Slovakia $#Slovaquie $#Slovak Republic $#République Slovaque $#Slovenská Socialistická Republika $#Slowakische Sozialistische Republik $#Slovak Socialist Republic $#République Socialiste Slovaque $74055297-4 $8--Tg1--Slowakei $x12 $9085153834 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	512670315
003	DE-603
005	20231024225617.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	231024s2018 xx \|\|\|\| o\| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB512670315
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 417.70943730903 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 2\u \|a 355.00943730903 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
084			\|a SLAW \|q DE-1a \|2 fid
085			\|8 1\u \|b 417.7
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 0903
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4373
085			\|8 2\u \|b 355.009
085			\|8 2\u \|z 1 \|s 0903
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 4373
100	1		\|a Bajusová, Miroslava \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)357556925 \|0 (DE-588)1069166111 \|2 gnd
245	0	0	\|a Probleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch – Slowakisch \|c Miroslava Bajusová
264		0	\|c 2018
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
546			\|a Englische Zusammenfassung
648		7	\|a Geschichte 1600-1900 \|2 gnd
648		7	\|a Geschichte 1600-2017 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Slowakisch \|0 (DE-588)4120335-5 \|0 (DE-603)085383694 \|2 gnd
650		7	\|a Terminologie \|0 (DE-588)4059501-8 \|0 (DE-603)085165514 \|2 gnd
650		7	\|a Waffe \|0 (DE-588)4064228-8 \|0 (DE-603)085180033 \|2 gnd
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Zeitschrift für Slawistik \|d Berlin : De Gruyter, 1956- \|h Online-Ressource \|x 2196-7016 \|g Band 63, Heft 3 (2018), Seite 425-438 \|w (DE-603)201613530 \|w (DE-600)2434774-7
856			\|u https://doi.org/10.1515/slaw-2018-0030 \|x Verlag
924	1		\|9 2080 \|a (DE-603)124517326X \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Probleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch – Slowakisch

Links

Folgen Sie uns auf...