« zurück zum Suchergebnis

Dichtung der Verdammten

Titel:	Dichtung der Verdammten : eine Anthologie ukrainischer Dichtung. Ukrainisch-Deutsch / ausgewählt und übertragen von Oswald Burghardt (Jurij Klen) ; herausgegeben von Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov ; mit Erinnerungen an den Autor von Dmytro Čyževsʹkyj
Verfasser:	Klen, Jurij
Beteiligt:	Burghardt, Oswald (Mitwirkender) ; Kotenko, Natalija (Herausgeber) ; Portnov, Andrij (Herausgeber) ; Čyževsʹkyj, Dmytro (Verfasser von ergänzendem Text)
Veröffentlicht:	Wuppertal; Wien : Arco Verlag, [2025]
Umfang:	174 Seiten : Illustrationen
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Ukrainisch
RVK-Notation:	KL 5090 · KL 5260
Schlagworte:	Klen, Jurij Lyrik Neoklassizisten <Ukraine, Literarische Bewegung> Ukraine Anthologie Anthologie Fiktionale Darstellung Geschichte 1918-1931
ISBN:	9783965870499 ; 3965870491
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis

alg: 51296119
001A    $00026:06-11-23 
001B    $03004:12-11-25 $t17:36:00.000 
001D    $00026:06-03-25 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0512961190 
003O    $01407005512 $aOCoLC 
004A    $A978-3-9658704-9-9 $f: : circa EUR 16.00 (DE) (freier Preis), circa EUR 16.00 (AT) (freier Preis), circa CHF 20.00 (freier Preis) 
004A    $03-9658704-9-1 
004K    $09783965870499 
006C    $01407005512 $aOCoLC 
006G    $01294800752 
006L    $01852549556 $2KXP 
006T    $023,N28 
006U    $025,A35 $f20230703 
007A    $01294800752 $aDNB 
009P    $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=86e73eeae0dc451983efba3d361cab1d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm $mX:MVB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttps://d-nb.info/1294800752/04 $mB:DE-101 
010@    $ager $aukr 
010E    $erda 
011@    $a2025 $n[2025] 
011F    $n© 2025 
013D    $RBelletristische Darstellung $#Anthologies $#Anthologies $#Texte $#Chrestomathie $#Sammlung Anthologie $#Lesebuch Anthologie $74002214-6 $8Anthologie [Ts1] $9084997052 
013D    $RBelletristische Darstellung $#Anthologies $#Anthologies $#Texte $#Chrestomathie $#Sammlung Anthologie $#Lesebuch Anthologie $74002214-6 $8Anthologie [Ts1] $9084997052 
013D    $71071854844 $8Fiktionale Darstellung [Tsz] $9359645615 
021A    $aDichtung der Verdammten $deine Anthologie ukrainischer Dichtung. Ukrainisch-Deutsch $hausgewählt und übertragen von Oswald Burghardt (Jurij Klen) ; herausgegeben von Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov ; mit Erinnerungen an den Autor von Dmytro Čyževsʹkyj 
028C    $BMitwirkender $4ctb $7 $8Burghardt, Oswald [Tnu] $953454939X 
028C    $BVerfasser $#Клен, Юрій $#Burhardt, Osvalʹd $#Burghardt, Oswald $#Burhardt, Osvalʹd-Ekkard $#Burghardt, Oswald-Eckard $#Burghardt, Osvalʹd Fedorovič $#Klen, IUrii $T01 $4aut $4Übersetzer $4trl $ULatn $7115374507 $8Klen, Jurij$Z1891-1947 [Tp1] $9112621805 
028C    $BVerfasser $#Клен, Юрій $#Burhardt, Osvalʹd $#Burghardt, Oswald $#Burhardt, Osvalʹd-Ekkard $#Burghardt, Oswald-Eckard $#Burghardt, Osvalʹd Fedorovič $#Klen, IUrii $T01 $4aut $4aut $4Übersetzer $4trl $UCyrl $7115374507 $8Клен, Юрій$Z1891-1947 [Tp1] $9112621805 
028C    $BHerausgeber $#Котенко, Наталія $#Kotenko, Natalii︠a︡ $#Kotenko-Vusatiuk, Nataliia $#Vusatiuk, Nataliia Kotenko- $T02 $4edt $ULatn $71281272655 $8Kotenko, Natalija$Z1982- [Tp3] $9505147165 
028C    $BHerausgeber $#Котенко, Наталія $#Kotenko, Natalii︠a︡ $#Kotenko-Vusatiuk, Nataliia $#Vusatiuk, Nataliia Kotenko- $T02 $4edt $UCyrl $71281272655 $8Котенко, Наталія$Z1982- [Tp3] $9505147165 
028C    $BHerausgeber $#Портнов, Андрій $#Portnov, A. V. $#Portnov, Andrej Vladimirovič $#Portnov, Andrii $#Portnov, Andriĭ $#Portnov, Andriĭ Volodymyrovych $#Portnov, Andrij Volodymyrovyč $#Portnov, Andriy $#Portnow, Andrij $#Портнов, Андрій Володимирович $T03 $4edt $ULatn $7136359485 $8Portnov, Andrij$Z1979- [Tp1] $9204672236 
028C    $BHerausgeber $#Портнов, Андрій $#Portnov, A. V. $#Portnov, Andrej Vladimirovič $#Portnov, Andrii $#Portnov, Andriĭ $#Portnov, Andriĭ Volodymyrovych $#Portnov, Andrij Volodymyrovyč $#Portnov, Andriy $#Portnow, Andrij $#Портнов, Андрій Володимирович $T03 $4edt $UCyrl $7136359485 $8Портнов, Андрій$Z1979- [Tp1] $9204672236 
028C    $BVerfasser von ergänzendem Text $#Tschižewskij, Dmitrij $#Чижевський, Дмитро Іванович $#Čiževskij, Dimitrij $#Čiževskij, Dmitrij Ivanovič $#Čiževsʹkij, Dmitrij $#Čiževsʹkij, Dmitro $#Čiževsʹkij, Dmitro `Ivanovič $#Čiževsky, Dmitry $#Čiževsʹkyj, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmitro $#Tchyżevskij, Démétre $#Tschižewski, D. $#Tschižewski, Dimitri $#Tschižewskij, D. $#Tschižewskij, Dimitrij $#Tschižewskij, Dmitrij I. $#Tschizhewskij, Dmitrij $#Tschizewskij, Dmitrij $#Chyzhevsʹkyi, Dmytro Ivanovych $#Čiževskij, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmytro I. $#Čyževsʹkyj, Dmytro Ivanovyč $#Czyżewski, Dymitr $#Tschiževskij, Dmitrij $#Tschižewski, Dmitrij $#Čiževsky, Dmytro $#Tschižewskij, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, D. $#Čyževskij, Dmitrij Ivanovič $#Tschyževskij, Dmytro $#Cizevski, Dmitry $#Chyzhevsky, Dmytro $#Chyzhevsʹkyi, Dmytro $#Chizhevski, Dmitri $#Tscižewskij, D. $#Čiževskyj, Dmytro $T04 $4wst $ULatn $7118624334 $8Čyževsʹkyj, Dmytro$Z1894-1977 [Tp1] $9086965271 
028C    $BVerfasser von ergänzendem Text $#Tschižewskij, Dmitrij $#Чижевський, Дмитро Іванович $#Čiževskij, Dimitrij $#Čiževskij, Dmitrij Ivanovič $#Čiževsʹkij, Dmitrij $#Čiževsʹkij, Dmitro $#Čiževsʹkij, Dmitro `Ivanovič $#Čiževsky, Dmitry $#Čiževsʹkyj, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmitro $#Tchyżevskij, Démétre $#Tschižewski, D. $#Tschižewski, Dimitri $#Tschižewskij, D. $#Tschižewskij, Dimitrij $#Tschižewskij, Dmitrij I. $#Tschizhewskij, Dmitrij $#Tschizewskij, Dmitrij $#Chyzhevsʹkyi, Dmytro Ivanovych $#Čiževskij, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, Dmytro I. $#Čyževsʹkyj, Dmytro Ivanovyč $#Czyżewski, Dymitr $#Tschiževskij, Dmitrij $#Tschižewski, Dmitrij $#Čiževsky, Dmytro $#Tschižewskij, Dmitrij $#Čyževsʹkyj, D. $#Čyževskij, Dmitrij Ivanovič $#Tschyževskij, Dmytro $#Cizevski, Dmitry $#Chyzhevsky, Dmytro $#Chyzhevsʹkyi, Dmytro $#Chizhevski, Dmitri $#Tscižewskij, D. $#Čiževskyj, Dmytro $T04 $4wst $UCyrl $7118624334 $8Чижевський, Дмитро Іванович$Z1894-1977 [Tp1] $9086965271 
033A    $pWuppertal $pWien $nArco Verlag 
034D    $a174 Seiten 
034M    $aIllustrationen 
037A    $aAuswahlbibliographie Seite 164-165 
044K    $RUkrainische SSR $#Ukraine $#Ukraine $#Ukraine $#Украïна $#Ukrainische SSR $#Ukrajina $#Ukraina $#Ukraïna Ukraine $#Ukraina Ukraine $#Ukrajna $74061496-7 $8Ukraine [Tg1] $9085170801 
044K    $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 
044K    $RLiteratur $RUkrainisch $#Neokljasyky $#Neoklassiker Ukraine, Literarische Bewegung $#Neoklassizismus Literatur Ukrainisch $74314747-1 $8Neoklassizisten$gUkraine, Literarische Bewegung [Ts1] $9086731696 
044K    $#Клен, Юрій $#Burhardt, Osvalʹd $#Burghardt, Oswald $#Burhardt, Osvalʹd-Ekkard $#Burghardt, Oswald-Eckard $#Burghardt, Osvalʹd Fedorovič $#Klen, IUrii $7115374507 $8Klen, Jurij$Z1891-1947 [Tp1] $9112621805 
045E    $c891.8 $cB 
045F    $a800 $eDDC23BSB 
045F/01 $a800 
045F/03 $f0904 
045F/03 $g477 
045R    $aGeschichte 1918-1931 
045Z    $8KL 5090 [Tkv] $9409224685 
045Z    $8KL 5260 [Tkv] $9409224928 
046L    $aZweisprachige Ausgabe: Deutsch und Ukrainisch; kyrillische Schrift 

lok: 51296119 23

exp: 51296119 23 1 #EPN
201B/01 $012-06-25 $t09:36:20.000 
201C/01 $021-05-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01304732320 
208@/01 $a12-06-25 $bz 
209A/01 $a35 KL 5090 K64 $du $f030 $hKL 5090 K64 $x00 
209B/01 $aUmbau $x05 
209G/01 $a29287775 $x00 
209G/01 $aMagazin $x01 
247C/01 $8352030-4 <34/30>Kassel, UB Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel $9102599475 

lok: 51296119 24

exp: 51296119 24 1 #EPN
201B/01 $012-11-25 $t13:13:23.000 
201C/01 $009-10-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01319038530 
208@/01 $a24-10-25 $bz 
209A/01 $a25.05441 $du $f050 $h25 05441 $x00 
209C/01 $a25.05441 K $h25 05441 K 
209G/01 $a74953352 $x00 
220C/01 $ados/jwa 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 51296119 204

exp: 51296119 204 1 #EPN
201B/01 $011-03-25 $t10:20:32.000 
201C/01 $006-11-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01246467119 
208@/01 $a06-11-23 $bzUB 
209A/01 $a000 KL 5260 K64 $du $f000 $x00 
209G/01 $a64889532 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	512961190
003	DE-603
005	20251112173600.0
007	tu
008	231106s2025 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 25,A35 \|z 23,N28 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 1294800752
020			\|a 9783965870499 \|c : : circa EUR 16.00 (DE) (freier Preis), circa EUR 16.00 (AT) (freier Preis), circa CHF 20.00 (freier Preis)
020			\|a 3965870491
024	3		\|a 9783965870499
035			\|a (DE-599)DNB1294800752
035			\|a (DE-627)1852549556
035			\|a (OCoLC)1407005512
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger \|a ukr
082	0	4	\|8 1\u \|a 800 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 891.8 \|a B \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a KL 5090 \|0 (DE-625)78466: \|0 (DE-603)409224685 \|2 rvk
084			\|a KL 5260 \|0 (DE-625)78490: \|0 (DE-603)409224928 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 800
085			\|8 1\u \|z 1 \|s 0904
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 477
245	0	0	\|a Dichtung der Verdammten \|b eine Anthologie ukrainischer Dichtung. Ukrainisch-Deutsch \|c ausgewählt und übertragen von Oswald Burghardt (Jurij Klen) ; herausgegeben von Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov ; mit Erinnerungen an den Autor von Dmytro Čyževsʹkyj
264		1	\|a Wuppertal \|a Wien \|b Arco Verlag \|c [2025]
264		4	\|c © 2025
300			\|a 174 Seiten \|b Illustrationen
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Auswahlbibliographie Seite 164-165
546			\|a Zweisprachige Ausgabe: Deutsch und Ukrainisch; kyrillische Schrift
600	1	7	\|a Klen, Jurij \|d 1891-1947 \|0 (DE-588)115374507 \|0 (DE-603)112621805 \|2 gnd
648		7	\|a Geschichte 1918-1931 \|2 gnd
650		7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|0 (DE-603)085099805 \|2 gnd
650		7	\|a Neoklassizisten \|g Ukraine, Literarische Bewegung \|0 (DE-588)4314747-1 \|0 (DE-603)086731696 \|2 gnd
651		7	\|a Ukraine \|0 (DE-588)4061496-7 \|0 (DE-603)085170801 \|2 gnd
655		7	\|a Anthologie \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4002214-6 \|0 (DE-603)084997052
655		7	\|a Anthologie \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4002214-6 \|0 (DE-603)084997052
655		7	\|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content \|0 (DE-588)1071854844 \|0 (DE-603)359645615
700	1		\|a Burghardt, Oswald \|e Mitwirkender \|4 ctb \|0 (DE-603)53454939X
700	1		\|6 880-01/Latn \|a Klen, Jurij \|d 1891-1947 \|e Verfasser \|4 aut \|e Übersetzer \|4 trl \|0 (DE-603)112621805 \|0 (DE-588)115374507 \|2 gnd
700	1		\|6 880-02/Latn \|a Kotenko, Natalija \|d 1982- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)505147165 \|0 (DE-588)1281272655 \|2 gnd
700	1		\|6 880-03/Latn \|a Portnov, Andrij \|d 1979- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)204672236 \|0 (DE-588)136359485 \|2 gnd
700	1		\|6 880-04/Latn \|a Čyževsʹkyj, Dmytro \|d 1894-1977 \|e Verfasser von ergänzendem Text \|4 wst \|0 (DE-603)086965271 \|0 (DE-588)118624334 \|2 gnd
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=86e73eeae0dc451983efba3d361cab1d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1294800752/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1		\|6 700-01/Cyrl \|a Клен, Юрій \|d 1891-1947 \|e Verfasser \|4 aut \|e Übersetzer \|4 trl \|0 (DE-603)112621805 \|0 (DE-588)115374507 \|2 gnd
880	1		\|6 700-02/Cyrl \|a Котенко, Наталія \|d 1982- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)505147165 \|0 (DE-588)1281272655 \|2 gnd
880	1		\|6 700-03/Cyrl \|a Портнов, Андрій \|d 1979- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)204672236 \|0 (DE-588)136359485 \|2 gnd
880	1		\|6 700-04/Cyrl \|a Чижевський, Дмитро Іванович \|d 1894-1977 \|e Verfasser von ergänzendem Text \|4 wst \|0 (DE-603)086965271 \|0 (DE-588)118624334 \|2 gnd
924	0		\|9 34/30 \|a (DE-603)1304732320 \|b DE-34-30 \|c HES \|d c \|g 35 KL 5090 K64 \|h Magazin
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1319038530 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 25.05441
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)1246467119 \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g 000 KL 5260 K64

Dichtung der Verdammten

Links

Folgen Sie uns auf...