Podania i baśnie z Górnego Śląska
| Titel: | Podania i baśnie z Górnego Śląska = Sagen und Märchen aus Oberschlesien / Elisabeth Grabowski / ges. und hrsg. von E. Grabowski |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, 2020 |
| Umfang: | 240 Seiten : Ill. |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch; Polnisch |
| ISBN: | 9788363995867 |
X
alg: 51399405
001A $03025:12-12-23
001B $04505:10-01-24 $t13:02:29.000
001D $03025:12-12-23
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aax
003@ $051399405X
004A $A978-83-63995-86-7
007A $051399405X $aHEB
010@ $ager $apol
011@ $a2020
021A $aPodania i baśnie z Górnego Śląska $fSagen und Märchen aus Oberschlesien $hElisabeth Grabowski / ges. und hrsg. von E. Grabowski
027A $aSagen und Märchen aus Oberschlesien
028C $BVerfasser $4aut $71057660825 $8Grabowski, Elisabeth$Z1864-1929 [Tp1] $9365602051
028C $BÜbersetzer $4trl $7127464301 $8Janikowski, Tomasz [Tp6] $9158000781
033A $pGliwice $nDom Współpracy Polsko-Niemieckiej
034D $a240 Seiten
034M $aIll.
039U $aKommentar in $8--Aou--Pieciul-Karmińska, Eliza$Z1972- [Tp3]. Rozważania o znaczeniu strategii translatorskiej i paratekstu tłumacza na przykładzie dwujęzycznego wydania "Podań i baśni z Górnego Śląska" ("Sagen und Märchen aus Oberschlesien") autorstwa Elisabeth Grabowski w tłumaczeniu Tobiasza Janikowskiego, 2022 $9506260917
044K $RSchlesien $RSchlesien $#Oberschlesien $#Górny Śla̜sk $#Horní Slezsko $74042978-7 $8Oberschlesien [Tg1] $9085119679
044K $RSpanende Bearbeitung $74178881-3 $8Sägen [Ts1] $9085849243
044K $RKurzepik $RVolkserzählung $#Fairy tales $#Contes de fées $#Fiabe $#Märchen $#Volksmärchen $74036910-9 $8Märchen [Ts1] $9085100196
046M $aLiteraturverz. S. [64]
lok: 51399405 78
exp: 51399405 78 1 #EPN
201B/01 $012-12-23 $t10:59:25.000
201C/01 $012-12-23
201U/01 $0utf8
203@/01 $01251551831
208@/01 $a12-12-23 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209A/01 $ab*p $x01
220C/01 $apgar
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801
244Z/01 $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8--Tg1--Schlesien $x02 $9085146781
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 51399405X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20240110130229.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 231212s2020 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 020 | |a 9788363995867 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB51399405X | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger |a pol | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Podania i baśnie z Górnego Śląska |b = Sagen und Märchen aus Oberschlesien |c Elisabeth Grabowski / ges. und hrsg. von E. Grabowski |
| 246 | 1 | 3 | |a Sagen und Märchen aus Oberschlesien |
| 264 | 1 | |a Gliwice |b Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej |c 2020 | |
| 300 | |a 240 Seiten |b Ill. | ||
| 504 | |a Literaturverz. S. [64] | ||
| 650 | 7 | |a Sägen |0 (DE-588)4178881-3 |0 (DE-603)085849243 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |0 (DE-603)085100196 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |0 (DE-603)085119679 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Grabowski, Elisabeth |d 1864-1929 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)365602051 |0 (DE-588)1057660825 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Janikowski, Tomasz |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)158000781 |0 (DE-588)127464301 |2 gnd | |
| 787 | 0 | 8 | |i Kommentar in |a Pieciul-Karmińska, Eliza, 1972- |t Rozważania o znaczeniu strategii translatorskiej i paratekstu tłumacza na przykładzie dwujęzycznego wydania "Podań i baśni z Górnego Śląska" ("Sagen und Märchen aus Oberschlesien") autorstwa Elisabeth Grabowski w tłumaczeniu Tobiasza Janikowskiego |w (DE-603)506260917 |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1251551831 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
